Translations:Localization/13/en
From LimeSurvey Manual
If more than one language is defined for a survey, then when editing that survey or each question, answer or labelset within it -- you then need to make sure to add all the language translations desired. Otherwise, the default language of the survey will appear if no translation is available. This is available when editing a Survey, Group, Question, Answer set or labelset.