Actions

Translations

LimeSurvey Manual/9/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
*[[Installation]]
*[[Installation/fr|Installation]]
**[[Optional_settings/fr|Paramètres facultatifs]]
**[[Optional_settings/fr|Paramètres optionnels]]
**[[Mise à jour depuis une version précédente]]
**[[Upgrading_from_a_previous_version/fr|Mise à jour depuis une version précédente]]
***[[ComfortUpdate]]
***[[ComfortUpdate/fr|Mise à jour confort]]
***[[Conseils de mise à jour pour la version 1.92]]
***[[Upgrade_hints_for_version_1.92/fr|Conseil pour la mise à jour depuis une version 1.92]]
**[[Transfert d'une installation]]
**[[Transferring_an_installation/fr|Déplacer une installation]]
**[[FAQ d'Installation]]
**[[Installation_FAQ/fr|F.A.Q. de l’installation]]
**[[Installation conseils de sécurité]]
**[[Installation_security_hints/fr|Conseil de sécurité lors de l’installation]]
*[[Paramètres facultatifs]]
*[[Administering_LimeSurvey/fr|Administration de LimeSurvey]]
*[[L'Administration De LimeSurvey]]
**[[Global_settings/fr|Paramètres généraux]]
**[[Paramètres généraux]]
**[[Manage_users/fr|Gérer les utilisateurs]]
**[[Gestion des utilisateurs]]
**[[Manage_user_groups/fr|Gérer les groupes]]
**[[Gérer les groupes d'utilisateurs]]
**[[Label_sets/fr|Les jeux d’étiquettes]]
**[[Étiquette jeux]]
**[[The_template_editor/fr|L’éditeur de modèles]]
**[[L'éditeur de modèle]]
**[[Localisation/fr|Langue]]
**[[Localisation]]
**[[Survey_Status_Screen/fr|L’écran de gestion d’un questionnaire]]
**[[Statut De L'Enquête De L'Écran.]]
**[[Central_participants_database/fr|La base centralisée des contacts]]
**[[Centre de participants base de données]]
*[[Getting_Started/fr|Bien démarrer]]
*[[Mise En Route]]
**[[First_login_-_Your_user_preferences/fr|Première connexion - Vos paramètres personnels]]
**[[Première connexion, de Vos préférences d'utilisateur]]
*[[Creating_surveys_-_Introduction/fr|Introduction à la création d’un questionnaire]]
*[[Créer des sondages - Introduction]]
**[[Creating_a_new_survey/fr|Créer un nouveau questionnaire]]
**[[Création d'un nouveau sondage]]
***[[Importing_a_survey_structure/fr|Importer la structure d’un questionnaire]]
***[[L'importation d'une structure de l'étude]]
***[[Survey_security_settings/fr|Les paramètres de sécurité d‘un questionnaire]]
***[[Sondage paramètres de sécurité]]
**[[Creating_a_question_group/fr|Créer/ajouter un groupe de questions]]
**[[Création d'un groupe de questions]]
***[[Change_group_order/fr|Modifier l’ordre des groupes]]
***[[Modifier l'ordre des groupes]]
**[[Adding_a_question/fr|Créer/ajouter une question]]
**[[Ajout d'une question]]
***[[Question_types/fr|Les types de questions]]
***[[Les types de Question]]
****[[Question_type_-_Array/fr|Type de question : Tableau]]
****[[Type de Question - Array]]
****[[Question_type_-_Array_by_column/fr|Type de question : Tableau en colonnes]]
****[[Type de Question - Tableau par colonne]]
****[[Question_type_-_Array_dual_scale/fr|Type de question : Tableau double échelle]]
****[[Type de Question - Tableau à double échelle]]
****[[Question_type_-_Array_(5_point_choice)/fr|Type de question : Tableau (5 boutons radio)]]
****[[Type de Question - Array (5 points choice)]]
****[[Question_type_-_Array_(10_point_choice)/fr|Type de question : Tableau (10 boutons radio)]]
****[[Type de Question - Array (10 points choice)]]
****[[Question_type_-_Array_(Increase-Same-Decrease)/fr|Type de question : Tableau (augmenter,sans changement,diminuer)]]
****[[Type de Question - Array (Augmentation-Diminution)]]
****[[Question_type_-_Array_(Numbers)/fr|Type de question : Tableau (Nombres)]]
****[[Type de Question - Tableau (Nombre)]]
****[[Question_type_-_Array_(Texts)/fr|Type de question : Tableau (Textes)]]
****[[Type de Question - Array (Textes)]]
