Actions

Surveys - introduction/sl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

m (Text replacement - "Expression Manager" to "ExpressionScript")
 
(164 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:




{{Alert|title=Attention|text=Please note that this tutorial uses explanations and screenshots that are applicable to LimeSurvey 3.xx. Small differences exist between LimeSurvey 3.xx and LimeSurvey 2.xx, especially when it comes to the graphical user interface (GUI). We recommend the usage of the last LimeSurvey version.}}
{{Alert|title=Pozor|text=Upoštevajte, da ta vadnica uporablja razlage in posnetke zaslona, ki veljajo za LimeSurvey 3.xx. Obstajajo majhne razlike med LimeSurvey 3.xx in LimeSurvey 2.xx, zlasti ko gre za grafični uporabniški vmesnik (GUI). Priporočamo uporabo najnovejše (najnovejše) različice LimeSurvey.}}
=General=
=Splošno=


A survey includes via different interconnected databases: languages, question groups, questions, question attributes, answers, subquestions, default answers, assessments, quotas, quota members, and quota language settings. To facilitate the [[Surveys - introduction#Surveys|surveys management]], the [[Surveys - introduction#Survey groups|survey group]] functionality{{NewIn|3.0}} was recently added.
Anketa prek različnih med seboj povezanih baz podatkov vključuje: jezike, vprašanja, skupine vprašanj, atribute vprašanj, podvprašanja, odgovore, privzete odgovore, ocene in nastavitve kvot. Da bi olajšali [[Ankete - uvod#Ankete|upravljanje anket]], je bila pred kratkim dodana funkcionalnost [[Ankete - uvod#Survey groups|skupina anket]]{{NewIn|3.0}}.


=Surveys=
=Ankete=


There are two ways through which you can reach the '''[[Surveys - introduction#Create a new survey|create a new survey]]''' page:
Do strani '''[[Ankete - uvod#Ustvari novo anketo|ustvari novo anketo]]''' lahko pridete na dva načina:
 
1. Prvi način je, da kliknete puščico zraven '''Ankete'', ki se nahaja v glavni orodni vrstici domače strani vaše namestitve LimeSurvey. Prikazal se bo spustni seznam. Na spustnem seznamu izberite '''Ustvari novo anketo'''.


1. The first one is to click on the arrow besides the '''Surveys''' button that is located on the main toolbar of your LimeSurvey installation home page. A dialog drop-down list will show up from where you can choose the '''Create a new survey''' option:


<center>[[File:createnewsurvey.png]]</center>
<center>[[File:createnewsurvey.png]]</center>


2. The second one is to click on the '''Surveys''' button located on the main toolbar of your LimeSurvey installation home page:
2. Drugi način je, da kliknete polje '''Ustvari anketo''' na domači strani namestitve LimeSurvey.
 


<center>[[File:Surveys-alternative button.png]]</center>
<center>[[File:Surveys-alternative button.png]]</center>


A survey list will be displayed. To create a new survey, click on the '''Create a new survey''' button located on the top-left part of the window, above the survey list.
 
Prikaže se »Ustvari novo stran z anketo«.  




<center>[[File:Create a new survey alternative.png]]</center>
<center>[[File:Create a new survey alternative.png]]</center>


==Ustvarite novo anketo==
Na strani »Ustvari novo anketo«:
(1) Vnesite '''Naslov ankete'''.
'''Opomba'': Polje z naslovom ankete je obvezno. Preostala polja so neobvezna. Za podrobno razlago vsakega polja glejte spodnji razdelek Elementi besedila.
(2) Kliknite '''Shrani''' (V zgornjem desnem kotu tik pod vašim '''Uporabniškim imenom''').


==Create a new survey==


After you pressed '''Create a new survey''', the following page will load:


<center>[[File:newsurveyscreen.png]]</center>
<center>[[File:newsurveyscreen.png]]</center>


To optimize your survey, check the options available under each tab located on the '''Create a new survey''' toolbar:
*[[Surveys - introduction#Text elements|Text elements]]
*[[Surveys - introduction#General settings|General settings]]
*[[Surveys - introduction#Presentation & navigation|Presentation & navigation]]
*[[Surveys - introduction#Publication & access control|Publication & access control]]
*[[Surveys - introduction#Notification & data management|Notification & data management]]
*[[Surveys - introduction#Participant settings|Participant settings]]


{{Box|You can also reedit most of these settings by accessing the [[Survey settings|settings menu]] of the newly created survey and editing the desired options.}}
Če želite optimizirati svojo anketo, preverite možnosti, ki so na voljo pod vsakim zavihkom v orodni vrstici '''Ustvari novo anketo''':
{{Alert|title=Attention|text=The HTML WYSIWYG editor doesn't allow you to upload files during the survey creation process. Trying to do so will end up with an error message like: "This file uploader is disabled". If you need to upload pictures or any other resources, please do so after the survey creation by accessing the [[Resources|resources panel]] from the [[Survey settings|survey settings menu]].}}


===Text elements===
*[[Ankete - uvod#Besedilni elementi|Besedilni elementi]]
*[[Ankete - uvod#Splošne nastavitve|Splošne nastavitve]]
*[[Ankete - uvod#Presentation & navigation|Predstavitev in navigacija]]
*[[Ankete - uvod#Objava in nadzor dostopa|Objava in nadzor dostopa]]
*[[Ankete - uvod#Obveščanje in upravljanje podatkov|Obveščanje in upravljanje podatkov]]
*[[Ankete - uvod#Participant settings|Participant settings]]


The following options are located under this tab:


*'''Survey title:''' The title of the survey can be changed from this field;
{{Box|Večino teh nastavitev lahko tudi znova uredite tako, da odprete [[Nastavitve ankete|meni z nastavitvami]] novo ustvarjene ankete in uredite želene možnosti.}}
{{Alert|title=Pozor| text=Urejevalnik HTML WYSIWYG vam ne dovoljuje nalaganja datotek med postopkom ustvarjanja ankete. To bo povzročilo sporočilo o napaki: npr. "Ta program za nalaganje datotek je onemogočen". Če morate naložiti slike ali druge vire, to storite po izdelavi ankete z dostopom do [[Viri|podokna z viri]] v [[Nastavitve ankete|meni nastavitve ankete]].}}


*'''Create example question and question group?:'''{{NewIn|3.0}} If enabled, a question and question group will be added to your survey by default when you create a survey;
===Besedilni elementi===
{{Alert|title=Attention|text=Please note that a question has to be first added to a question group in order to be displayed in a survey! Otherwise, the question will not be displayed to the survey participant.}}


*'''Base language''': It represents the main language of the survey. If you wish to add other survey languages, create first a survey, then access the [[General_settings#General_settings_panel|general settings]] of the newly created survey and add ''additional languages''.
Naslednje možnosti se nahajajo pod zavihkom Elementi besedila:


*'''Description:''' You can type in a survey description. If enabled from the [[Global settings|global settings]], use the [[Global_settings#General|HTML editor]] to better customize the description field;
*''''Naslov ankete:'''' Naslov ankete lahko spremenite v tem polju.


*'''End URL:''' You have the possibility to redirect users to another page when they finish filling out the questionnaire. If you wish to redirect them, type in the URL and activate the '''automatically load URL''' option that is located under the [[Surveys - introduction#Presentation & navigation|Presentation & navigation tab]];
*''''Ustvari primer vprašanja in skupine vprašanj?:''''{{NewIn|3.0}} Če je omogočeno, bosta primer vprašanja in skupine vprašanj privzeto dodana vaši anketi, ko ustvarite anketo. Ta primer vprašanja in skupine vprašanj bosta prikazana, ko kliknete gumb »Shrani«, da ustvarite anketo.
{{Alert|title=Pozor|text=Upoštevajte, da je treba vprašanje najprej dodati vprašanju skupino za prikaz v anketi! V nasprotnem primeru vprašanje ne bo prikazano udeležencu ankete.}}


*'''URL description:''' A short end URL description can be added in the case in which the user is redirected to a non-related survey webpage. It may help the survey administrator to add notes vis-a-vis the usage of the respective URL;
*''''Osnovni jezik'''': To predstavlja glavni jezik ankete. Če želite dodati druge jezike ankete, najprej ustvarite anketo, nato odprite [[General_settings#General_settings_panel|splošne nastavitve]] novo ustvarjene ankete in dodajte ''dodatne jezike''.  


*'''Date format:''' This option is important when you want to record [[Surveys - introduction#Notification & data management|timestamps]] together with the survey participants' answers. If you click on it, a drop-down list will show up with a multitude of date formats. Choose the one that fits your survey respondents. Do not forget that different date formats are used across the world. For example, it is recommended to use a different time format if your questionnaire focuses on the US market (mm-dd-yyyy) and not on the British market (dd-mm-yy);
*''''Opis:'''' Vnesete lahko opis ankete. Če je omogočeno v [[Globalnih nastavitvah|globalnih nastavitvah]], lahko uporabite [[Global_settings#General|urejevalnik HTML]] za boljšo prilagoditev polja z opisom.


*'''Decimal mark:''' Two options are available: dot (.) and comma (,). Choose the one that fits the place where you conduct your study (e.g. US vs Germany);
*''''Končni URL:''' Uporabnike imate možnost preusmeriti na drugo stran, ko končajo z izpolnjevanjem vprašalnika. Če jih želite preusmeriti, vnesite URL in aktivirajte možnost '''samodejno naloži URL''', ki se nahaja pod [[Ankete - uvod#Presentation & navigation|zavihek Presentation & navigation]].


*'''Welcome message:''' Type in a message that will welcome the survey participants when they access your survey link;
*''''URL opis:''' Kratek končni opis URL-ja je mogoče dodati v primerih, ko je uporabnik preusmerjen na nepovezano spletno stran z anketo. Morda bo pomagalo, če skrbnik ankete doda opombe v zvezi z uporabo ustreznega URL-ja.


*'''End message:''' Type in a message that will be displayed to the survey participants once they finish the questionnaire. If the '''end URL''' field is [[Surveys - introduction#Presentation & navigation|automatically loaded]], the end message is not displayed anymore.
*''''Oblika datuma:'''' Ta možnost je pomembna, ko želite zabeležiti [[Ankete - uvod#Obvestilo in upravljanje podatkov|časovne žige]] skupaj z odgovori udeležencev ankete. Če kliknete nanjo, se prikaže spustni seznam z več oblikami zapisa datuma. Izberite obliko datuma, ki se uporablja glede na geografsko lokacijo vaših anketirancev. Ne pozabite, da se po svetu uporabljajo različni formati datumov. Na primer, priporočamo, da uporabite drugačno časovno obliko, če se vaš vprašalnik osredotoča na ameriški trg (mm-dd-llll) in ne na britanski trg (dd-mm-ll).


