Actions

Translations

Label sets/17/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

m (Text replace - "ö" to "ö")
m (Text replace - "Ü" to "Ü")
Line 8: Line 8:
**Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur Verfügung stehen, können sie die Sprache wählen und für jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.
**Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur Verfügung stehen, können sie die Sprache wählen und für jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.
**Jede Beschriftung benötigt einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets geändert werden.
**Jede Beschriftung benötigt einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets geändert werden.
**Über den Löschen-Button kann eine Beschriftung gelöscht werden.
**Über den Löschen-Button kann eine Beschriftung gelöscht werden.
**Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" verändert werden.
**Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" verändert werden.
**Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.
**Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.

Revision as of 18:10, 5 May 2013

Message definition (Label sets)
Each label set located in the '''Label sets''' list has a corresponding menu that contains the following four options:

Wählen sie ein bereits existierendes Beschriftung-Set in der Klappbox aus um es zu bearbeiten, löschen oder exportieren.

  • Beschriftung-Set bearbeiten: Hier können sie den Namen des Beschriftung-Sets ändern sowie verfügbare Sprachen hinzufügen oder löschen.
  • Beschriftung-Set löschen: Nach einer Bestätigung können sie das gewählte Beschriftung-Set löschen.
  • Beschriftung-Set exportieren: Hier können sie das gewählte Beschriftung-Set in das .csv-Format exportieren.
  • Beschriftung-Set Menüleiste:
    • Um neue Beschriftungen zu einem Beschriftung-Set hinzuzufügen, muss ein Beschriftungs-Code und ein Beschriftungs-Text angegeben werden und mit einem Klick auf den "Neue Beschriftung hinzufügen"-Button bestätigt werden. Danach sollte  die Beschriftung oben gelistet erscheinen
    • Es besteht die Möglichkeit, dass man an Stelle oder zusätzlich zu einem Beschriftungstextes eine Grafik einbindet. Hier kann man normalen HTML-Code verwenden: <img border="0" src="bild.gif"> Ein Beispiel finden sie am Ende dieser Seite.
    • Sollte ihr Beschriftung-Set mehr als in einer Sprache zur Verfügung stehen, können sie die Sprache wählen und für jede Sprache einen anderen Beschriftungs-Text verwenden.
    • Jede Beschriftung benötigt einen Beschriftungs-Code und einen Beschriftungs-Text. Der Beschriftungs-Code kann nur in der Basis-Sprache des Beschriftung-Sets geändert werden.
    • Über den Löschen-Button kann eine Beschriftung gelöscht werden.
    • Die Reihenfolge der Beschriftungen kann mit den Buttons "Hoch" und "Runter" verändert werden.
    • Beschriftung-Sets, welche derzeit bei einer Frage verwendet werden sind mit der entsprechenden Frage verlinkt.
    • Sort Check: Mit einem Klick auf diesen Button kann die Konsistenz und die Sortierreihenfolge des Beschriftung-Sets überprüft werden.

Beispiel: