Actions

Translations

Global settings/6/pt-br: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "==Geral== *'''Nome do site''': Dá ao seus site um nome. Esse nome irá aparecer na visão geral de pesquisa e no cabeçalho do administrador. *'''Modelo padrão''': Essa conf...")
 
No edit summary
 
Line 24: Line 24:
# Vá ao painel GA no site principal. (selecione a conta apropriada no canto esquerdo superior se você tiver mais que uma). Você deverá ver alguns gráficos com as estatísticas. Cuidado com as datas no canto direito superior.  
# Vá ao painel GA no site principal. (selecione a conta apropriada no canto esquerdo superior se você tiver mais que uma). Você deverá ver alguns gráficos com as estatísticas. Cuidado com as datas no canto direito superior.  
*'''Google Translate e Chave API''':  Assim como a versão 1.92, a característica Auto-Tradução agora usa a nova versão 2 do Google Translate API. Google agora muda para esse serviço. Para fazer a Auto-Tradução funcionar,  você obtém uma chave API de [https://code.google.com/apis/console/?api=translate this site], e digite a chave nesse campo. Por favor note que isso é atualmente uma característica global, então alguma instalação que tenha atribuída uma chave Translate API irá carregar traduções para a mesma conta.
*'''Google Translate e Chave API''':  Assim como a versão 1.92, a característica Auto-Tradução agora usa a nova versão 2 do Google Translate API. Google agora muda para esse serviço. Para fazer a Auto-Tradução funcionar,  você obtém uma chave API de [https://code.google.com/apis/console/?api=translate this site], e digite a chave nesse campo. Por favor note que isso é atualmente uma característica global, então alguma instalação que tenha atribuída uma chave Translate API irá carregar traduções para a mesma conta.
*'''Código de Rastreio de Evento Google Analytics''': Algumas LimeSurvey {KEYWORDS} podem ser usadas dentro de [http://code.google.com/intl/en-EN/apis/analytics/docs/tracking/eventTrackerGuide.html GG Analytics Event Tracking Code], e.x, '_trackEvent', 'MyEvent', '{SID}'
*'''Código de Rastreio de Evento Google Analytics''': Algumas LimeSurvey {PALAVRAS CHAVE} podem ser usadas dentro de [http://code.google.com/intl/en-EN/apis/analytics/docs/tracking/eventTrackerGuide.html GG Analytics Event Tracking Code], e.x, '_trackEvent', 'MyEvent', '{SID}'

Latest revision as of 15:14, 11 April 2016

Message definition (Global settings)
==General==
*'''Site name''': is your survey site name. This name will appear in the survey list overview and in the administration header
*'''Default template''': This setting specifies the default design template used for the 'public list' of surveys and for new surveys or surveys using a non-existing template. If you would like to use a personalized template, read about how you can use the LimeSurvey's [https://manual.limesurvey.org/The_template_editor template editor]
{{Note|The templates are stored in '/limesurvey/templates/'.}} 
*'''Create example question group and question''': This setting specifies if an example question group and question should be created automatically after creating a new survey.
*'''Administration template''': This setting specifies the default design template used for the LimeSurvey administration. To use a customized template, add it in '/limesurvey/upload/admintheme/'
*'''Time difference (in hours)''': If your web server is in a different time zone to the location where your surveys will be based, put the difference between your server and your home time zone here. For example, I live in Australia, but I got a US web server. The web server is 14 hours behind my local time zone. So, my setting here is "+14". In other words, it adds 14 hours to the time of the web server. This setting is particularly important when surveys timestamp the responses.