===General settings===
*''''Decimalni znak:'''' Na voljo sta dve možnosti: pika (.) in vejica (,). Izberite tistega, ki ustreza kraju (geografski lokaciji), kjer izvajate študij (npr. ZDA proti Nemčiji).


The following options can be found under this tab:
*''''Pozdravno sporočilo:'''' Vnesite sporočilo, ki bo pozdravilo udeležence ankete, ko odprejo povezavo do vaše ankete.
 
*''''Končno sporočilo:'''' Vnesite sporočilo, ki bo prikazano udeležencem ankete, ko bodo izpolnili vprašalnik. Če je polje '''end URL''' [[Ankete - uvod#Presentation & navigation|samodejno naloženo]], končno sporočilo ni več prikazano.
 
===Splošne nastavitve===
 
Na zavihku Splošne nastavitve so na voljo naslednje možnosti:




<center>[[File:Create a new survey - General settings.png]]</center>
<center>[[File:Create a new survey - General settings.png]]</center>


*'''Survey owner:''' Type in the real name of the survey owner;
*''''Lastnik ankete:'''' Vnesite pravo ime lastnika ankete.
*'''Administrator:''' The name of the administrator;
*'''Administrator:'''' Ime skrbnika.
*'''Admin email:''' Type in the email of the survey administrator;
*''''E-pošta skrbnika:'' ' Vpišite elektronski naslov skrbnika ankete.


{{Note|'''Administrator''' and '''admin email''' are utilized in the LimeSurvey [[Email templates|email templates]] system.}}
{{Opomba|'''Administrator''' in '''administratorska e-pošta''' se upravlja v sistemu LimeSurvey [[E-poštne predloge|e-poštne predloge]].}}
<div class="simplebox">[[File:help.png]]Many hosting providers' SMTP servers will only accept emails whose "From:" address is on a local domain. Any emails that do not conform to this rule are discarded silently, without any visible error message. If this happens to you, ensure that you are using a provider-based email address in the "Admin email" field. You could also set up email forwarding on the provider's side, so that any messages sent there are relayed to your preferred address.</div>
<div class="simplebox"> [[Datoteka:help.png]]Strežniki SMTP številnih ponudnikov gostovanja sprejemajo le e-poštna sporočila, katerih naslov »Od« je v lokalni domeni. Vsa e-poštna sporočila, ki niso v skladu s tem pravilom, so tiho zavržena, brez vidnega sporočila o napaki. Če se to zgodi, se prepričajte, da v polju »E-pošta skrbnika« uporabljate e-poštni naslov ponudnika. Posredovanje e-pošte lahko nastavite tudi na strani ponudnika, tako da se vsa tam poslana sporočila posredujejo na vaš želeni naslov.</div>


*'''Bounce email:''' This is the email address where the delivery error notification emails (bounced emails) will be sent to.
*''''Zavrnjena e-pošta:'''' To je e-poštni naslov, na katerega bodo poslana e-poštna sporočila z obvestili o napakah pri dostavi (zavrnjena e-poštna sporočila).
<div class="simplebox">[[File:help.png]] A bounce email is an electronic email which is returned to the sender from various reasons (e.g. invalid address, temporary unavailable mail server, full recipient's mailbox, etc).</div>
<div class="simplebox"> [[Datoteka:help.png]] Zavrnjeno e-poštno sporočilo je elektronsko e-poštno sporočilo, ki je vrnjeno pošiljatelju iz različnih razlogov (npr. neveljaven naslov, začasno nedosegljiv poštni strežnik, prejemnikov nabiralnik je poln itd.).</div>


*'''Fax to:''' This field is used to print a fax number on the "printable survey" - i.e.: when you want to send someone a hard copy because he or she cannot use the online survey;
*''''Fax To:''' To polje se uporablja za tiskanje številke faksa na "natisljivo anketo" - tj.: ko želite nekomu poslati tiskano kopijo, ker on ali ona ne more uporabiti spletne ankete.


*'''Group'''{{NewIn|3.0}}''':''' Select the [[Surveys - introduction#Survey groups|survey group]] the newly created survey should be added to;
*''''Skupina''''{{NewIn|3.0}}''':''' Izberite [[Ankete - uvod#Survey groups|skupino anket]], v katero naj bo dodana novo ustvarjena anketa.


*'''Format:''' It allows you to choose the way in which the questions will be displayed to the survey respondents. Three options are available:  
*''''Oblika:''' Ta funkcija vam omogoča, da izberete način, na katerega bodo vprašanja prikazana anketirancem. Na voljo so tri možnosti:  
**''Question by Question'' : The questions will be displayed one by one (one question per page). If this option is picked up, a separate "welcome" page and "end" page will be displayed when taking the survey;
**''Vprašanje za vprašanjem'' : vprašanja bodo prikazana eno za drugim (eno vprašanje na stran). Če je izbrana ta možnost, bosta med izpolnjevanjem ankete prikazani ločeni "dobrodošla" in "končna" stran.
**''Group by Group'' : Each survey page will display a question group. Also, a separate "welcome" page and "end" page will still be displayed when taking the survey, as in the "Question by Question" surveys;
**''Združi po skupini'' : Vsaka stran z anketo bo prikazala skupino vprašanj. Poleg tega bosta med izpolnjevanjem ankete prikazani ločeni »dobrodošla« stran in »končna« stran, kot pri anketah »Vprašanje za vprašanje«.
**''All in one'' : If chosen, all the pages will be displayed on a single page. If you select this option, no separate pages exist for the "welcome" and "end" pages - they will all appear on the same page, together with the questions.
**''Vse v enem'' : če je izbrano, vse strani bodo prikazani na eni strani. Če izberete to možnost, ne bodo prikazane nobene ločene strani za "dobrodošli" in "končni" strani - vse bodo prikazane na isti strani, skupaj z vprašanji.


*'''Template:''' The default template is rather simple, but functional. More information on creating your own templates is available [[Theme  editor|here]].
*''''Predloga:'''' Privzeta predloga je precej preprosta, a funkcionalna. Več informacij o ustvarjanju lastnih predlog je na voljo [[Urejevalnik tem|tukaj]].


===Presentation & navigation===
===Predstavitev in navigacija===
The following options can be found under this tab:
Naslednje možnosti najdete pod zavihkom Predstavitev in navigacija:




Line 103: Line 119:




*'''Navigation delay (seconds):''' It shows the number of seconds before the previous, next, and submit buttons are enabled. If none is specified, the option will use the default value, which is "0" (seconds);
*''''Navigacijska zakasnitev (sekunde):'''' Ta funkcija prikaže število sekund, preden so omogočeni gumbi za prejšnji, naslednji in za pošiljanje. Če ni podana nobena, bo možnost uporabila privzeto vrednost, ki je "0" (sekund).


*'''Show question index / allow jumping:''' A question index can be displayed in the survey if this function is enabled, allowing the user to jump from one question group to another. You can choose the following:
*''''Prikaži kazalo vprašanj / Dovoli preskakovanje:''' Indeks vprašanj je lahko prikazan v anketi, če je ta funkcija omogočena, kar uporabniku omogoča preskakovanje iz ene skupine vprašanj v drugo. Izberete lahko naslednje:
**''Disabled'' : If this option is picked up, no index is shown in the survey;
**''Disabled'' : če je ta možnost izbrana, v anketi ni prikazan noben indeks.
**''Incremental'' : If this option is selected, the question groups will be shown incrementally in an index menu located on the survey page. You are allowed "to jump" only to the question groups that were previously visited/accessed;
**''Incremental'' : če je ta možnost izbrana, vprašanje skupine bodo postopoma prikazane v indeksnem meniju na strani ankete. Dovoljeno vam je, da "skočite nazaj" samo na skupine vprašanj, ki so bile predhodno obiskane/do katerih ste dostopali.
**''Full'' : Jumping from question group to question group is allowed via the index menu.
**''Polno'' : Preskakovanje iz skupine vprašanj v skupino vprašanj je dovoljeno prek indeksnega menija.


*'''Show "There are X questions in this survey''': It shows the total number of questions in your survey;
*''''Pokaži "V tej anketi je X vprašanj"''': To prikazuje skupno število vprašanj v vaši anketi.


*'''Show group name and/or group description:''' Your survey will show to the survey participants question groups names and/or group descriptions;
*''''Pokaži ime skupine in/ali opis skupine:'''' Ta funkcija vam omogoča, da izberete, ali bo vaša anketa udeležencem prikazala samo ime skupine vprašanj, samo opis skupine ali oboje. Lahko se tudi odločite skriti oboje.


*'''Show question number and/or code:''' What to be shown to the survey participants - the question number and/or the question code, both or none. The number of the questions is shown in the moment in which someone wishes to start the survey, while the question code is shown next to each survey question;
*''''Pokaži številko vprašanja in/ali kodo:''' Ta funkcija vam omogoča, da izberete, ali bo vaša anketa udeležencem prikazala samo številko vprašanja, samo kodo vprašanja ali oboje. Lahko se tudi odločite skriti oboje. Upoštevajte, da se številka vprašanja prikaže v trenutku, ko nekdo začne anketo, medtem ko je koda vprašanja prikazana poleg vsakega anketnega vprašanja.


*'''Show "No answer":''' When a radio button or select type question that contains editable answers (e.g.: List & array questions) has the '''Show "No answer"''' enabled and it is also '''not mandatory''', an additional entry "No answer" is displayed for each question/subquestion. In this way, the respondents may choose not to answer the respective question/subquestion. As a survey administrator, the following two options are available:
*''''Pokaži "Ni odgovora":''' Ko ima ''"izbirni gumb"'' ali ''"izberi vrsto"'' vprašanje, ki vsebuje odgovore, ki jih je mogoče urejati (npr.: vprašanja seznama in niza), ''' Omogočena je možnost Prikaži "Ni odgovora"'' in tudi '''ni obvezna''', za vsako vprašanje/podvprašanje se prikaže dodaten vnos "Ni odgovora". Na ta način se anketiranci lahko odločijo, da na zadevno vprašanje/podvprašanje ne bodo odgovorili. Skrbnikom ankete sta na voljo naslednji dve možnosti:


**''On'' : If this option is picked up, the respondents can choose the "no answer" option when it comes to selecting an answer for a non-mandatory question;
**''Vključeno'' : Če je izbrana ta možnost, lahko anketiranci izberejo možnost "Brez odgovora" za neobvezno vprašanje.
**''Off'' : If selected, the "no answer" option will not be displayed as a possible answer for any non-mandatory question;
**''Izključeno'' : Če je izbrana, se možnost "Brez odgovora" možnost ne bo prikazana kot možen odgovor za nobeno neobvezno vprašanje.


