Actions

Translations

Adding answers or subquestions/4/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

m (Text replace - "ü" to "ü")
m (Text replace - "ä" to "ä")
Line 2: Line 2:
#'''Code:''' Hier muss der Fragencode eingegeben werden, dieser hat vor allem beim Exportieren der Umfrage und bei der Weiterverarbeitung der Daten eine wichtige Rolle. Sie können jeden alphanumerischen Code verwenden, ausgenommen ist, wenn nur die Ziffer 0 verwendet werden würde und Codes, welche schon verwendet wurden.
#'''Code:''' Hier muss der Fragencode eingegeben werden, dieser hat vor allem beim Exportieren der Umfrage und bei der Weiterverarbeitung der Daten eine wichtige Rolle. Sie können jeden alphanumerischen Code verwenden, ausgenommen ist, wenn nur die Ziffer 0 verwendet werden würde und Codes, welche schon verwendet wurden.
#'''Antwort:''' Die Antwort, welche angezeigt wird. Ab Version v1.49 gibt es für den Fragetyp Matrix (Flexible Beschriftung) ein spezielles Feature: um Antworten links und rechts jeder Zeile zu platzieren, quasi ein semantisches Differential zu erzeugen muss man bei den Antworttexten einen senkrechten Strich "|" einfügen. Alles vor dem senkrechten Strich steht auf der linken Seite der Zeile, alles nach dem senkrechten Strich steht auf der rechten Seite. Beispiel: ihr Gegensatzpaar ist "Gut" und "Böse", dann schreiben sie im Antorttext: "Gut|Böse" und ihr semantischen Differential ist fertig. Ein weiters Beispiel sehen sie am Ende dieser Seite.
#'''Antwort:''' Die Antwort, welche angezeigt wird. Ab Version v1.49 gibt es für den Fragetyp Matrix (Flexible Beschriftung) ein spezielles Feature: um Antworten links und rechts jeder Zeile zu platzieren, quasi ein semantisches Differential zu erzeugen muss man bei den Antworttexten einen senkrechten Strich "|" einfügen. Alles vor dem senkrechten Strich steht auf der linken Seite der Zeile, alles nach dem senkrechten Strich steht auf der rechten Seite. Beispiel: ihr Gegensatzpaar ist "Gut" und "Böse", dann schreiben sie im Antorttext: "Gut|Böse" und ihr semantischen Differential ist fertig. Ein weiters Beispiel sehen sie am Ende dieser Seite.
#'''Aktion:''' Hier kann man das Hinzufügen einer Antwort bestätigen, eine unbrauchbare Antwort löschen oder eine Antwort als voreingestellt definieren. Mit einem weiteren Klick auf den "voreingestellt"-Button kann man die Vorstellung  wieder rückgangig machen. Es kann immer nur eine Antwort voreingestellt sein. Wenn keine Antwort voreingestellt ist und der Benutzer beim Ausfüllen keine Antwort abgibt, sowie es sich um keine Pflichtantwort handelt wird in die Datenbank kein Wert geschrieben werden.
#'''Aktion:''' Hier kann man das Hinzufügen einer Antwort bestätigen, eine unbrauchbare Antwort löschen oder eine Antwort als voreingestellt definieren. Mit einem weiteren Klick auf den "voreingestellt"-Button kann man die Vorstellung  wieder rückgangig machen. Es kann immer nur eine Antwort voreingestellt sein. Wenn keine Antwort voreingestellt ist und der Benutzer beim Ausfüllen keine Antwort abgibt, sowie es sich um keine Pflichtantwort handelt wird in die Datenbank kein Wert geschrieben werden.
#'''Reihenfolge:''' Hier kann man mit den "Hoch" und "Runter"-Buttons die Anzeigenreihenfolge der Antworten verändern.
#'''Reihenfolge:''' Hier kann man mit den "Hoch" und "Runter"-Buttons die Anzeigenreihenfolge der Antworten verändern.

Revision as of 23:30, 2 May 2013

Message definition (Adding answers or subquestions)
When adding an answer you have to assign each answer/subquestion a ''code'' (which can be used for [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 ExpressionScript relevance equations], for example) and you have to enter the ''answer/subquestion text''.

Folgende Einstellungen können/müssen vorgenommen werden:

  1. Code: Hier muss der Fragencode eingegeben werden, dieser hat vor allem beim Exportieren der Umfrage und bei der Weiterverarbeitung der Daten eine wichtige Rolle. Sie können jeden alphanumerischen Code verwenden, ausgenommen ist, wenn nur die Ziffer 0 verwendet werden würde und Codes, welche schon verwendet wurden.
  2. Antwort: Die Antwort, welche angezeigt wird. Ab Version v1.49 gibt es für den Fragetyp Matrix (Flexible Beschriftung) ein spezielles Feature: um Antworten links und rechts jeder Zeile zu platzieren, quasi ein semantisches Differential zu erzeugen muss man bei den Antworttexten einen senkrechten Strich "|" einfügen. Alles vor dem senkrechten Strich steht auf der linken Seite der Zeile, alles nach dem senkrechten Strich steht auf der rechten Seite. Beispiel: ihr Gegensatzpaar ist "Gut" und "Böse", dann schreiben sie im Antorttext: "Gut|Böse" und ihr semantischen Differential ist fertig. Ein weiters Beispiel sehen sie am Ende dieser Seite.
  3. Aktion: Hier kann man das Hinzufügen einer Antwort bestätigen, eine unbrauchbare Antwort löschen oder eine Antwort als voreingestellt definieren. Mit einem weiteren Klick auf den "voreingestellt"-Button kann man die Vorstellung  wieder rückgangig machen. Es kann immer nur eine Antwort voreingestellt sein. Wenn keine Antwort voreingestellt ist und der Benutzer beim Ausfüllen keine Antwort abgibt, sowie es sich um keine Pflichtantwort handelt wird in die Datenbank kein Wert geschrieben werden.
  4. Reihenfolge: Hier kann man mit den "Hoch" und "Runter"-Buttons die Anzeigenreihenfolge der Antworten verändern.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Translations:Adding_answers_or_subquestions/4/de&oldid=21323"