Actions

Translations

Email templates/81/nl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|{SURVEYURL}||De URL om de enquête te starten. Als je HTML e-mails stuurt dan ziet de deelnemer de volledige URL.
|{SURVEYURL}||De URL om de enquête te starten. Als je HTML e-mails stuurt dan ziet de deelnemer de volledige URL.
|-
|-
|@@SURVEYURL@@||De URL verwijst naar de start van de enquête, de barebone link. Je kunt dit gebruiken als je de link in eigen HTML-elementen wilt gebruiken (beschikbaar van versie v1.90).
|@@SURVEYURL@@||De URL om de enquête te starten, de barebone link. Je kunt dit gebruiken als je de link in eigen HTML-elementen wilt gebruiken (beschikbaar van versie v1.90).
|-
|-
|{OPTOUTURL}||De URL voor afmelding voor het ontvangen van e-mails over deze enquête. Bij de HTML-versie een volledige link.
|{OPTOUTURL}||De URL voor afmelding voor het ontvangen van e-mails over deze enquête. Bij de HTML-versie een volledige link.
|-
|-
|{OPTINURL}||Als de deelnemer is uitgesloten en wil meedoen aan de enquête dan kan die deelnemer zich aanmelden voor het ontvangen van uitnodigingen en herinneringen.  
|{OPTINURL}||Als de deelnemer is uitgesloten en wil meedoen aan de enquête dan kan die deelnemer zich aanmelden voor het ontvangen van uitnodigingen en herinneringen.  
|-
|{GLOBALOPTOUTURL}||De URL voor een deelnemer om zich af the melden (opt-out) voor de centrale deelnemerslijst van de website  - deze link wordt getoond in de HTML-versie van het berichtensjabloon
|-
|-
|{TOKEN}||De toegangscode (token) om de enquête te kunnen invullen.
|{TOKEN}||De toegangscode (token) om de enquête te kunnen invullen.
Line 20: Line 22:
|{VALIDFROM}||De datum waarop het token geldig wordt.
|{VALIDFROM}||De datum waarop het token geldig wordt.
|-
|-
|{VALIDUNTIL}||De datum waartot het token geldig is.
|{VALIDUNTIL}||De datum waar tot het token geldig is.
|-
|-
|{EMAILSTATUS}||Gebruikt voor het overslaan van e-mails vij het verzenden. Standaard  e-mail status is "OK".
|-
|{LANGUAGE}||Gebruikt voor het definiëren van de taal die gebruikt moet worden voor e-mails en enquête URL bij meertalige enquêtes.
|-
|{SENT}|| Verzenddatum uitnodiging in ISO8601 formaat met tijd  (Y-m-d H:i:s in PHP)
|-
|{REMINDERSENT }||Datum verzenden herinnering in ISO8601 formaat met tijd (Y-m-d H:i:s in PHP)
|-
|{REMINDERCOUNT}||Aantal al verzonden herinneringen
|-
|{COMPLETED }||Datum waarop de enquête helemaal is ingevuld
|-
|{TID}|| Interne ID in de tabel token
|-
|-
|{ATTRIBUTE_1}||Attribuut 1
|{ATTRIBUTE_1}||Attribuut 1

Latest revision as of 17:52, 8 October 2022

Message definition (Email templates)
{|class="wikitable"
|{EMAIL}||Email of the recipient
|-
|{FIRSTNAME}||First Name
|-
|{LASTNAME}||Last Name
|-
|{SURVEYURL}||The URL to start the survey - if you are sending HTML emails, a full URL will be displayed to the survey participant
|-
|@@SURVEYURL@@||The URL to start the survey - this is the barebone link. Use this if you want to integrate the link in your custom HTML elements somewhere (available in v1.90 and later)
|-
|{OPTOUTURL}||The URL to deactivate sending of emails for the respective survey - a full link will be displayed in the HTML version of the email template
|-
|{OPTINURL}||If a user is blacklisted and wants to participate in the respective survey, they have to click the opt-in URL to receive survey invitations/reminders again. 
|-
|{GLOBALOPTOUTURL}||The URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site - a full link will be displayed in the HTML version of the email template
|-
|{TOKEN}||The token to access the survey
|-
|{USESLEFT}|| The number of uses left for the token
|-
|{VALIDFROM}|| The date the token is valid from
|-
|{VALIDUNTIL}|| The date the token is valid until
|-
|{EMAILSTATUS}|| Used for skipping emails on email sending. Default email status is "OK".
|-
|{LANGUAGE}|| Used to define the language to be used for emails and survey URL when using multilingual surveys
|-
|{SENT}|| Invitation send date in ISO8601 format with time (Y-m-d H:i:s in PHP)
|-
|{REMINDERSENT }|| Reminder send date in ISO8601 format with time (Y-m-d H:i:s in PHP)
|-
|{REMINDERCOUNT}|| Number of reminders already sent
|-
|{COMPLETED }|| Survey completion date
|-
|{TID}|| Internal ID at token table
|-
|{ATTRIBUTE_1}||Attribute 1
|-
|{ATTRIBUTE_2}||Attribute 2 (...and so on for more attribute fields)
|}
{EMAIL} E-mailadres ontvanger
{FIRSTNAME} Voornaam
{LASTNAME} Achternaam
{SURVEYURL} De URL om de enquête te starten. Als je HTML e-mails stuurt dan ziet de deelnemer de volledige URL.
@@SURVEYURL@@ De URL om de enquête te starten, de barebone link. Je kunt dit gebruiken als je de link in eigen HTML-elementen wilt gebruiken (beschikbaar van versie v1.90).
{OPTOUTURL} De URL voor afmelding voor het ontvangen van e-mails over deze enquête. Bij de HTML-versie een volledige link.
{OPTINURL} Als de deelnemer is uitgesloten en wil meedoen aan de enquête dan kan die deelnemer zich aanmelden voor het ontvangen van uitnodigingen en herinneringen.
{GLOBALOPTOUTURL} De URL voor een deelnemer om zich af the melden (opt-out) voor de centrale deelnemerslijst van de website - deze link wordt getoond in de HTML-versie van het berichtensjabloon
{TOKEN} De toegangscode (token) om de enquête te kunnen invullen.
{USESLEFT} Aantal keer dat het token nog gebruikt kan worden.
{VALIDFROM} De datum waarop het token geldig wordt.
{VALIDUNTIL} De datum waar tot het token geldig is.
{EMAILSTATUS} Gebruikt voor het overslaan van e-mails vij het verzenden. Standaard e-mail status is "OK".
{LANGUAGE} Gebruikt voor het definiëren van de taal die gebruikt moet worden voor e-mails en enquête URL bij meertalige enquêtes.
{SENT} Verzenddatum uitnodiging in ISO8601 formaat met tijd (Y-m-d H:i:s in PHP)
{REMINDERSENT } Datum verzenden herinnering in ISO8601 formaat met tijd (Y-m-d H:i:s in PHP)
{REMINDERCOUNT} Aantal al verzonden herinneringen
{COMPLETED } Datum waarop de enquête helemaal is ingevuld
{TID} Interne ID in de tabel token
{ATTRIBUTE_1} Attribuut 1
{ATTRIBUTE_2} Attribuut 2 (...enz.)
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Email_templates/81/nl&oldid=174688"