{{Box|If it has been already chosen from the [[Global settings#Presentation|global settings]] by the superadministrator to have the "no answer" option displayed, then the '''Show "No answer"''' of the local survey field becomes non-selectable because the global settings trump the survey settings (idem for the ''Off'' case). To offer freedom to your survey administrators, the superadministrator has to choose ''Selectable'' for the '''Show "No answer"''' option from the global settings of your LimeSurvey installation.}}
{{Box|Možnosti, nastavljene v [[Global settings#Presentation|globalnih nastavitvah]] preglasijo vse druge nastavitve ankete. Če torej nadrejeni skrbnik izbere, da je prikazana možnost »Ni odgovora«, potem možnosti '''Prikaži "Ni odgovora"''' lokalnega anketnega polja postane nemogoče izbrati. Enako velja za možnost ''"Izklop"''. Da bi ponudil svobodo anketirnim skrbnikom, mora nadrejeni skrbnik izbrati "Možnost izbire" za možnost '''Pokaži "Ni odgovora"'' v globalnih nastavitvah vaše namestitve LimeSurvey.}}


*'''Show welcome screen:''' If turned off, the welcome text message will not be displayed anymore at the beginning of the questionnaire;
*''''Pokaži pozdravni zaslon:'''' Če je izklopljeno, pozdravno besedilno sporočilo ne bo prikazano na začetku vprašalnika.


*'''Allow backward navigation:''' If enabled, it will allow the users to navigate backwards and change his or her previous answers;
*''''Dovoli navigacijo nazaj:'''' Če je omogočeno, bo to uporabnikom omogočilo navigacijo nazaj in spreminjanje svojih prejšnjih odgovorov.


*'''Show on-screen keyboard:''' If turned on, an on-screen keyboard will show up when answering questions that require typing in information;
*''''Pokaži zaslonsko tipkovnico:'''' Če je vklopljena, bo zaslonska tipkovnica prikazana, ko odgovarjate na vprašanja, ki zahtevajo vnašanje informacij.


*'''Show progress bar:''' It shows to the survey participant a progress bar that emphasizes how much of the survey is filled out and how much is left to be completed;
*''''Pokaži vrstico napredka:'''' Ko je omogočena, ta funkcija prikaže vrstico napredka, ki udeležencem prikazuje, koliko ankete so izpolnili in koliko je ostalo za izpolniti.


*'''Participants may print answers:''' If turned on, the survey participants may choose at the end of the survey to print their answers;
*''''Udeleženci lahko natisnejo odgovore:'''' Če je vklopljeno, lahko udeleženci ankete na koncu ankete izberejo, da natisnejo svoje odgovore.


*'''Public statistics:''' A link to a set of statistics will be shown at the end of the survey if this option is enabled;
*''''Javna statistika:'''' Povezava do niza statistik bo prikazana na koncu ankete, če je ta možnost omogočena.


*'''Show graphs in public statistics:''' If enabled, graphs will also be shown in the public statistics from the end of the survey. Please note that the "Public statistics option" has to be enabled to allow the survey participants see the graphs in the public statistics;
*''''Pokaži grafe v javni statistiki:'''' Če je omogočeno, bodo grafi prikazani tudi v javni statistiki na koncu ankete. Upoštevajte, da mora biti možnost »Javna statistika« omogočena, da lahko udeleženci ankete vidijo grafe.


*'''Automatically load URL when survey complete:''' The end URL becomes a redirect link once the survey is completed, if this option is turned on.
*''''Samodejno naloži URL, ko je anketa končana:''' Končni URL postane preusmeritvena povezava, ko je anketa končana, če je ta možnost vključena.


===Publication & access control===
===Objava in nadzor dostopa===


The following set of options is available under this tab:
Na zavihku Objava in nadzor dostopa so na voljo naslednje možnosti:




Line 147: Line 163:




*'''Start date/time:''' The date/time the survey starts;
*''''Začetni datum/čas:'''' To je datum/čas začetka ankete.


*'''Expiry date/time:''' Set this to some date if you want your survey to expire on a special date. This is the last date on which the public survey script will let people participate. (Example: If you set it for the 31st of December, then people will no longer be able to fill out the survey on the 1st of January). To disable this, just clear the date from the input field;
*''''Datum/čas veljavnosti:'''' Ta funkcija vam omogoča, da izberete datum, ko vaša anketa poteče. To je zadnji datum, ko bo skript javne ankete ljudem omogočil sodelovanje. (Primer: Če nastavite datum poteka na 31. december, potem osebe ne bodo mogle več izpolnjevati ankete 1. januarja). Če želite odstraniti datum poteka, počistite datum iz vnosnega polja.


*'''List survey publicly:''' The default value is "No". When it is set to "Yes", your survey will be listed in the "available surveys" portal where it can be seen by all [[Manage users|LimeSurvey users]];
*''''Prikaži javno anketo:'''' Privzeta vrednost je "Ne". Ko je nastavljeno na »Da«, bo vaša anketa navedena na portalu »Razpoložljive ankete«, kjer jo lahko vidijo vsi [[Upravljanje uporabnikov|uporabniki LimeSurvey]].


*'''Set cookie to prevent repeated participation:''' If this is turned on, a survey participant will be blocked from completing a survey for the second time;
*''''Nastavi piškotek za preprečevanje ponavljajočega se sodelovanja:'''' Če je to vklopljeno, bo udeležencu ankete onemogočeno, da drugič izpolni anketo.


*'''Use CAPTCHA for survey access:''' In order to access the survey, a CAPTCHA code has be typed in by the survey participant;
*''''Uporabite CAPTCHA za dostop do ankete:'''' Za dostop do ankete je udeleženec ankete vnesel kodo CAPTCHA.


*'''Use CAPTCHA for registration:''' In order to register for the survey, a CAPTCHA code has be typed in by the survey participant;
*''''Uporabi CAPTCHA za registracijo:'''' Za prijavo v anketo je udeleženec ankete vnesel kodo CAPTCHA.


*'''Use CAPTCHA for save and load:''' Enable it if you wish a survey participant to type in a CAPTCHA code when he or she loads again the survey after only a part of it was completed.
*''''Uporabi CAPTCHA za shranjevanje in nalaganje:''' Omogočite to funkcijo, če želite, da udeleženec ankete vnese kodo CAPTCHA, ko znova naloži anketo, potem ko je izpolnjen le del ankete (da preprečite samodejne odgovore ).


===Notification & data management===
===Obveščanje in upravljanje podatkov===


The following options are available:
Na zavihku Obveščanje in upravljanje podatkov so na voljo naslednje možnosti:




Line 169: Line 185:




*'''Date stamp:''' Turn it on if you would like to see the time when the answers were submitted;
*''''Datumski žig:'''' Omogočite to funkcijo, če želite videti čas, ko so bili odgovori oddani.


*'''Save IP address:''' If turned yes, the IP address of the survey respondent will be stored together with his or her answers;
*''''Shrani IP naslov:'''' Če je izbrano "da", bo IP naslov anketiranca shranjen skupaj z njegovimi odgovori.


*'''Save referrer URL:''' If turned yes, the referrer URL will be stored together with the answers;
*''''Shrani referenčni URL:'''' Če je izbrano "da", bo referenčni URL shranjen skupaj z odgovori.


*'''Save timings:''' If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded;
*''''Shrani čase:'''' Če je ta funkcija omogočena, se zabeleži čas, ki ga vsak udeleženec porabi za vsako stran ankete.


*'''Enable assessment mode:''' You can enable/disable assessments for this survey with this setting;
*''''Omogoči način ocenjevanja:'''' S to nastavitvijo lahko omogočite/onemogočite ocene za to anketo.


*'''Participant may save and resume later:''' This setting allows a participant to save his responses and resume to answer the survey questions at a later time. Please note that this makes most sense with open surveys or surveys with anonymized answer. If you are using [[Survey participants|tokens]] and the survey [[Participant settings|is not anonymous]], in most cases it is better to activate '''token-based response persistence''' from the [[Participant settings]] panel.
*''''Udeleženec lahko shrani in nadaljuje pozneje:''' Ta nastavitev omogoča udeležencu, da shrani svoje odgovore in nadaljuje anketo pozneje. Upoštevajte, da je to najbolj uporabno pri odprtih anketah ali anketah, v katerih so udeleženci anonimni. Če uporabljate [[Udeleženci ankete|žetone]] in anketa [[Nastavitve udeležencev|ni anonimna]], je v večini primerov bolje aktivirati '''vztrajanje odgovorov na podlagi žetonov''' iz [[Udeleženec nastavitve]].


*'''Send basic admin notification email to''' and '''Send detailed admin notification email to''': These two fields allow you to send notifications or survey responses to any email addresses once the survey is submitted. You can edit the templates for these emails from the [[Survey settings#Email templates|Email templates menu]]. Multiple recipients can be set by separating the entries with a semicolon (;) (e.g "yourname@test.com; myname@test.com;hisname@test.com" or (if using placeholders) "yourname@test.com;{INSERTANS:82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}").  
*''''Pošlji osnovno skrbniško obvestilo po e-pošti na''' in '''Pošlji podrobno skrbniško obvestilo po e-pošti'''': Ti dve funkciji omogočata pošiljanje obvestil ali odgovorov na anketo na kateri koli e-poštni naslov, ko je anketa poslana. Predloge za ta e-poštna sporočila lahko uredite v [[Survey settings#Email templates|Meni e-poštnih predlog]]. Izberete lahko možnost pošiljanja e-pošte več prejemnikom hkrati, tako da vnose e-poštnih naslovov ločite s podpičjem (;) (npr. "vašeime@test.com; mojeime@test.com; njegovoime@test.com" ali (če uporabljate ogradne oznake).  "vašeime@test.com;{INSERTANS:82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}").  


{{Box|To send an email to the survey administrator, '''you must use {ADMINEMAIL}'''.  
{{Box|Če želite skrbniku ankete poslati e-pošto, '''uporabite {ADMINEMAIL}'''.  


