Actions

Translations

Global settings/7/nl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
==E-mail instellingen==
==E-mail instellingen==
*'''Standaard e-mailadres website''': Dit is het standaard e-mailadres van de sitebeheerder, dat kan worden gebruiken voor systeemmededelingen en contactgegevens.
*'''Standaard e-mailadres website''': Dit is het standaard e-mailadres van de sitebeheerder, dat kan worden gebruiken voor systeemmededelingen en contactgegevens.
*'''Beheerder''': De (echte) naam van de sitebeheerder.
*'''Naam beheerder''': De (echte) naam van de sitebeheerder.
*'''E-mailmethode:''' Bepaalt op welke methode e-mails verzonden worden:
*'''E-mailmethode:''' Bepaalt op welke methode e-mails verzonden worden:
** '''PHP''': via de interne PHP  [https://php.net/manual/function.mail.php PHP mail functie]
** '''PHP''': via de interne PHP  [https://php.net/manual/function.mail.php PHP mail functie]
** '''Sendmail''': via sendmail
** '''Sendmail''': via sendmail
** '''SMTP''': via smtp-verwijzing. Gebruik deze optie als je LimeSurvey draait op een computer die niet je mailserver is.
** '''SMTP''': via smtp-verwijzing. Gebruik deze optie als je LimeSurvey draait op een computer die niet je mailserver is.
***Controleer dat je email via SMTP loopt  (Instellingen -> E-mail instellingen bij de instellingen van de enquête) . Ander kun je de volgende foutmelding krijgen: SMTP -> ERROR: RCPT not accepted from server: 553 5.7.1 : Sender address rejected: not owned by user.
***Controleer dat je email via SMTP loopt  (Instellingen -> E-mail instellingen bij de instellingen van de enquête) . Anders kun je de volgende foutmelding krijgen: SMTP -> ERROR: RCPT not accepted from server: 553 5.7.1 : Sender address rejected: not owned by user.
**'''Qmail''': Kies deze optie als je Qmail-mailer gebruikt
**'''Qmail''': Kies deze optie als je Qmail-mailer gebruikt
*'''SMTP host''': Als je als e-mailmethode 'SMTP' gekozen hebt, vul hier dan de SMTP-server in. Geef de poort op als deze niet 25 is. Als je bijvoorbeeld Google-mail gebruikt, vul dan in
*'''SMTP-host''': Als je als e-mailmethode 'SMTP' gekozen hebt, vul hier dan de SMTP-server in. Geef de poort op als deze niet 25 is. Als je bijvoorbeeld Google-mail gebruikt, vul dan in
<syntaxhighlight lang="php" enclose="div"> $emailsmtphost = 'smtp.gmail.com:465';</syntaxhighlight>
<syntaxhighlight lang="php" enclose="div"> $emailsmtphost = 'smtp.gmail.com:465';</syntaxhighlight>
*'''SMTP gebruikersnaam''': Vul hier de gebruikersnaam voor de SMTP-server in. Als de server geen toegangscontrole heeft, laat het dan leeg
*'''SMTP-gebruikersnaam''': Vul hier de gebruikersnaam voor de SMTP-server in. Als de server geen toegangscontrole heeft, laat het dan leeg
*'''SMTP wachtwoord:''' Vul hier het wachtwoord voor de SMTP-server in. Als de server geen toegangscontrole heeft, laat het dan leeg
*'''SMTP-wachtwoord:''' Vul hier het wachtwoord voor de SMTP-server in. Als de server geen toegangscontrole heeft, laat het dan leeg
*'''SMTP encryptie''': Er zijn drie waarden.
*'''SMTP-encryptie''': Er zijn drie waarden.
**''Off'' (standaardwaarde);
**''Off'' (standaardwaarde);
**''SSL'';
**''SSL'';
**''TLS''.
**''TLS''.
{{Note|Lees [https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security hier] over SSL/TLS.}}
{{Note|Lees [https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security hier] over SSL/TLS.}}
*'''SMTP debug mode''': Er zijn drie waarden.
*'''SMTP debug-mode''': Er zijn drie waarden.
**''Off'' (standaardwaarde): The user wants this activated only in the case in which the SMTP relay does not work and further details are needed in order remedy the technical problem;
**''Uit'' (standaardwaarde): De gebruiker wil dat dit alleen actief maken als SMTP niet werkt en er informatie nodig is om het op te lossen;
**''On errors'' : A detailed connection log and error message will be given if an error occurs;
**''Bij fouten'' : bij fouten wordt er een gedetailleerde connectie-log en foutenmelding gdaan;
**''Always'' : It gives valuable information on how a SMTP relay works. If an error occurs, further details are provided.
**''Altijd'' : Informatie over de werking van SMTP, meer uitgebreid bij fouten.
*'''E-mail batch grootte''': Als je uitnodigingen of herinneringen stuurt aan deelnemers bepaalt deze instelling hoeveel mails er in een batch maximaal verstuurd mogen worden. Als dit getal te hoog staat kan het zijn dat het mailscript in een time-out loopt. Een gemiddelde webserver kan ongeveer 100 mails versturen in de 30 seconden dat een script draait. Krijg je time-outs, zet dan hier een lager aantal neer.
*'''E-mail batch grootte''': Als je uitnodigingen of herinneringen stuurt aan deelnemers bepaalt deze instelling hoeveel mails er in een batch maximaal verstuurd mogen worden. Als dit getal te hoog staat kan het zijn dat het mailscript in een time-out loopt. Een gemiddelde webserver kan ongeveer 100 mails versturen in de 30 seconden dat een script draait. Krijg je time-outs, zet dan hier een lager aantal neer.