****[[Question_type_-_Array_(Yes-No-Uncertain)/fr|Type de question : Tableau (Oui,Non,Indifférent)]]
****[[Type de Question - Array (Oui-Non-Incertain)]]
****[[Question_type_-_Date/fr|Type de question : Date]]
****[[Type de Question - Date]]
****[[Question_type_-_Equation/fr|Type de question : Équation]]
****[[Type de Question - Équation]]
****[[Question_type_-_File_upload/fr|Type de question : Envoi de fichier]]
****[[Type de Question - upload de Fichier]]
****[[Question_type_-_Gender/fr|Type de question : Genre]]
****[[Type de Question - Genre]]
****[[Question_type_-_Language_switch/fr|Type de question : Changement de langue]]
****[[Type de Question - changement de Langue]]
****[[Question_type_-_Numerical_input/fr|Type de question : Entrée numérique]]
****[[Type de Question - entrée Numérique]]
****[[Question_type_-_Multiple_numerical_input/fr|Type de question : Multiples entrées numériques]]
****[[Type de Question - Plusieurs d'entrée numérique]]
****[[Question_type_-_Ranking/fr|Type de question : Classement]]
****[[Type de Question - Classement]]
****[[Question_type_-_Text_display/fr|Type de question : Affichage de texte]]
****[[Question de type Texte à afficher]]
****[[Question_type_-_Yes-No/fr|Type de question : Oui/Non]]
****[[Question de type Oui-Non]]
****[[Question_type_-_Multiple_choice/fr|Type de question : Choix multiples]]
****[[Type de Question à choix Multiples]]
****[[Question_type_-_Multiple_choice_with_comments/fr|Type de question : Choix multiples avec commentaire]]
****[[Type de Question à choix Multiples avec des commentaires]]
****[[Question_type_-_5_point_choice/fr|Type de question : 5 boutons radio]]
****[[Type de Question - de 5 points choice]]
****[[Question_type_-_List_(Dropdown)/fr|Type de question : Liste (Menu déroulant)]]
****[[La Question du type de Liste (liste Déroulante)]]
****[[Question_type_-_List_(Radio)/fr|Type de question : Liste (Bouton radio)]]
****[[Type de Question - Liste (à la Radio)]]
****[[Question_type_-_List_with_comment/fr|Type de question : Liste avec commentaire]]
****[[Type de Question - Liste avec commentaire]]
****[[Question_type_-_Short_free_text/fr|Type de question : Zone de texte court]]
****[[Type de Question - Court texte libre]]
****[[Question_type_-_Long_free_text/fr|Type de question : Zone de texte long]]
****[[Type de Question - Long texte libre]]
****[[Question_type_-_Huge_free_text/fr|Type de question : Zone de texte trés long]]
****[[Type de Question - Énorme texte libre]]
****[[Question_type_-_Multiple_short_text/fr|Type de question : Multiples zone de texte]]
****[[Type de Question - Plusieurs court texte]]
***[[Change_question_order/fr|Modifier l’ordre des questions]]
***[[Définition de conditions]]
***[[Question_preview/fr|Aperçus d’une question]]
***[[Expression Manager]]
***[[Adding_answers_or_subquestions/fr|Ajouter des réponses ou des sous-questions]]
****[[Expression Manager pour les développeurs]]
**[[Setting_conditions/fr|Définir des condition (l’éditeur de conditions)]]
****[[Expression Gestionnaire De Howto]]
***[[Expression_Manager/fr|Le gestionnaire d’expressions]]
****[[Expression Gestionnaire De La Feuille De Route]]
****[[Expression_Manager_for_developers/fr|Gestionnaire d’expressions pour les développeurs]]
****[[Expression Gestionnaire Exemples]]
****[[Expression_Manager_HowTos/fr|Gestionnaire d’expressions : comment faire ... ]]
****[[Expression Gestionnaire De L'Échantillon Des Enquêtes]]
****[[Expression_Manager_Roadmap/fr|Gestionnaire d’expressions : feuille de route]]
***[[Afficher La Logique Fichier]]
****[[Expression_Manager_Examples/fr|Gestionnaire d’expressions : examples]]
***[[Modifier l'ordre des questions]]
****[[Expression_Manager_Sample_Surveys/fr|Gestionnaire d’expressions : questionnaires d’examples]]
***[[Question aperçu]]
***[[Show_Logic_File/fr|La feuille de logique du questionnaire]]
***[[L'ajout de réponses ou de subquestions]]
**[[Assessments/fr|Évaluations]]
**[[Évaluations de l']]
**[[Quotas/fr|Gestion des quotas]]
**[[Les Quotas]]
**[[Email_templates/fr|Modèle des messages courriel]]
**[[Modèles d'e-mail]]
*[[Managing_Surveys/fr|Gestion de vos enquêtes]]