There are different ways for entering an address:
Obstajajo različni načini za vnos e-poštnega naslova:
#Enter a specific email address (ie: yourname@test.com);
#Vnesite določen e-poštni naslov (tj.: vašeime@test.com).
#Enter a SGQA code and the response will be sent to an email address entered as an answer to that particular question (use the format {INSERTANS:9999X88X12} in the same way you would reuse information from previous answers);
#Vnesite kodo SGQA in odgovor bo poslan na e-poštni naslov, vnesen kot odgovor na to določeno vprašanje (uporabite obliko {INSERTANS:9999X88X12} na enak način, kot bi ponovno uporabili informacije iz prejšnjih odgovorov).
#Enter a Token code (only possible if your survey is not anonymous) and the response will be sent to an email address retrieved from a token field (use the format {TOKEN:EMAIL} or {TOKEN:ATTRIBUTE_1} in the same way you would re-use Information from the '''Survey participants''' table).}}
#''''Naslednje je možno le, če vaša anketa ni anonimna''''. Vnesite kodo žetona in odgovor bo poslan na e-poštni naslov, pridobljen iz polja žetona. Uporabite obliko {TOKEN:EMAIL} ali {TOKEN:ATTRIBUTE_1} na enak način, kot bi ponovno uporabili informacije iz tabele '''Udeleženci ankete'''.}}


*'''Google Analytics settings:''' If you would like to get further details about the survey web traffic, use Google Analytics. Three options are available:
*''''Nastavitve Google Analytics:'''' Če želite pridobiti podrobnosti o spletnem prometu ankete, uporabite Google Analytics. Na voljo so tri možnosti:
**''None'' : Google Analytics will not be used;
**''Brez'' : Google Analytics ne bo uporabljen.
**''Use settings below'' : If chosen, the survey owner can type in his or her Google Analytics Tracking ID to be stored only with the respective survey. You also have the possibility to choose one of the three Google Analytics styles:
**''Uporabi spodnje nastavitve'' : Če je izbrana ta možnost, lahko lastnik ankete vnese svoj ali njen ID za sledenje Google Analytics, ki se shrani samo z zadevno anketo. Izberete lahko tudi enega od treh slogov Google Analytics.
***Do not use Google Analytics - so {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} is an empty string;
***Ne uporabljajte storitve Google Analytics – zato je {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} prazen niz.
***Default Google Analytics - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} uses the standard Google Analytics code, inserting the proper Google Analytics Key;
***Privzeta storitev Google Analytics – {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} uporablja standardno kodo Google Analytics in vstavite ustrezen ključ Google Analytics.
***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contains customized Google Analytics code to log the URL as {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. This can be helpful if you want to analyze navigation paths through your survey, time spent per page, and drop-off rates per page.
***ImeAnkete-[SID]/ImeSkupine - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} vsebuje prilagojeno kodo Google Analytics za beleženje URL-ja kot {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {GROUPNAME}. To je lahko koristno, če želite analizirati navigacijske poti skozi vašo anketo, čas, porabljen na stran, in stopnje opustitve na stran.
**''Use global settings'' : If picked up, the survey will use the same Google Analytics Tracking ID as the one saved in the [[Global settings#General|global settings]] and then you choose the desired Google Analytics style.  
**''Uporabi globalne nastavitve'' : Če izberete to možnost, bo anketa uporabite isti ID sledenja Google Analytics, kot je shranjen v [[Global settings#General|globalnih nastavitvah]] in nato izberete želeni slog Google Analytics.  


{{Box|Google Analytics Tracking ID for a specific survey allows for integration with Google Analytics. The tracking ID can be inserted into templates using {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. The full JavaScript that Google Analytics expects (including the key) can be included in templates via {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.}}
{{Box|ID sledenja Google Analytics za določeno anketo omogoča integracijo s storitvijo Google Analytics. ID sledenja je mogoče vstaviti v predloge s pomočjo {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. Celoten JavaScript, ki ga pričakuje Google Analytics (vključno s ključem), je mogoče vključiti v predloge prek {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.}}
{{Note|For further details on how to use Google's API with LimeSurvey, check our [[Google API howto|Google API howto page]].}}
{{Opomba|Za nadaljnje podrobnosti o uporabi Googlovega API-ja z LimeSurvey si oglejte naše [[Google API howto |Stran z navodili za Google API]].}}


===Participant settings===
===Nastavitve udeležencev===


The following options are available:
Na zavihku Nastavitve udeleženca so na voljo naslednje možnosti:




Line 209: Line 225:




*'''Set token length to:''' Usually, the default value of 15 (max. supported value: 35) digits does not need to be changed. However, if you wish to change this setting, please enter a number (X) which is greater than 5. If the number entered is smaller than 5, it will be converted to the default value of 15. '''When generating tokens, all tokens will use a length of X digits''';
*''''Nastavi dolžino žetona na:'''' Običajno privzete vrednosti 15 števk ni treba spreminjati (največja podprta vrednost je 35). Če pa želite spremeniti to nastavitev, vnesite številko (X), ki je večja od 5. Če je vnesena številka manjša od 5, bo pretvorjena v privzeto vrednost 15. '''Pri generiranju žetonov, vsi žetoni bodo uporabljali dolžino X številk''''.


*'''Anonymized responses:''' It allows you to determine whether responses to your survey are matched up with information from the '''Survey participants''' table (utilized in the respective survey) or are kept "anonymous". The default is "No". If you choose "Yes", then your survey is set to anonymize responses - '''there will be no way to connect answers and participants'''. Even the survey administrator will not be able to link response data and participant/token data. However, you will always be able to specifically view each response entered by your participants in the survey. Thus individual and anonymous analyses can still be done;
*''''Anonimizirani odgovori:'''' Ta funkcionalnost vam omogoča, da ugotovite, ali se odgovori na vašo anketo ujemajo z informacijami iz tabele '''Udeleženci ankete''' (uporabljajo se v zadevni anketi) ali ostanejo "anonimni". Privzeto je "Ne". Če izberete »Da«, je vaša anketa nastavljena tako, da anonimizira odgovore – '''ne bo mogoče povezati odgovorov in udeležencev'''. Tudi skrbnik ankete ne bo mogel povezati podatkov o odgovorih in podatkov o udeležencih/žetonih. Vedno pa si boste lahko posebej ogledali vsak odgovor, ki so ga vaši udeleženci vnesli v anketo. Tako je še vedno mogoče opraviti individualne in anonimne analize.  


{{Alert|title=Attention|text=If this feature is activated, the response submission date and the token completed date are always set to 1980-01-01 00:00, regardless of other settings. Invalidating the submission date ensures no match with the webserver logs where the token key might show up when a survey is started. Invalidating the token completed date guarantees that you can't align the order of submitted responses to the order of the token date/time.}}
{{Alert|title=Pozor|text=Če je ta funkcija aktivirana, sta datum oddaje odgovora in datum dokončanja žetona vedno nastavljena na 1980-01-01 00:00, ne glede na druge nastavitve. Razveljavljanje datuma oddaje zagotavlja, da se ne ujema z dnevniki spletnega strežnika, kjer bi se ključ žetona lahko prikazal, ko se anketa začne. Razveljavitev datuma dokončanja žetona zagotavlja, da ne morete uskladiti vrstnega reda predloženih odgovorov z vrstnim redom datuma/časa žetona.}}


*'''Enable token-based response persistence:''' If your survey uses tokens and your responses are not anonymized, you may want to enable this feature. If you turn this on, your participants will be able to leave the survey and resume later at any time without using the '''Resume later''' function - for example, when they get distracted or their browser crashes. Upon clicking the invitation link again, they will find their survey answers still in place when they return to the survey and will even find themselves on the same page where they were before leaving;
*''''Omogoči obstojnost odgovora na podlagi žetonov:'''' Če vaša anketa uporablja žetone in vaši odgovori niso anonimizirani, boste morda želeli omogočiti to funkcijo. Če omogočite to funkcijo, bodo vaši udeleženci lahko zapustili anketo in nadaljevali pozneje kadar koli, ne da bi uporabili funkcijo '''Nadaljuj pozneje''' – na primer, ko jih kaj zmoti ali se njihov brskalnik zruši. Po ponovnem kliku na povezavo povabila se bodo vrnili na točko v anketi, kjer so končali s prejšnjimi shranjenimi vnosi.


*'''Allow multiple responses or update responses with one token:''' If this option is activated, participants will be able to return to their survey by clicking the invitation link, even if they have already submitted the survey. If the survey is anonymous or "Enable token-based response persistence" is set to "No", this will add a new response. If the survey is not anonymous and "Enable token-based response persistence" is enabled, the user will update the existing responses;
*''''Dovoli več odgovorov ali posodobi odgovore z enim žetonom:'''' Če je ta možnost aktivirana, se bodo udeleženci lahko vrnili k svoji anketi s klikom na povezavo povabila, tudi če so že oddali anketo. Če je anketa anonimna ali je možnost »Omogoči obstojnost odziva na podlagi žetonov« nastavljena na »Ne«, bo to dodalo nov odgovor. Če anketa ni anonimna in je omogočena možnost »Omogoči obstojnost odziva na podlagi žetonov«, bo uporabnik posodobil obstoječe odgovore.


*'''Allow public registration:''' If you use tokens to control access to your survey, the only people who can use the survey are those who have an entry and a unique token code allocated in the [[Survey participants|Survey participants table]]. If you would like to use tokens, but also allow public registration, set this to "Yes". The "Yes" setting will allow visitors to register his or her name and email address. The script will create a new entry in your '''Survey participants''' table for this person, then send them an invitation email. The script will ensure that only one person per email address can complete your survey;
*''''Dovoli javno registracijo:'''' Če uporabljate žetone za nadzor dostopa do svoje ankete, lahko anketo uporabljajo samo osebe, ki imajo vnos in edinstveno kodo žetona, dodeljeno v [[Udeleženci ankete|anketi tabela udeležencev]]. Če želite uporabljati žetone, vendar dovoliti tudi javno registracijo, to nastavite na "Da". Nastavitev "Da" bo obiskovalcem omogočila, da registrirajo svoje ime in e-poštni naslov. Skript bo za to osebo ustvaril nov vnos v vaši tabeli '''Udeleženci ankete'' in ji nato poslal e-poštno sporočilo s povabilom. Skript bo zagotovil, da lahko samo ena oseba na e-poštni naslov izpolni vašo anketo.


