Actions

Translations

Data policy settings/8/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
* '''Umfrage-Datenschutztext mit Pflichtfeld anzeigen:''' Wenn aktiviert, wird den Umfrageteilnehmern auf der Begrüßungsseite ein Hinweis zum Datenschutz (z. B. zum Schutz personenbezogener Daten) angezeigt. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:
* '''Umfrage-Datenschutztext mit Pflichtfeld anzeigen:''' Wenn aktiviert, wird den Umfrageteilnehmern auf der Begrüßungsseite ein Hinweis zum Datenschutz (z. B. zum Schutz personenbezogener Daten) angezeigt. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:
** ''Nicht anzeigen'': Hier wird Umfrageteilnehmern kein Text zum Datenschutz angezeigt.
** ''Nicht anzeigen:'' Hier wird Umfrageteilnehmern kein Text zum Datenschutz angezeigt.
** ''Inline-Text'': Hier wird nach der Begrüßungsnachricht der Text zum Datenschutz angezeigt. Am unteren Rand wird ein Kontrollkästchen eingefügt, das aktiviert werden muss, um der Datenschutz-Richtlinie zuzustimmen und an der Umfrage teilzunehmen.
** ''Inline-Text:'' Hier wird nach der Begrüßungsnachricht der Text zum Datenschutz angezeigt. Am unteren Rand wird ein Kontrollkästchen eingefügt, das aktiviert werden muss, um der Datenschutz-Richtlinie zuzustimmen und an der Umfrage teilzunehmen.
** ''Zusammenklappbarer Text'': Hier wird die Datenschutz-Richtlinie erst angezeigt, wenn mit der Maus darauf geklickt wird. Das Kontrollkästchen muss auch hier bestätigt werden, um an der Umfrage teilzunehmen.
** ''Zusammenklappbarer Text:'' Hier wird die Datenschutz-Richtlinie erst angezeigt, wenn mit der Maus darauf geklickt wird. Das Kontrollkästchen muss auch hier bestätigt werden, um an der Umfrage teilzunehmen.

Revision as of 17:27, 10 February 2019

Message definition (Data policy settings)
*'''Show survey policy text with mandatory checkbox:''' If enabled, a policy notice (e.g., regarding the protection of personal data) will be displayed on the welcome page to the survey participants. The following options are available:
**''Don't show'' : If chosen, no policy notice will be displayed to your survey participants.
**''Show as text'' : If enabled, the whole data security/policy text will be displayed after the welcome message. The checkbox will be displayed at the bottom of the text.
**''Collapsible text'' : If enabled, only the checkbox text will be displayed. To access the full policy/data security text, survey participants will have to click the '''Show policy''' button located under the checkbox text.
  • Umfrage-Datenschutztext mit Pflichtfeld anzeigen: Wenn aktiviert, wird den Umfrageteilnehmern auf der Begrüßungsseite ein Hinweis zum Datenschutz (z. B. zum Schutz personenbezogener Daten) angezeigt. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:
    • Nicht anzeigen: Hier wird Umfrageteilnehmern kein Text zum Datenschutz angezeigt.
    • Inline-Text: Hier wird nach der Begrüßungsnachricht der Text zum Datenschutz angezeigt. Am unteren Rand wird ein Kontrollkästchen eingefügt, das aktiviert werden muss, um der Datenschutz-Richtlinie zuzustimmen und an der Umfrage teilzunehmen.
    • Zusammenklappbarer Text: Hier wird die Datenschutz-Richtlinie erst angezeigt, wenn mit der Maus darauf geklickt wird. Das Kontrollkästchen muss auch hier bestätigt werden, um an der Umfrage teilzunehmen.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Data_policy_settings/8/de&oldid=135099"