Actions

Translations

Difference between revisions of "LimeSurvey Manual/47/es"

From LimeSurvey Manual

(Created page with "*Encuestas - introducción ** Crear una encuesta ***Encuestas - introducción # Importar una encuesta | Importar una...")
 
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
*[[Encuestas - introducción]]
+
*[[Surveys_-_introduction/es|Encuestas - introducción]]
**[[Encuestas - introducción # Create_a_new_survey | Crear una encuesta]]
+
**[[Surveys_-_introduction/es#Create_a_new_survey|Crear una encuesta]]
***[[Encuestas - introducción # Importar una encuesta | Importar una encuesta]]
+
***[[Surveys_-_introduction/es#Import_a_survey | Importar una encuesta]]
***[[Encuestas - introducción # Copiar una encuesta | Copiar una encuesta]]
+
***[[Surveys_-_introduction/es#Copy_a_survey | Copiar una encuesta]]
**[[Configuración de la encuesta]]
+
**[[Survey_settings/es|Configuración de la encuesta]]
***[[Descripción general]]
+
***[[Overview|Descripción general]]
***[[Configuración general ]]
+
***[[General_settings|Configuración general]]
***[[Elementos de texto]]
+
***[[Text_elements|Elementos de texto]]
***[[Configuración de política de datos]]
+
***[[Data_policy_settings|Configuración de política de datos]]
***[[Opciones de tema]]
+
***[[Theme_options|Opciones de tema]]
***[[Presentación]]
+
***[[Presentation|Presentación]]
***[[Configuración del participante]] (antes '' Fichas de participante '')
+
***[[Participant_settings|Configuración del participante]] (antes ''Fichas de participante'')
**[[Notificaciones_% 26_datos | Notificaciones y datos]]
+
**[[Notifications_%26_data|Notificaciones & datos]]
***[[Publicación y acceso] ]
+
***[[Publication_%26_access|Publicación & acceso]]
**[[Menú de encuesta]]
+
**[[Survey_menu|Menú de encuesta]]
***[[Lista de preguntas]]
+
***[[List_questions|Lista de preguntas]]
***[[Lista de grupos de preguntas]]
+
***[[List_question_groups|Lista de grupos de preguntas]]
***[[Reordenar preguntas y grupos de preguntas ]]
+
***[[Reorder_questions_and_question_groups|Reordenar preguntas y grupos de preguntas]]
***[[Participantes de la encuesta]] (antes '' Tokens '')
+
***[[Survey_participants/es|Participantes de la encuesta]] (antes ''Tokens'')
****[[Sistema de seguimiento de rebote de correo electrónico]]
+
****[[Email_bounce_tracking_system|Sistema de seguimiento de correo electrónico rebotado]]
***[[Cuotas de encuesta | Cuotas] ]
+
***[[Survey_quotas|Cuotas de encuesta]]
***[[Evaluaciones]]
+
***[[Assessments|Evaluaciones]]
***[[Permisos de la encuesta]]
+
***[[Survey_permissions|Permisos de la encuesta]]
***[[Plantillas de correo electrónico]]
+
***[[Email_templates|Plantillas de correo electrónico]]
****[[Marcadores de correo electrónico]]
+
****[[Email_templates#Email_placeholders|Marcadores de posición de correo electrónico]]
***[[Integración del panel]]
+
***[[Panel_integration|Panel de Integración]]
***[[Recursos]]
+
***[[Resources|Recursos]]
***[[Menú de complementos]]
+
***[[Plugin_menu|Menú de complementos]]
**[[Estructura de la encuesta]]
+
**[[Survey_structure|Estructura de la encuesta]]
**[[Grupos de preguntas - introducción]]
+
**[[Question_groups_-_introduction/es|Grupos de preguntas - introducción]]
***[[Grupos de preguntas _-_ introducción # Preguntas_grupo_acciones | Opciones de la barra de herramientas del grupo de preguntas]]
+
***[[Question_groups_-_introduction/es#Question_group_actions|Opciones de la barra de herramientas del grupo de preguntas]]
***[[Grupos de preguntas - introducción # Vista previa del grupo de preguntas | Vista previa del grupo de preguntas]]
+
***[[Question_groups_-_introduction/es#Preview_question_group|Vista previa del grupo de preguntas]]
***[[Survey_structure # Reordering_questions_and_question_groups | Cambiar orden de grupo]]
+