*'''Use HTML format for token emails:''' When enabled, all emails sent by the token management interface (invite, reminder, confirmation) will be formatted as HTML. You'll then be able to use rich formatting for these emails. The default value is "Yes";
*''''Uporabi HTML format za e-poštna sporočila z žetoni:''' Ko je omogočeno, bodo vsa e-poštna sporočila, poslana z vmesnikom za upravljanje žetonov (vabilo, opomnik, potrditev), oblikovana kot HTML. Nato boste lahko za ta e-poštna sporočila uporabili obogateno oblikovanje. Privzeta vrednost je "Da".
{{Alert|title=Attention|text=When you switch on or off this feature, you'll have to double check that your email templates are still displayed as you want.}}
{{Alert|title=Pozor|text=Ko vklopite ali izklopite to funkcijo, boste morali dvakrat preveriti, ali so vaše e-poštne predloge še vedno prikazane, kot želite.}}


*'''Send confirmation emails:''' If enabled, the participant will receive a confirmation email that the survey was submitted.
*''''Pošlji potrditveno e-pošto:'''' Če je omogočeno, bo udeleženec prejel potrditveno e-pošto, da je bila anketa poslana.


==Import a survey==
==Uvozi anketo==


If you wish to import a survey, you can do that from the "Create, import, or copy survey" screen.  
Anketo lahko uvozite z zaslona »Ustvari, uvozi ali kopiraj anketo«.
To get there, click the '''Create, import, or copy a survey''' button and then on the '''Import''' tab. Next, click on '''browse''' to choose the file you wish to import, and then on the '''Import survey''' button.  
 
 
(1) V spustnem meniju '''Ankete''' (v zgornji orodni vrstici domače strani Limesurvey) izberite '''Uvozi anketo'''.  
(2) Na zavihku Uvoz kliknite '''Prebrskaj'' in izberite datoteko, ki jo želite uvoziti.
 
(3) Kliknite gumb '''Uvozi anketo'''.




Line 235: Line 257:




The import process reads the following formats:
Izbirajte med naslednjimi oblikami zapisa:
*.[[Exporting_a_survey_structure#Export_survey_structure_.28.lss.29|LSS files]] (XML-format created by LimeSurvey 1.90 or later);
*.[[Prikaži/Izvozi anketo#Export_survey_structure_.28.lss.29|datoteke LSS]] (oblika XML, ki jo je ustvaril LimeSurvey 1.90 ali novejši);
*.[[Exporting_a_survey_structure#Export_survey_archive_.28.lsa.29|LSA files]] (Survey archive which may include also token, responses and timings - available since LimeSurvey 2.0);
*.[[Prikaži /Izvoz ankete#Export_survey_archive_.28.lsa.29|Datoteke LSA]] (Arhiv ankete, ki lahko vključuje tudi žeton, odgovore in čase – na voljo od LimeSurvey 2.0 naprej);
*.[[Exporting_a_survey_structure#Export_tab-separated-values_format_.28.txt.29_.28New_in_2.0_.29|TXT files]] (Text-format created by Excel - available since LimeSurvey 2.0);
*.[[Prikaži/Izvozi anketo#Izvozi zavihek- format z ločenimi vrednostmi (.txt)|datoteke TXT]] (besedilni format, ki ga je ustvaril Excel – na voljo od LimeSurvey 2.0);
*.CSV files (Created by early LimeSurvey versions from 1.50 to 1.90).
*.CSV datoteke (ustvarjene z zgodnjimi različicami LimeSurvey od 1.50 do 1.90).
 
Funkcija uvoza "pametno" ponovno oštevilči anketo, skupine, vprašanja, odgovore in ID-je pogojev, tako da se vsi med seboj ujemajo. Nobena obstoječa anketa med postopkom uvoza ne bo prepisana.
 
Privzeto so uvožene tudi povezave virov in izrazna polja. V bistvu bo naprednejša vrsta vprašanj prav tako uvožena skupaj z vprašanji, ki vključujejo zapleteno razvejanje, ocene, validacijo in prilagajanje.
 
{{Opomba|Za nadaljnje podrobnosti o upravljalniku izrazov LimeSurvey preberite [[ExpressionScript - Predstavitev|naš wiki]].}}


The import function "intelligently" re-numbers the survey, groups, questions, answers, and condition IDs so that they all match each other. No existing survey is going to be overwritten during the import process.
Ko je postopek uvoza končan, se prikaže povzetek uvoza strukture ankete, ki prikazuje, ali je bil uspešen ali ne:


By default, the resource links and expression fields are also imported. Basically, the more advanced type of questions are going to be also imported along questions that include complex branching, assessments, validation, and tailoring.


{{Note|For further details on LimeSurvey expression manager, read [[ExpressionScript|our wiki]].}}
<center>[[Datoteka:Survey structure import summary.png]]</center>


Once the import process is completed, a survey structure import summary will be displayed, showing whether it was successful or not:


<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] Če želite uporabiti drugo metodo, preberite naš wiki na [[Alternative za uvozno funkcijo LimeSurvey|alternative uvozu]] za več informacij.</div>


<center>[[File:Survey structure import summary.png]]</center>
==Kopiraj anketo==


(1) Odprite svojo domačo stran LimeSurvey in v spustnem meniju '''Ankete'' (v zgornji orodni vrstici) izberite '''Kopiraj anketo'''. 


<div class="simplebox">[[File:help.png]] If you wish to use another method, read our wiki on [[Alternatives to the LimeSurvey import function|import alternatives]] for more information.</div>
(2) Na kartici Kopiraj izberite anketo, ki jo želite kopirati iz možnosti '''Izberi anketo za kopiranje'''.  


==Copy a survey==
(3) Izpolnite zahtevana polja in nastavite želene možnosti.


The last tab contains the copy survey functionality and its options:
(4) Ko končate z izbiro želenih možnosti, kliknite '''Gumb Kopiraj anketo''', ki se nahaja na dnu strani. Prikazan bo povzetek kopije ankete:




Line 263: Line 291:




*'''Select survey to copy''': Select from the drop-down list the survey you want to copy;
'''Kopiraj polja ankete:'''


*'''New survey title:''' Type in the title you wish the copied survey to have;
*''''Nov naslov ankete:'''' Vnesite naslov, ki ga želite kopirati anketi.


*'''New survey id:''' You can complete it or let the field empty as it gets automatically assigned a survey id during the process;
*''''Nov ID ankete:'''' Lahko vnesete nov ID ankete ali pustite polje prazno. Če je polje prazno, bo ID ankete dodeljen samodejno.


*'''Convert resource links and expression fields:''' If you disable it, the more [[ExpressionScript|advanced question types that use the expression manager]] will not be copied;
*''''Pretvori povezave virov in izrazna polja:'''' Če onemogočite to možnost, bolj [[ExpressionScript - Presentation|napredne vrste vprašanj, ki uporabljajo upravitelja izrazov]] ne bodo kopirane.


*'''Exclude quotas''': The [[Survey quotas|quotas]] are going to be excluded if this option is disabled;
*''''Izključi kvote'''': [[Kvote ankete|kvote]] bodo izključene, če je ta možnost onemogočena.


*'''Exclude survey permissions:''' If enabled, no survey permissions will be copied into the new survey;
*''''Izključi dovoljenja za anketo:'''' Če je omogočeno, nobeno dovoljenje za anketo ne bo kopirano v novo anketo.


*'''Exclude answers:''' Exclude the answer options;
*''''Izključi odgovore:'''' Izključi možnosti odgovora.


*'''Reset conditions/relevance:''' Reset the conditions set in the original survey;
*''''Ponastavi pogoje/relevantnost:'''' Izberete lahko ponastavitev pogojev, ki so bili nastavljeni v prvotni anketi.


*'''Reset start/end date/time?:''' Reset the set start/end date/time;
*''''Ponastavi začetni/končni datum/čas?:''' Izberete lahko, da ponastavite začetni/končni datum/čas ankete.


*'''Reset response start ID?:''' Each response has a corresponding ID. If enabled, the ID of the responses will be reset. However, bear in mind that it is better not to have an id with two matching responses because it might influence the output of your survey.
*''''Ponastavi začetni ID odgovora?:'''' Vsak odgovor ima ustrezen ID. Če je omogočeno, bo ID odgovorov ponastavljen. Vendar ne pozabite, da je bolje, da nimate ID-ja z dvema ujemajočima se odgovoroma, ker lahko vpliva na rezultat vaše ankete.


Once you are done with the options, click on the '''Copy survey''' button located on the bottom of the page. A survey copy summary will be displayed:
Spodaj je posnetek zaslona povzetka kopije ankete.




Line 289: Line 317:




To access the copied survey, click '''Go to survey''' to be redirected to the settings of the newly added survey.
Za dostop do kopirane ankete kliknite '''Pojdi na anketo''' in preusmerjeni boste na nastavitve novo dodane ankete.
 
==Seznam anket==
 
Zdaj obstajata dva načina za ogled seznama razpoložljivih anket.
 
 
(1) Med možnostmi '''Ankete''' (v zgornji orodni vrstici domače strani LimeSurvey) izberite '''Seznam anket'''.
 
[[Datoteka:List Surveys1.png]]
 


==List surveys==
(2) Ali pa kliknite polje '''Seznam anket''' na domači strani LimeSurvey.
[[Datoteka:List Surveys2.png]]


To get an overview of all your surveys, click on the '''Surveys''' button located on the toolbar of LimeSurvey home page:
 
Prikazal se bo seznam anket.




Line 299: Line 339:




*'''Survey ID:''' When created, the survey receives a unique id that is used to make the connection between different LimeSurvey tables;
*''''ID ankete:'' Ko je anketa ustvarjena, prejme edinstven ID, ki se uporablja za vzpostavitev povezave med različnimi tabelami LimeSurvey.


*'''Status:''' It can be:
*''Stanje:'' Status razpoložljivih anket:
**''active'' - If this option is selected, all but inactive surveys are displayed;
**''aktivno'' - Če je ta možnost izbrana, so prikazane vse ankete razen neaktivnih.
**''active and running'' - [[File:Active survey symbol.png]];
**''aktivno in v teku'' - [[File:Active survey symbol.png]].
**''inactive'' - [[File:Inactive survey.png]];
**''neaktivno'' - [[File:Inactive survey.png]].
**''active but expired'' - [[File:Expired survey icon.png]];
**''aktivna, vendar potekla'' - [[File:Expired survey icon.png]].
**''active but not yet started'' - [[File:active but not yet started icon.png]];
**''aktivna, vendar še ni začeta'' - [[File:active but not yet started icon.png]].