Revision as of 13:59, 28 September 2017

Message definition (Global settings)
==Email settings==
*'''Default site admin email''': This is the default email address of the site administrator, and it is used for system messages and contact options
*'''Administrator name''': The real name of the site administrator
*'''Email method''': This determines how emails are being sent. The following options are available:
**''PHP'' (default value): Use internal [https://php.net/manual/function.mail.php PHP mail function]
**''Sendmail'': Use Sendmail mailer
**''SMTP'': based on SMTP relaying. Use this setting when you are running LimeSurvey on a host that is not your mail server
***Make sure that you are using your SMTP configured email (Global settings ⇒ Email settings) if you use SMTP; otherwise there might be a chance that the following error is displayed: 'SMTP -> ERROR: RCPT not accepted from server: 553 5.7.1 : Sender address rejected: not owned by user'
**''Qmail'': Set this if you are running the Qmail mailer
**''Plugin'': Using this you can select a custom email plugin to use.

E-mail instellingen

  • Standaard e-mailadres website: Dit is het standaard e-mailadres van de sitebeheerder, dat kan worden gebruiken voor systeemmededelingen en contactgegevens.
  • Naam beheerder: De (echte) naam van de sitebeheerder.
  • E-mailmethode: Bepaalt op welke methode e-mails verzonden worden:
    • PHP: via de interne PHP PHP mail functie
    • Sendmail: via sendmail
    • SMTP: via smtp-verwijzing. Gebruik deze optie als je LimeSurvey draait op een computer die niet je mailserver is.
      • Controleer dat je email via SMTP loopt (Instellingen -> E-mail instellingen bij de instellingen van de enquête) . Anders kun je de volgende foutmelding krijgen: SMTP -> ERROR: RCPT not accepted from server: 553 5.7.1 : Sender address rejected: not owned by user.
    • Qmail: Kies deze optie als je Qmail-mailer gebruikt
  • SMTP-host: Als je als e-mailmethode 'SMTP' gekozen hebt, vul hier dan de SMTP-server in. Geef de poort op als deze niet 25 is. Als je bijvoorbeeld Google-mail gebruikt, vul dan in
 $emailsmtphost = 'smtp.gmail.com:465';
  • SMTP-gebruikersnaam: Vul hier de gebruikersnaam voor de SMTP-server in. Als de server geen toegangscontrole heeft, laat het dan leeg
  • SMTP-wachtwoord: Vul hier het wachtwoord voor de SMTP-server in. Als de server geen toegangscontrole heeft, laat het dan leeg
  • SMTP-encryptie: Er zijn drie waarden.
    • Off (standaardwaarde);
    • SSL;
    • TLS.
Lees hier over SSL/TLS.
  • SMTP debug-mode: Er zijn drie waarden.
    • Uit (standaardwaarde): De gebruiker wil dat dit alleen actief maken als SMTP niet werkt en er informatie nodig is om het op te lossen;
    • Bij fouten : bij fouten wordt er een gedetailleerde connectie-log en foutenmelding gdaan;
    • Altijd : Informatie over de werking van SMTP, meer uitgebreid bij fouten.
  • E-mail batch grootte: Als je uitnodigingen of herinneringen stuurt aan deelnemers bepaalt deze instelling hoeveel mails er in een batch maximaal verstuurd mogen worden. Als dit getal te hoog staat kan het zijn dat het mailscript in een time-out loopt. Een gemiddelde webserver kan ongeveer 100 mails versturen in de 30 seconden dat een script draait. Krijg je time-outs, zet dan hier een lager aantal neer.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Global_settings/7/nl&oldid=81086"