***[[Survey_structure#Reordering_questions_and_question_groups| Cambiar orden de grupo]]
**[[Preguntas - introducción]]
+
**[[Questions_-_introduction|Preguntas - introducción]]
***[[Tipos de preguntas]]
+
***[[Question types/es|Tipos de preguntas]]  
****[[Tipo de pregunta - Matriz]]
+
****[[Question type - Array/es|Tipo de pregunta - Matriz]]  
****[[Tipo de pregunta: matriz por columna]]
+
****[[Question type - Array by column/es|Tipo de pregunta - Matriz por columna]]
****[[Tipo de pregunta: escala dual de matriz]]
+
****[[Question type - Array dual scale/es|Tipo de pregunta - Matriz doble escala]]  
****[[Tipo de pregunta: matriz (opción de 5 puntos)]]
+
****[[Question type - Array (5 point choice)/es|Tipo de pregunta - Matriz (opción de 5 puntos)]]  
****[[Tipo de pregunta - Matriz (opción de 10 puntos)]]
+
****[[Question type - Array (10 point choice)/es|Tipo de pregunta - Matriz (opción de 10 puntos)]]  
****[[Tipo de pregunta - Matriz (Incremento-Mismo-Disminución)]]
+
****[[Question type - Array (Increase-Same-Decrease)/es|Tipo de pregunta - Matriz (Incremento-Igualdad-Decremento)]]  
****[[Tipo de pregunta - Matriz(Números)]]
+
****[[Question type - Array (Numbers)/es|Tipo de pregunta - Matriz (Números)]]  
****[[Tipo de pregunta - Matriz(Textos)]]
+
****[[Question type - Array (Texts)/es|Tipo de pregunta - Matriz (Textos)]]  
****[[Tipo de pregunta - Matriz(-No-Incierto)]]
+
****[[Question type - Array (Yes-No-Uncertain)/es|Tipo de pregunta - Matriz (Si-No-Incierto)]]  
****[[Tipo de pregunta - Fecha]]
+
****[[Question type - Date/es|Tipo de pregunta - Fecha]]  
****[[Tipo de pregunta - Ecuación]]
+
****[[Question type - Equation|Tipo de pregunta - Ecuación]]  
****[[Tipo de pregunta - Carga de archivos]]
+
****[[Question type - File upload/es|Tipo de pregunta - Subir Archivo]]  
****[[Tipo de pregunta - Género]]
+
****[[Question type - Gender/es|Tipo de pregunta - Género]]  
****[[Tipo de pregunta - Cambio de idioma]]
+
****[[Question type - Language switch/es|Tipo de pregunta - Idioma]]  
****[[Tipo de pregunta - Entrada numérica]]
+
****[[Question type - Numerical input/es|Tipo de pregunta - Entrada numérica]]  
****[[Tipo de pregunta - Entrada numérica múltiple]]
+
****[[Question type - Multiple numerical input/es|Tipo de pregunta - Entrada numérica múltiple]]  
****[[Tipo de pregunta - Clasificación]]
+
****[[Question type - Ranking/es|Tipo de pregunta - Ranking]]  
****[[Tipo de pregunta - Visualización de texto]]
+
****[[Question type - Text display/es|Tipo de pregunta - Despliegue de texto]]  
****[[Tipo de pregunta - Sí-No]]
+
****[[Question type - Yes-No/es|Tipo de pregunta - Sí-No]]  
****[[Tipo de pregunta - Opción múltiple]]
+
****[[Question type - Multiple choice/es|Tipo de pregunta - Opción múltiple]]  
****[[Tipo de pregunta - Opción múltiple con comentarios]]
+
****[[Question type - Multiple choice with comments/es|Tipo de pregunta - Opción multiple con comentarios]]  
****[[Tipo de pregunta - Opción de 5 puntos]]
+
****[[Question type - 5 point choice/es|Tipo de pregunta - Opción de 5 puntos]]  
****[[Tipo de pregunta - Lista (desplegable)]]
+
****[[Question type - List (Dropdown)/es|Tipo de pregunta - Lista (desplegable)]]  
****[[Tipo de pregunta - Lista (Radio)]]
+
****[[Question type - List (Radio)/es|Tipo de pregunta - Lista (Radio)]]  
****[[Tipo de pregunta - Lista con comentario]]
+
****[[Question type - List with comment/es|Tipo de pregunta - Lista con comentarios]]  
****[[Tipo de pregunta - Texto libre corto]]
+
****[[Question type - Short free text/es|Tipo de pregunta - Texto libre corto]]
*****[[Tipo_pregunta _-_ Texto_ libre_corto # Ubicación | Configurar mapas y ubicación de la tienda]]
+
*****[[Question_type_-_Short_free_text/es#Location|Configurar mapas y ubicación de la tienda]]
****[[Tipo de pregunta - Texto libre largo]]
+