*'''Title:''' The title of the survey;
*''''Title:''' Naslov ankete.
*'''Group:''' The survey group to which the survey belongs to;
*'''Group:''' Anketna skupina, ki ji anketa pripada.
*'''Created:''' The date when the survey was created;
*''''Ustvarjeno:'''' datum, ko je bila anketa ustvarjena.
*'''Owner:''' The name of the user that owns the survey;
*''''Owner:''' Ime uporabnika, ki je lastnik ankete.
*'''Anonymized responses:''' It shows whether the responses are anonymized when stored into the database or not;
*''''Anonymized responses:'''' To prikazuje, ali so odgovori anonimizirani, ko shranjeni v bazi podatkov ali ne.
*'''Partial:''' The number of surveys that were partially completed;
*''''Delno:'''' Število anket, ki so bile delno izpolnjene.
*'''Full:''' The number of surveys that were fully completed by the survey participants;
*''''Popolne:'''' Število anket, ki so bile v celoti izpolnjene.
*'''Total:''' The number of partially and fully completed surveys;
*'''Skupaj:'''' Število delno in v celoti izpolnjenih anket.
*'''Closed group:''' It can be either "Yes" (if a '''Survey participants''' table is used) or "No";
*'''Zaprta skupina:'''' To je bodisi "Da" (če je '''Udeleženci ankete''' tabela) ali "Ne".


*'''Actions:''' The last column presents the actions that are available for each survey:
*''''Dejanja:'''' Zadnji stolpec predstavlja dejanja, ki so na voljo za vsako anketo:
** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''General settings & text :'' You will be redirected to the '''General settings & text''' tab;
** [[Datoteka:Nastavitve - mali simbol.png]] - ''Splošne nastavitve & besedilo :'' Vi bo preusmerjen na zavihek '''Splošne nastavitve in besedilo'''.
** [[File:Add new quesiton small symbol.png]] - ''Add a new question :'' Used when you want to quickly add a question to the survey;
** [[Datoteka:Add new quesiton small symbol.png]] - ''Dodaj novo vprašanje:'' Uporablja se, ko želite hitro dodajte vprašanje v anketo.
** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''Statistics :'' The survey statistics ("simple" mode) will be shown if the button is clicked.
** [[Datoteka:Statistics small symbol.png]] - ''Statistika :'' Statistika ankete ("preprost" način) bo prikazana, če kliknete ta gumb.




Line 327: Line 367:




If you want to look for a specific survey, use the search bar and filter the results via the survey status field ("active", "active and running inactive", "inactive", "active but expired", and "active but not yet started").
Če želite poiskati določeno anketo, uporabite iskalno vrstico in filtrirajte rezultate prek polja statusa ankete (»aktivna«, »aktivna in se izvaja«, »neaktivna«, »aktivna, a potekla« in »aktivna, vendar še ne začel").


==Delete a survey==
==Izbriši anketo==


In order to delete a survey, you have to first access the survey list page. Then, select the survey(s) you wish to delete and click on the '''Selected survey(s)...''' button located on the bottom-left side of the page:
(1) Iz spustnega seznama '''Anket''' (v zgornji orodni vrstici vaše domače strani LimeSurvey) izberite '''Seznam anket'''.


[[Datoteka:DeleteASurvey.png]]
(2) Izberite ankete, ki jih želite izbrisati (tako da označite polje levo od ID ankete).
(3) Kliknite gumb '''Izbrane ankete...''', ki se nahaja na spodnji levi strani strani.
(4) Izberite '''Izbriši'''.


<center>[[File:Delete survey.png]]</center>
<center>[[File:Delete survey.png]]</center>




When you click '''Delete''', a confirmation window will pop up in order to confirm your action.  
(5) Ko kliknete Izbriši, se prikaže potrditveno okno, v katerem morate potrditi svoje dejanje. Za potrditev izberite '''Da'''.


==Export a survey==
==Izvoz ankete==


If you want to export a survey, you have to access the survey list table and select the survey(s) you wish to export:
(1) V spustnem meniju '''Ankete''' (v zgornji orodni vrstici vaše domače strani LimeSurvey) izberite '''Seznam anket'''.
 
(2) Izberite ankete, ki jih želite izvoziti, tako da označite polje na levi strani ID ankete.
 
(3) Kliknite polje '''Izbrane ankete...''' na dnu seznama anket.




Line 347: Line 398:




The following options are available:
Na voljo so naslednje možnosti:
*[[Exporting_a_survey_structure#Export_survey_archive_.28.lsa.29|Survey archive (*.lsa)]];
*[[Prikaži/Izvozi anketo#Izvozi anketni arhiv (.lsa)|Arhiv ankete (*.lsa)]];
*[[Exporting_a_survey_structure#Export_survey_structure_.28.lss.29|Survey structure (*.lss)]];
*[[Prikaži/Izvozi anketo#Izvozi strukturo ankete ( .lss)|Struktura ankete (*.lss)]];
*Printable survey (*.html): if you would like to export the survey in a printable format in order to be filled out "offline".
*Anketa za tiskanje (*.html): Ta možnost vam omogoča izvoz ankete v obliki za tiskanje, da jo lahko izpolnite "brez povezave".


For more details, check our [[Exporting a survey structure|wiki section on how to export a survey structure]].


=Survey groups=
(4) Izberite vrsto izvozne datoteke, v katero želite izvoziti anketo.


<div class="simplebox">The survey group functionality has been added once with the launch of LimeSurvey 3. More survey group features will be added in time. If you wish to help, join us on [irc://irc.freenode.net/limesurvey IRC] and give us a hand with [https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey the code] or else [https://www.limesurvey.org/component/nbill?action=orders&task=order&cid=2 donate] to help the core LimeSurvey development group.


Currently survey groups can list a set of surveys and apply theme/template options.</div>
Za več podrobnosti preverite [[Prikaži/izvozi anketo|kako izvoziti strukturo ankete]].


In order to access the survey group functionalities, click on the '''Surveys''' button located on the main toolbar of the LimeSurvey home page. Then, access '''Survey groups''':
=Anketne skupine=
 
<div class="simplebox">Funkcionalnost anketnih skupin je bila dodana z lansiranjem LimeSurvey 3. Več funkcij anketnih skupin bo dodanih v prihodnjih izdajah. Če želite pomagati, se nam pridružite na [irc://irc.freenode.net/limesurvey IRC] in nam pomagajte s [https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey kodo] ali [https:/ /www.limesurvey.org/component/nbill?action=orders&task=order&cid=2 donate] za pomoč osrednji razvojni skupini LimeSurvey.
 
Trenutno lahko anketne skupine navedejo nabor anket in uporabijo možnosti teme/predloge.</div>
 
 
(1) Za dostop do funkcij anketne skupine kliknite '''Ankete'' v glavni orodni vrstici domače strani LimeSurvey.  
 
 
[[Datoteka:DisplaySurveys.png]]
 
 
(2) Nato kliknite zavihek '''Anketne skupine''':




Line 366: Line 428:




A survey groups list will be displayed.
Prikazal se bo seznam anketnih skupin.
On this page you can:
 
*[[Surveys - introduction#Create a survey group|Create a survey group]] - located above the survey groups table;
Na tej strani lahko:
*[[Surveys - introduction#Edit survey group|Edit a survey group]] - located on the last column (the green pencil icon);
*[[Ankete - uvod#Ustvarite anketno skupino|Ustvarite anketno skupino]] - nahaja se nad tabelo anketnih skupin;
*[[Surveys - introduction#Delete a survey group|Delete a survey group]] - located on the last column (the red trash icon).
*[[Ankete - uvod#Uredi anketno skupino|Uredi anketna skupina]] - nahaja se v zadnjem stolpcu (ikona zelenega svinčnika);
*[[Ankete - uvod#Izbriši anketno skupino|Izbriši anketno skupino]] - nahaja se v zadnjem stolpcu (rdeča ikona smeti ).
 
==Ustvarite anketno skupino==
 
Če želite ustvariti novo anketno skupino:
 
(1) Kliknite '''Ankete''' v glavni orodni vrstici domače strani LimeSurvey.
 


==Create a survey group==
[[Datoteka:CreateSurveyGroup0.png]]


To add a new survey group, click on the '''Create a new survey group''' button located above the survey groups list. The following columns have to be filled in:
(2) Kliknite zavihek '''Anketne skupine'''.


*'''Name:''' Type in the name of the survey group;
*'''Title:''' Type in the title of the survey group;
*'''Description:''' Type in a short description of the survey group;
*'''Order:''' Helps you organize the order of the survey groups within a parent group;
*'''Parent:''' Choose the survey group that will be the parent survey group. The parent group option is used to ease the edit of template-related options of a high number of survey groups via a few clicks.


[[Datoteka:CreateSurveyGroupTab.png]]


To add surveys to the group you will need to visit the '''"General settings"''' tab inside a survey and under '''"Group"''' select the survey group.
==Edit survey group==


The following options of a survey group can be edited:
(3) Kliknite gumb '''Ustvari novo anketno skupino''' nad seznamom anketnih skupin.


*[[Surveys - introduction#Surveys in this group|Surveys in this group]];
*[[Surveys - introduction#Settings for this survey group|Settings for this survey group]];
*[[Surveys - introduction#Template options for this survey group|Template options for this survey group]]{{NewIn|3.0}}.


===Surveys in this group===
[[Datoteka:CreateSurveyGroup.png]]


If you click on the first tab, all the surveys from the respective group will be displayed.
 
(4) Izpolnite naslednja polja in '''Shrani''':
 
*''''Ime:'''' Vnesite ime anketne skupine;
*'''Naslov:''' Vnesite naslov anketne skupine;
*'''Opis:'' ' Vnesite kratek opis anketne skupine;
*'''Vrstni red:''' Pomaga vam organizirati vrstni red anketnih skupin znotraj nadrejene skupine;
*'''Starš:''' Izberite anketno skupino, ki bo nadrejena anketna skupina. Možnost nadrejene skupine se uporablja za olajšanje urejanja možnosti, povezanih s predlogo, velikega števila anketnih skupin z nekaj kliki.
 
 
'''Za dodajanje anket v skupino''':
 
(1) Pojdite na zavihek '''Splošne nastavitve''' ankete.
 
(2) Kliknite puščico v polju '''Skupina''' za prikaz seznama anketnih skupin.
 
(3) Izberite anketno skupino in '''Shrani'''.
 