Geral

  • Nome do site: Dá ao seus site um nome. Esse nome irá aparecer na visão geral de pesquisa e no cabeçalho do administrador.
  • Modelo padrão: Essa configuração especifica o design padrão do modelo usado para a 'lista pública' de pesquisas e para novas pesquisas usando um modelo não existente.
  • Modelo administrativo: Essa configuração especifica o modelo padrão usado para a administração do LimeSurvey.
  • Modo editor padrão de HTML: Define o modo padrão para o editor de HTML integrado. Configurações válidas são: inline (padrão), popup e none:
    • inline: Substituição em linha dos campos por um editor de HTML. Lento, mas conveniente e amigável ao usuário
    • popup: Adiciona um ícone e abre uma janela de popup com o editor de HTML. Rápido, mas o código HTML é exibido no formulário.
    • none: Sem editor de HTML
  • Seletor do tipo de questão: Escolha 'Seletor Completo' para obter um seletor do tipo de questão com prévia e 'Simples' para obter uma caixa de seleção simples.
  • Editor de modelo:: Escolha 'Editor de modelo completo' para obter um editor melhorado (com destacador de sintaxe) quando editando modelos de pesquisa e 'Editor simples de modelo' para obter uma caixa de seleção simples
  • Diferença de tempo (em horas): Se seu servidor web está em uma zona de tempo diferente da locação onde suas pesquisas serão baseadas, diferenciando aqui seu servidor e sua zona de tempo local. Por exemplo, eu vivo na Austrália, mas uso um servidor web Americano. O servidor web está 14 horas atrasado da minha zona de tempo local. Então minha configuração é +14. Em outras palavras, adiciona 14 horas ao tempo do seu servidor web. Essa configuração é particularmente importante quando maraca data e hora das respostas.
  • Duração da sessão: Define o tempo em segundos que a sessão expirará (desde que não haja ação do participante). O valor máximo é 65000 (segundos). Por favor use um valor razoável. Essa confuração é apenas disponível quando o LimeSurvey é configurado para armazenar sessões no banco de dados. Quando usando uma sessão comum baseada em arquivo, é papel do administrador do sistema definir os valores para "session.gc_maxlifetime", "session.save_path", etc. na configuração PHP. Isso apenas define a duração da sessão em pesquisas, não afeta a interface administrativa das sessões, que deve ser configurada com a configuração PHP em todos os casos.
  • Informação de IP e Chave DB API: Permite integração com o IP-Info-DB service que permite determinar a localização geográfica dos participantes da pesquisa baseado nos seus IPs. Para ter uma chave, é necessário register para o API.
  • Google Maps e Chave API: Permite a integração com o Google Maps.
  • Google Analytics e Chave API: Permite a integração com o Google Analytics. Pesquisas podem ser sobrepor o valor do nível do site. A chave API podem ser inseridos nos modelos usando {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}.  O JavaScript completo que o Google Analytics espera (incluindo a chave) podem ser incluídos no modelo via {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.
  • Google API Como-Fazer:
  1. Registro/login no Google Analytics (GA): www.google.com/analytics/
  2. Criar uma chave (o site pode não apontar para a pesquisa, mas para a parte anterior a 'index.php?') A chave deve ser UA-xxxxx.
  3. Vá para as suas configurações globais no LimeSurvey.
  4. Coloque a chave no campo apropriado (Google Analytics Chave API). É provavelmente o melhor definir GA para rastrear todas as páginas para possibilitar obter mais informações.
  5. Você não precisa fazer nada nos modelos fornecidos, como a parte {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} já fornecido aqui.
  6. Ativar a pesquisa.
  7. Responder a pesquisa.
  8. Vá ao painel GA no site principal. (selecione a conta apropriada no canto esquerdo superior se você tiver mais que uma). Você deverá ver alguns gráficos com as estatísticas. Cuidado com as datas no canto direito superior.
  • Google Translate e Chave API:  Assim como a versão 1.92, a característica Auto-Tradução agora usa a nova versão 2 do Google Translate API. Google agora muda para esse serviço. Para fazer a Auto-Tradução funcionar, você obtém uma chave API de this site, e digite a chave nesse campo. Por favor note que isso é atualmente uma característica global, então alguma instalação que tenha atribuída uma chave Translate API irá carregar traduções para a mesma conta.
  • Código de Rastreio de Evento Google Analytics: Algumas LimeSurvey {PALAVRAS CHAVE} podem ser usadas dentro de GG Analytics Event Tracking Code, e.x, '_trackEvent', 'MyEvent', '{SID}'