*[[Gestion Des Enquêtes]]
**[[Testing_a_survey/fr|Tester le questionnaire]]
**[[Essai d'une enquête]]
**[[Validate_Survey_Logic/fr|Valider le fichier de logique]]
**[[Valider Enquête Logique]]
**[[Activating_a_survey/fr|Activer le questionnaire]]
**[[L'activation d'une enquête]]
**[[Running_a_survey_safely/fr|Sécuriser vos questionnaires]]
**[[L'exécution d'une enquête en toute sécurité]]
**[[Browsing_survey_results/fr|Visualiser les réponses]]
**[[Navigation résultats de l'enquête]]
**[[Closing_a_survey/fr|Bloquer l’accés à un questionnaire]]
**[[Fermer une enquête]]
**[[Changing_an_active_survey/fr|Modifier un questionnaire activé]]
**[[Une enquête]]
**[[Tokens/fr|Les invitations]]
**[[Tokens]]
***[[Email_bounce_tracking_system/fr|Gestion des courriels de rebond]]
***[[Email bounce système de suivi]]
**[[Iterate_Survey/fr|Questionnaire répétitif]]
**[[Itérer Sondage]]
**[[Data_entry/fr|Éditer/ajouter une réponse]]
**[[Data entry]]
**[[Statistics/fr|Les statistiques]]
**[[Statistiques]]
**[[Exporting_results/fr|Exporter les résultats]]
**[[Exporter les résultats]]
**[[Exporting_a_survey_structure/fr|Exporter la structure d’un questionnaire]]
**[[Exporter une structure de l'étude]]
***[[Excel_Survey_Structure/fr|Structure du questionaire TSV (excel)]]
***[[Excel Structure De L'Étude]]
**[[Quick-translation/fr|Traduction rapide]]
**[[Quick-traduction]]
*[[Not_Categorized_and_Advanced_Features/fr|Autres paramètres avancés]]
*[[Non Classés et des Fonctionnalités Avancées]]
**[[SGQA_identifier/fr|L‘identifiant SGQA]]
**[[SGQA identifiant]]
**[[Using_regular_expressions/fr|Utilisation d’expressions régulières]]
**[[L'aide d'expressions régulières]]
**[[RemoteControl_2_API/fr|Utilisation distante version 2 et API]]
**[[RemoteControl 2 API]]
**[[Authentication_vs_Atlassian_Crowd/fr|Authentication vs Atlassian Crowd|FR]]
**[[Authentification vs Atlassian Foule]]
*[[General_FAQ/fr|F.A.Q. générale]]
*[[FAQ]]
*[[Troubleshooting/fr|En cas de problèmes]]
*[[Dépannage]]
*[[LimeSurvey_Glossary/fr|Gloassaire de LimeSurvey]]
*[[LimeSurvey Glossaire]]
*[[How_to_design_a_good_survey_(guide)/fr|Conseil pour un bon questionnaire]]
*[[Comment concevoir un bon sondage (guide)]]
*[[Workarounds/fr|Solution de contournement (non traduis)]]
*[[Solutions]]
**[[Workarounds:_Question_design,_layout_and_templating/fr|Solution de contournement : Modèle et présentation des questions (non traduis)]]
**[[Des solutions de contournement: la Question de la conception, la mise en page et création de modèles]]
**[[Workarounds:_Manipulating_a_survey_at_runtime_using_Javascript/fr|Solution de contournement : manipuler vos questionnaires avec du javascript]]
**[[Des solutions de contournement: la Manipulation d'une enquête au moment de l'exécution à l'aide de Javascript]]
**[[Workarounds:_Survey_behaviour/fr|Solution de contournement : comportement du questionnaire]]
**[[Des solutions de contournement: Enquête sur le comportement]]
**[[Workarounds:_Further_solutions_provided_by_LimeSurvey_users/fr|Solution de contournement : D’autres solutions de rechange]]
**[[Solutions: solutions complémentaires fournis par LimeSurvey utilisateurs]]
*[[License/fr|Licence]]
*[[Licence]]
*[[Version_change_log/fr|Journal des modifications]]
*[[Changement de Version du journal]]
*[[Plugins/fr|Greffon et modules]]
*[[Plugins]]

Revision as of 13:48, 11 June 2013

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:LimeSurvey_Manual/9/fr&oldid=38208"