 
[[Datoteka:AddSurveyToGroups.png]]
 
==Urejanje anketne skupine==
 
Urejate lahko naslednje možnosti anketne skupine:
 
*[[Ankete - uvod#Ankete v tej skupini|Ankete v tej skupini]];
*[[Ankete - uvod#Nastavitve za to skupino anket|Nastavitve za to skupino anket]];
*[[Ankete - uvod#Možnosti predloge za to anketno skupino|Možnosti predloge za to anketno skupino]]{{NewIn|3.0}}.
 
 
(1) V zgornji orodni vrstici domače strani LimeSurvey kliknite '''Ankete'''.
 
[[Datoteka:EditSurveyGroupI.png]]
 
(2) Kliknite zavihek '''Skupina ankete'''.
 
(3) Izberite anketno skupino, ki jo želite urediti, s klikom na ikono '''uredi''' pod stolpcem Dejanja.
 
 
[[Datoteka:EditSurveyGroupII.png]]
 
 
Anketna skupina bo prikazana v načinu urejanja.
 
 
===Ankete v tej skupini===
 
Če kliknete na prvi zavihek, se prikažejo vse ankete iz posamezne skupine.




Line 400: Line 508:




This works as a filtering function, filtering out all the surveys not listed in the chosen survey group. You can now select the desired survey and start editing it. To see which survey-editing functionalities are available, check the [[Surveys - introduction#List surveys|list surveys]] section.
To deluje kot funkcija filtriranja in filtrira vse ankete, ki niso navedene v izbrani skupini anket. Zdaj lahko izberete želeno anketo in jo začnete urejati. Če si želite ogledati, katere funkcije za urejanje anket so na voljo, preverite razdelek [[Ankete - uvod#Seznam anket|seznam anket]].




===Settings for this survey group===
===Nastavitve za to anketno skupino===




The following fields can be edited from the '''Settings for this Surveygroup''' tab:
Naslednja polja lahko urejate na zavihku '''Nastavitve za to anketno skupino''':




Line 412: Line 520:




*'''Title:''' Type in the title of the survey group;
*''''Naslov:''' Vnesite naslov anketne skupine;
*'''Description:''' Type in a short description of the survey group;
*'''Opis:''' Vnesite kratek opis anketne skupine;
*'''Order:''' Helps you organize the order of the survey groups within a parent group;
*'''Vrstni red:' '' Pomaga organizirati vrstni red anketnih skupin znotraj nadrejene skupine;
*'''Parent:''' Choose the survey group that will be the parent survey group. The parent group option is used to ease the edit of template-related options to a higher number of survey groups via a few clicks.
*'''Starš:''' Izberite anketno skupino, ki bo nadrejena anketna skupina. Možnost nadrejene skupine se uporablja za olajšanje urejanja možnosti, povezanih s predlogo, za večje število anketnih skupin z nekaj kliki.


===Template options for this survey group===
===Možnosti predloge za to anketno skupino===


The template options functionalities are present in LimeSurvey 3.0+. It offers a set of various options that allows you to quickly and easily change the templates-related settings of the surveys that belong to the same survey group:
Funkcionalnosti možnosti predloge so prisotne v LimeSurvey 3.0+. Ponuja nabor različnih možnosti, ki vam omogočajo hitro in preprosto spreminjanje nastavitev, povezanih s predlogami anket, ki pripadajo isti skupini anket:




Line 425: Line 533:




The '''Inherit everything''' functionality lets you decide whether you want the survey group to inherit everything or not from the parent survey group theme.  
Funkcionalnost '''Podeduj vse''' vam omogoča, da se odločite, ali želite, da anketna skupina podeduje vse od nadrejene teme anketne skupine ali ne.  
If you do not want this to happen, select "No". The following options will show up which will allow you to choose what should be inherited from the parent survey group theme:
Če ne želite, da se to zgodi, izberite "Ne". Prikazale se bodo naslednje možnosti, ki vam bodo omogočile, da izberete, kaj želite podedovati iz teme nadrejene anketne skupine:




Line 432: Line 540:




Below, you will see that you can choose a bootswatch theme for your survey group. Bootswatch themes can be used to quickly edit your templates. Basically, bootswatch is a collection of themed swatches which can be [https://bootswatch.com/ freely downloaded] and dropped into your Bootstrap site. Some of these themes are already included into your LimeSurvey installation and they can be selected from the '''Bootswatch theme''' drop-down list.
Spodaj boste videli, da lahko izberete temo bootswatch za svojo anketno skupino. Teme Bootswatch lahko uporabite za hitro urejanje vaših predlog. V bistvu je bootswatch zbirka tematskih vzorcev, ki jih lahko [https://bootswatch.com/ brezplačno prenesete] in spustite na svoje mesto Bootstrap. Nekatere od teh tem so že vključene v vašo namestitev LimeSurvey in jih lahko izberete s spustnega seznama '''Bootswatch theme'''.
{{Box|Bootstrap is a free and open-source front-end web framework for designing websites and web applications. For more details, check [https://en.wikipedia.org/wiki/Bootstrap_(front-end_framework) the following wiki].}}
{{Box|Bootstrap je brezplačen in odprtokoden sprednji splet okvir za oblikovanje spletnih strani in spletnih aplikacij. Za več podrobnosti si oglejte [https://en.wikipedia.org/wiki/Bootstrap_(front-end_framework) naslednji wiki].}}
{{Box|Bootswatch enables users to easily try new looks without investing too much time or energy. For more information on bootswatch themes, check [https://bootswatch.com/ the following link].}}
{{Box|Bootswatch uporabnikom omogoča enostavno preizkušanje novih videzov brez prevelikih vlaganj časa ali energije. Za več informacij o temah bootswatch preverite [https://bootswatch.com/ naslednjo povezavo].}}


If you want to tweak more a survey group template options, click on the '''advanced option''' tab (recommended for advanced users):
Če želite prilagoditi več možnosti predloge anketne skupine, kliknite zavihek '''napredna možnost''' (priporočeno za napredne uporabnike):




<center>[[File:Advanced options survey group templates.png]]</center>
<center>[[File:Advanced options survey group templates.png]]</center>


==Delete a survey group==
==Izbriši anketno skupino==
 
(1) Prikažite seznam svojih anket. (Na zavihku '''Ankete''' v zgornji orodni vrstici domače strani LimeSurvey kliknite '''Seznam anket''' ali kliknite '''Polje seznama anket'''').
 
(2) Kliknite zavihek '''Skupina ankete'''.
 
(3) Izberite anketno skupino, ki jo želite izbrisati, in kliknite ikono '''Izbriši''' v stolpcu Dejanja.
 
 
[[File:DeleteSurveyGroup.png]]
 
 
(4) Potrdite izbris s klikom na '''Da'''.


To delete a survey group, select the survey group you wish to remove and click on the red trash button located in the last column. Then, confirm the deletion.
[[Datoteka:ConfirmSurveyGroupDeletion.png]]

Latest revision as of 07:59, 11 December 2023

Other languages:


  Pozor : Upoštevajte, da ta vadnica uporablja razlage in posnetke zaslona, ki veljajo za LimeSurvey 3.xx. Obstajajo majhne razlike med LimeSurvey 3.xx in LimeSurvey 2.xx, zlasti ko gre za grafični uporabniški vmesnik (GUI). Priporočamo uporabo najnovejše (najnovejše) različice LimeSurvey.


Splošno

Anketa prek različnih med seboj povezanih baz podatkov vključuje: jezike, vprašanja, skupine vprašanj, atribute vprašanj, podvprašanja, odgovore, privzete odgovore, ocene in nastavitve kvot. Da bi olajšali upravljanje anket, je bila pred kratkim dodana funkcionalnost skupina anket (New in 3.0 ).

Ankete

Do strani ustvari novo anketo lahko pridete na dva načina:

1. Prvi način je, da kliknete puščico zraven Ankete, ki se nahaja v glavni orodni vrstici domače strani vaše namestitve LimeSurvey. Prikazal se bo spustni seznam. Na spustnem seznamu izberite Ustvari novo anketo'.


2. Drugi način je, da kliknete polje Ustvari anketo na domači strani namestitve LimeSurvey.



Prikaže se »Ustvari novo stran z anketo«.


Ustvarite novo anketo

Na strani »Ustvari novo anketo«:


(1) Vnesite Naslov ankete.


'Opomba: Polje z naslovom ankete je obvezno. Preostala polja so neobvezna. Za podrobno razlago vsakega polja glejte spodnji razdelek Elementi besedila.


(2) Kliknite Shrani (V zgornjem desnem kotu tik pod vašim Uporabniškim imenom).



Če želite optimizirati svojo anketo, preverite možnosti, ki so na voljo pod vsakim zavihkom v orodni vrstici Ustvari novo anketo:


Večino teh nastavitev lahko tudi znova uredite tako, da odprete meni z nastavitvami novo ustvarjene ankete in uredite želene možnosti.
  Pozor : Urejevalnik HTML WYSIWYG vam ne dovoljuje nalaganja datotek med postopkom ustvarjanja ankete. To bo povzročilo sporočilo o napaki: npr. "Ta program za nalaganje datotek je onemogočen". Če morate naložiti slike ali druge vire, to storite po izdelavi ankete z dostopom do podokna z viri v meni nastavitve ankete.


Besedilni elementi

Naslednje možnosti se nahajajo pod zavihkom Elementi besedila:

  • 'Naslov ankete:' Naslov ankete lahko spremenite v tem polju.
  • 'Ustvari primer vprašanja in skupine vprašanj?:' (New in 3.0 ) Če je omogočeno, bosta primer vprašanja in skupine vprašanj privzeto dodana vaši anketi, ko ustvarite anketo. Ta primer vprašanja in skupine vprašanj bosta prikazana, ko kliknete gumb »Shrani«, da ustvarite anketo.
  Pozor : Upoštevajte, da je treba vprašanje najprej dodati vprašanju skupino za prikaz v anketi! V nasprotnem primeru vprašanje ne bo prikazano udeležencu ankete.