****[[Question type - Long free text/es|Tipo de pregunta - Texto libre largo]]  
****[[Tipo de pregunta - Texto libre enorme]]
+
****[[Question type - Huge free text/es|Tipo de pregunta - Texto libre inmenso]]  
****[[Tipo de pregunta - Texto corto múltiple]]
+
****[[Question type - Multiple short text/es|Tipo de pregunta - Múltiples textos cortos]]  
***[[Survey_structure #Reordering_questions_and_question_groups | Cambiar el orden de las preguntas]]
+
***[[Survey_structure#Reordering_questions_and_question_groups| Cambiar el orden de las preguntas]]
***[[Opciones de la barra de herramientas de preguntas]]
+
***[[Question_toolbar_options|Opciones de la barra de herramientas de preguntas]]
****[[Función de vista previa]]
+
****[[Preview_function|Función de vista previa]]
****[[Editar pregunta]]
+
****[[Edit_question|Editar pregunta]]
****[[Comprobar lógica de la pregunta]]
+
****[[Check_question_logic|Comprobar lógica de la pregunta]]
****[[Eliminar pregunta]]
+
****[[Delete_question|Eliminar pregunta]]
****[[Exportar pregunta]]
+
****[[Export_question|Exportar pregunta]]
****[[Copiar pregunta]]
+
****[[Copy_question|Copiar pregunta]]
****[[Condiciones de configuración]]
+
****[[Setting_conditions/es|Preguntas condicionadas o ramificación]]
****[[Agregar respuestas o preguntas secundarias]]
+
****[[Adding_answers_or_subquestions/es|Agregar respuestas o preguntas secundarias]]
****[[Respuestas predeterminadas]]
+
****[[Default_answers|Respuestas predeterminadas]]
**[[Expression Manager - guía de inicio rápido]]
+
**[[Expression_Manager_-_quick_start_guide|Gestor de expresiones - guía de inicio rápido]]
***[[Expression Manager - presentación]]
+
***[[Expression_Manager_-_presentation|Gestor de expresiones - presentación]]
***[[Expression Manager how-tos]]
+
***[[Expression_Manager_how-tos|Guías del gestor de expresiones]]  
***[[Ejemplos de Expression Manager]]
+
***[[Expression_Manager_examples|Ejemplos del gestor de expresiones]]  
***[[Hoja de ruta de Expression Manager]]
+
***[[Expression_Manager_roadmap|Mapa de ruta del gestor de expresiones]]  
***[[Expression Manager para desarrolladores]]
+
***[[Expression_Manager_for_developers|Gestor de expresiones para desarrolladores]]  
***[[Encuestas de muestra de Expression Manager]]
+
***[[Expression_Manager_sample_surveys|Encuestas de muestra del gestor de expresiones]]
****[[Expression Manager]] - artículo wiki antiguo
+
****[[Expression_Manager|Gestor de expresiones]] - artículo wiki antiguo
**[[Mostrar archivo lógico]]
+
**[[Show_logic_file|Mostrar archivo de lógica]]  
*[[Opciones de la barra de herramientas de la encuesta]]
+
*[[Survey_toolbar_options|Opciones de la barra de herramientas de la encuesta]]
**[[Prueba de una encuesta]]
+
**[[Testing_a_survey/es|Prueba de una encuesta]]
**[[Activar una encuesta]]
+
**[[Activating_a_survey/es|Activar una encuesta]]
**[[Ejecutar una encuesta de forma segura]]
+
**[[Running_a_survey_safely|Ejecutar una encuesta de forma segura]]
***[[Cambiar una encuesta activa]]
+
***[[Changing_an_active_survey|Cambiar una encuesta activa]]
**[[Cerrar una encuesta]]
+
**[[Closing_a_survey|Cerrar una encuesta]]
**[[Iterar encuesta]]
+
**[[Iterate_survey|Iterar encuesta]]
**[[Herramientas]]
+
**[[Tools|Herramientas]]
***[[Eliminar encuesta]]
+
***[[Delete_survey|Eliminar encuesta]]
***[[Traducción rápida]]
+
***[[Quick-translation|Traducción rápida]]
***[[Restablecer condiciones]]
+
***[[Reset_conditions|Restablecer condiciones]]
***[[Archivo lógico de la encuesta]]
+
***[[Show_logic_file|Archivo lógico de la encuesta]]
***[[Regenerar códigos de preguntas]]
+
***[[Regenerate_question_codes|Regenerar códigos de preguntas]]
**[[Mostrar / Exportar encuesta]]
+
**[[Display/Export_survey|Mostrar/Exportar encuesta]]
***[[Exportación de PDF QueXML]]
+
