Translations:LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/13/ja

LimeSurvey CloudとLimeSurvey CEの比較 - 概要

LimeSurvey Cloud	LimeSurvey CE
ホスティングはLimeSurveyが提供します。インストールにかかる時間は5分以内です。	自身でホストします。
4タイプのプラン（FREE、BASIC、EXPERT、ENTERPRISE）のいずれかを選択できます。	無料版を使用するか、3つのプレミアムプランのいずれかを選択することができます。プレミアムプランにはComfortUpdate機能、古いバージョンへのアクセス、多数のデザインテンプレートが含まれています。
常にLimeSurveyの最新の安定バージョンを使用します。	最新のリリースだけでなく、古いリリースにもアクセスできます。どちらを使いか自分で選択します。
有料プランには技術サポートが含まれます。	プレミアムプランにはテクニカルComfortUpdateサポートが含まれます。
LimeSurveyのすべてのすばらしい機能が含まれます。	LimeSurveyのすべてのすばらしい機能が含まれます。
LimeSurvey Cloudには、フリープランには制限があるため、回答とストレージの使用状況に関するリマインダーが付いています。	LimeSurvey CEには回答とストレージの使用状況に関するリマインダーはありません。パーソナルサーバーからLimeSurvey関連のタスクに割り当てられるスペースの量によって制限されます。
サーバーへのアクセスはできません。つまり、サードパーティのプラグイン／拡張機能をLimeSurveyのインストールに追加することはできません。	サーバーを所有している場合は、LimeSurveyのインストールにアクセスできます。設定を調整したり、追加の拡張機能やアドオンを追加することによりさらに強化することができます。
LimeSurveyのインストールをアップデートするためComfortUpdateツールが使用できます。	LimeSurveyのインストールをアップデートするためComfortUpdateツールが使用できます。更新は手動で行うこともできます。
サーバーやインストール設定は我々が行うので、貴重な時間を節約できます。	テクニカルな知識を持つ実践的な人に最適です。LimeSurveyのマニュアルは、学習を開始できる場所として最適です。
自己更新契約システムにより信頼性の高いアンケートが可能。	制約は、サーバーとその構成に関するものです。
更新日までに登録をキャンセルできる期間が3日あるため、柔軟性があります。	ソフトウェアはあなたのサーバー上でホストされています。LimeSurveyソフトウェアを使って行った活動は、LimeSurvey GmbHとは無関係です。