Actions

Translations

Localization/9/nl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Als je een wijziging aanbrengt in een vertaling, overweeg dan deze als bijdrage voor toekomstige releases terug te sturen. Ook moet je er aan denken dat bij het upgraden de lo...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Als je een wijziging aanbrengt in een vertaling, overweeg dan deze als bijdrage voor toekomstige releases terug te sturen. Ook moet je er aan denken dat bij het upgraden de lokale vertaling ook overgezet moet worden.
Als je een wijziging aanbrengt in een vertaling, overweeg dan deze met ons te delen. (Lees: [http://www.limesurvey.org/en/contribute/translations-status Translations Status]). Als je alleen je eigen versie wijzigt, dan moet je er voor altijd aan denken dat bij het upgraden ook al je eigen wijzigingen weer gedaan moeten worden.

Revision as of 20:34, 23 June 2013

Message definition (Localization)
If you want to update an existing translation, please consider contributing it for future releases (Read: [https://www.limesurvey.org/en/community-services/contribute/translations-status Translations status]). If you only update your version, remember to take care of this when you upgrade later.

Als je een wijziging aanbrengt in een vertaling, overweeg dan deze met ons te delen. (Lees: Translations Status). Als je alleen je eigen versie wijzigt, dan moet je er voor altijd aan denken dat bij het upgraden ook al je eigen wijzigingen weer gedaan moeten worden.