***[[QueXML_PDF_Export|Exportación de PDF QueXML]]
***[[Estructura de encuesta de valor separado por tabulación]]
+
***[[Tab_Separated_Value_survey_structure|Estructura de encuesta de valor separado por tabulación]]
**[[Participantes de la encuesta]]
+
**[[Survey_participants/es|Participantes de la encuesta]]
**[[Respuestas (resultados de la encuesta)]]
+
**[[Responses (survey results)|Respuestas (resultados de la encuesta)]]
***[[Respuestas y estadísticas]]
+
***[[Responses_%26_statistics|Respuestas & estadísticas]]
****[[Respuestas y estadísticas # Resumen de respuestas | Resumen de respuestas]]
+
****[[Responses_%26_statistics#Responses_summary|Resumen de respuestas]]
****[[Respuestas]]
+
****[[Responses|Respuestas]]
****[[Entrada de datos]]
+
****[[Data_entry|Entrada de datos]]
****[[Estadísticas]]
+
****[[Statistics|Estadísticas]]
*****[[Estadísticas - modo experto]]
+
*****[[Statistics#Statistics_-_expert_mode|Estadísticas - modo experto]]
*****[[Estadísticas - modo simple]]
+
*****[[Statistics#Statistics_-_simple_mode|Estadísticas - modo simple]]
*****[[Estadísticas de tiempo]]
+
*****[[Timing_statistics|Estadísticas de tiempo]]
****[[Exportar respuestas]]
+
****[[Export_responses|Exportar respuestas]]
****[[Importar respuestas]]
+
****[[Import_responses|Importar respuestas]]
*****[[Problemas y soluciones ]]
+
*****[[Problems_%26_solutions|Problemas & soluciones]]
****[[Ver respuestas guardadas pero no enviadas]]
+
****[[View_saved_but_not_submitted_responses|Ver respuestas guardadas pero no enviadas]]
****[[Iterar encuesta # General | Iterar encuesta]]
+
****[[Iterate_survey#General|Iterar encuesta]]
****[[Eliminación en bloque]]
+
****[[Batch_deletion|Eliminación en bloque]]
***[[Entrada de datos]]
+
***[[Data_entry|Entrada de datos]]
***[[Respuestas parciales (guardadas)]]
+
***[[View_saved_but_not_submitted_responses| Ver respuestas  guardadas pero no enviadas]]
*[[Encuesta multilingüe]]
+
*[[Multilingual_survey|Encuesta multilingüe]]
*[[Funciones no categorizadas y avanzadas]]
+
*[[Not_categorized_and_advanced_features|Funciones no categorizadas y avanzadas]]
**[[identificador SGQA]]
+
**[[SGQA_identifier|Identificador SGQA]]
**[[Uso de expresiones regulares]]
+
**[[Using_regular_expressions|Uso de expresiones regulares]]
**[[Campos URL]]
+
**[[URL_fields|Campos URL]]
**[[RemoteControl 2 API]]
+
**[[RemoteControl_2_API|RemoteControl 2 API]]
**[[Cifrado de datos]]
+
**[[Data_encryption|Cifrado de datos]]
*[[Preguntas frecuentes generales]]
+
*[[General_FAQ/es|Preguntas frecuentes generales]]
*[[Solución de problemas]]
+
*[[Troubleshooting|Solución de problemas]]
*[[Soluciones]]
+
*[[Workarounds|Soluciones alternativas]]
**[[Soluciones: diseño, diseño y plantillas de preguntas ]]
+
**[[Workarounds:_Question_design,_layout_and_templating|Soluciones: diseño, diseño y plantillas de preguntas ]]
**[[Soluciones: manipular una encuesta en tiempo de ejecución usando Javascript]]
+
**[[Workarounds:_Manipulating_a_survey_at_runtime_using_Javascript|Soluciones: manipular una encuesta en tiempo de ejecución usando Javascript]]
**[[Soluciones: comportamiento de la encuesta]]
+
**[[Workarounds:_Survey_behaviour|Soluciones: comportamiento de la encuesta]]
**[[Soluciones: soluciones adicionales proporcionadas por los usuarios de LimeSurvey]]
+
**[[Workarounds:_Further_solutions_provided_by_LimeSurvey_users|Soluciones: soluciones adicionales proporcionadas por los usuarios de LimeSurvey]]
*[[Licencia]]
+
*[[License|Licencia]]
*[[Registro de cambio de versión]]
+
*[[Version_change_log|Registro de cambio de versión]]
*[[Complementos - avanzado]]
+
*[[Plugins_-_advanced|Complementos - avanzado]]
**[[Complementos de terceros disponibles]]
+
**[[Available_third_party_plugins|Complementos de terceros disponibles]]

Latest revision as of 19:30, 20 November 2019