  • 'Osnovni jezik': To predstavlja glavni jezik ankete. Če želite dodati druge jezike ankete, najprej ustvarite anketo, nato odprite splošne nastavitve novo ustvarjene ankete in dodajte dodatne jezike.
  • 'Končni URL: Uporabnike imate možnost preusmeriti na drugo stran, ko končajo z izpolnjevanjem vprašalnika. Če jih želite preusmeriti, vnesite URL in aktivirajte možnost samodejno naloži URL, ki se nahaja pod zavihek Presentation & navigation.
  • 'URL opis: Kratek končni opis URL-ja je mogoče dodati v primerih, ko je uporabnik preusmerjen na nepovezano spletno stran z anketo. Morda bo pomagalo, če skrbnik ankete doda opombe v zvezi z uporabo ustreznega URL-ja.
  • 'Oblika datuma:' Ta možnost je pomembna, ko želite zabeležiti časovne žige skupaj z odgovori udeležencev ankete. Če kliknete nanjo, se prikaže spustni seznam z več oblikami zapisa datuma. Izberite obliko datuma, ki se uporablja glede na geografsko lokacijo vaših anketirancev. Ne pozabite, da se po svetu uporabljajo različni formati datumov. Na primer, priporočamo, da uporabite drugačno časovno obliko, če se vaš vprašalnik osredotoča na ameriški trg (mm-dd-llll) in ne na britanski trg (dd-mm-ll).
  • 'Decimalni znak:' Na voljo sta dve možnosti: pika (.) in vejica (,). Izberite tistega, ki ustreza kraju (geografski lokaciji), kjer izvajate študij (npr. ZDA proti Nemčiji).
  • 'Pozdravno sporočilo:' Vnesite sporočilo, ki bo pozdravilo udeležence ankete, ko odprejo povezavo do vaše ankete.
  • 'Končno sporočilo:' Vnesite sporočilo, ki bo prikazano udeležencem ankete, ko bodo izpolnili vprašalnik. Če je polje end URL samodejno naloženo, končno sporočilo ni več prikazano.

Splošne nastavitve

Na zavihku Splošne nastavitve so na voljo naslednje možnosti:


  • 'Lastnik ankete:' Vnesite pravo ime lastnika ankete.
  • Administrator:' Ime skrbnika.
  • ''E-pošta skrbnika: ' Vpišite elektronski naslov skrbnika ankete.

Template:Opomba

Datoteka:help.pngStrežniki SMTP številnih ponudnikov gostovanja sprejemajo le e-poštna sporočila, katerih naslov »Od« je v lokalni domeni. Vsa e-poštna sporočila, ki niso v skladu s tem pravilom, so tiho zavržena, brez vidnega sporočila o napaki. Če se to zgodi, se prepričajte, da v polju »E-pošta skrbnika« uporabljate e-poštni naslov ponudnika. Posredovanje e-pošte lahko nastavite tudi na strani ponudnika, tako da se vsa tam poslana sporočila posredujejo na vaš želeni naslov.
  • 'Zavrnjena e-pošta:' To je e-poštni naslov, na katerega bodo poslana e-poštna sporočila z obvestili o napakah pri dostavi (zavrnjena e-poštna sporočila).
Datoteka:help.png Zavrnjeno e-poštno sporočilo je elektronsko e-poštno sporočilo, ki je vrnjeno pošiljatelju iz različnih razlogov (npr. neveljaven naslov, začasno nedosegljiv poštni strežnik, prejemnikov nabiralnik je poln itd.).
  • 'Fax To: To polje se uporablja za tiskanje številke faksa na "natisljivo anketo" - tj.: ko želite nekomu poslati tiskano kopijo, ker on ali ona ne more uporabiti spletne ankete.
  • 'Skupina' (New in 3.0 ): Izberite skupino anket, v katero naj bo dodana novo ustvarjena anketa.
  • 'Oblika: Ta funkcija vam omogoča, da izberete način, na katerega bodo vprašanja prikazana anketirancem. Na voljo so tri možnosti:
    • Vprašanje za vprašanjem : vprašanja bodo prikazana eno za drugim (eno vprašanje na stran). Če je izbrana ta možnost, bosta med izpolnjevanjem ankete prikazani ločeni "dobrodošla" in "končna" stran.
    • Združi po skupini : Vsaka stran z anketo bo prikazala skupino vprašanj. Poleg tega bosta med izpolnjevanjem ankete prikazani ločeni »dobrodošla« stran in »končna« stran, kot pri anketah »Vprašanje za vprašanje«.
    • Vse v enem : če je izbrano, vse strani bodo prikazani na eni strani. Če izberete to možnost, ne bodo prikazane nobene ločene strani za "dobrodošli" in "končni" strani - vse bodo prikazane na isti strani, skupaj z vprašanji.
  • 'Predloga:' Privzeta predloga je precej preprosta, a funkcionalna. Več informacij o ustvarjanju lastnih predlog je na voljo tukaj.

Predstavitev in navigacija

Naslednje možnosti najdete pod zavihkom Predstavitev in navigacija:



  • 'Navigacijska zakasnitev (sekunde):' Ta funkcija prikaže število sekund, preden so omogočeni gumbi za prejšnji, naslednji in za pošiljanje. Če ni podana nobena, bo možnost uporabila privzeto vrednost, ki je "0" (sekund).
  • 'Prikaži kazalo vprašanj / Dovoli preskakovanje: Indeks vprašanj je lahko prikazan v anketi, če je ta funkcija omogočena, kar uporabniku omogoča preskakovanje iz ene skupine vprašanj v drugo. Izberete lahko naslednje:
    • Disabled : če je ta možnost izbrana, v anketi ni prikazan noben indeks.
    • Incremental : če je ta možnost izbrana, vprašanje skupine bodo postopoma prikazane v indeksnem meniju na strani ankete. Dovoljeno vam je, da "skočite nazaj" samo na skupine vprašanj, ki so bile predhodno obiskane/do katerih ste dostopali.
    • Polno : Preskakovanje iz skupine vprašanj v skupino vprašanj je dovoljeno prek indeksnega menija.
  • 'Pokaži "V tej anketi je X vprašanj": To prikazuje skupno število vprašanj v vaši anketi.
  • 'Pokaži ime skupine in/ali opis skupine:' Ta funkcija vam omogoča, da izberete, ali bo vaša anketa udeležencem prikazala samo ime skupine vprašanj, samo opis skupine ali oboje. Lahko se tudi odločite skriti oboje.
  • 'Pokaži številko vprašanja in/ali kodo: Ta funkcija vam omogoča, da izberete, ali bo vaša anketa udeležencem prikazala samo številko vprašanja, samo kodo vprašanja ali oboje. Lahko se tudi odločite skriti oboje. Upoštevajte, da se številka vprašanja prikaže v trenutku, ko nekdo začne anketo, medtem ko je koda vprašanja prikazana poleg vsakega anketnega vprašanja.
  • ''Pokaži "Ni odgovora": Ko ima "izbirni gumb" ali "izberi vrsto" vprašanje, ki vsebuje odgovore, ki jih je mogoče urejati (npr.: vprašanja seznama in niza), Omogočena je možnost Prikaži "Ni odgovora" in tudi ni obvezna, za vsako vprašanje/podvprašanje se prikaže dodaten vnos "Ni odgovora". Na ta način se anketiranci lahko odločijo, da na zadevno vprašanje/podvprašanje ne bodo odgovorili. Skrbnikom ankete sta na voljo naslednji dve možnosti:
    • Vključeno : Če je izbrana ta možnost, lahko anketiranci izberejo možnost "Brez odgovora" za neobvezno vprašanje.
    • Izključeno : Če je izbrana, se možnost "Brez odgovora" možnost ne bo prikazana kot možen odgovor za nobeno neobvezno vprašanje.
Možnosti, nastavljene v globalnih nastavitvah preglasijo vse druge nastavitve ankete. Če torej nadrejeni skrbnik izbere, da je prikazana možnost »Ni odgovora«, potem možnosti Prikaži "Ni odgovora"' lokalnega anketnega polja postane nemogoče izbrati. Enako velja za možnost "Izklop". Da bi ponudil svobodo anketirnim skrbnikom, mora nadrejeni skrbnik izbrati "Možnost izbire" za možnost Pokaži "Ni odgovora" v globalnih nastavitvah vaše namestitve LimeSurvey.


  • 'Pokaži pozdravni zaslon:' Če je izklopljeno, pozdravno besedilno sporočilo ne bo prikazano na začetku vprašalnika.
  • 'Dovoli navigacijo nazaj:' Če je omogočeno, bo to uporabnikom omogočilo navigacijo nazaj in spreminjanje svojih prejšnjih odgovorov.
  • 'Pokaži zaslonsko tipkovnico:' Če je vklopljena, bo zaslonska tipkovnica prikazana, ko odgovarjate na vprašanja, ki zahtevajo vnašanje informacij.
  • 'Pokaži vrstico napredka:' Ko je omogočena, ta funkcija prikaže vrstico napredka, ki udeležencem prikazuje, koliko ankete so izpolnili in koliko je ostalo za izpolniti.
  • 'Udeleženci lahko natisnejo odgovore:' Če je vklopljeno, lahko udeleženci ankete na koncu ankete izberejo, da natisnejo svoje odgovore.
  • 'Javna statistika:' Povezava do niza statistik bo prikazana na koncu ankete, če je ta možnost omogočena.
  • 'Pokaži grafe v javni statistiki:' Če je omogočeno, bodo grafi prikazani tudi v javni statistiki na koncu ankete. Upoštevajte, da mora biti možnost »Javna statistika« omogočena, da lahko udeleženci ankete vidijo grafe.
  • 'Samodejno naloži URL, ko je anketa končana: Končni URL postane preusmeritvena povezava, ko je anketa končana, če je ta možnost vključena.

Objava in nadzor dostopa

Na zavihku Objava in nadzor dostopa so na voljo naslednje možnosti:



  • 'Začetni datum/čas:' To je datum/čas začetka ankete.
  • 'Datum/čas veljavnosti:' Ta funkcija vam omogoča, da izberete datum, ko vaša anketa poteče. To je zadnji datum, ko bo skript javne ankete ljudem omogočil sodelovanje. (Primer: Če nastavite datum poteka na 31. december, potem osebe ne bodo mogle več izpolnjevati ankete 1. januarja). Če želite odstraniti datum poteka, počistite datum iz vnosnega polja.
  • 'Prikaži javno anketo:' Privzeta vrednost je "Ne". Ko je nastavljeno na »Da«, bo vaša anketa navedena na portalu »Razpoložljive ankete«, kjer jo lahko vidijo vsi uporabniki LimeSurvey.
  • 'Nastavi piškotek za preprečevanje ponavljajočega se sodelovanja:' Če je to vklopljeno, bo udeležencu ankete onemogočeno, da drugič izpolni anketo.
  • 'Uporabite CAPTCHA za dostop do ankete:' Za dostop do ankete je udeleženec ankete vnesel kodo CAPTCHA.
  • 'Uporabi CAPTCHA za registracijo:' Za prijavo v anketo je udeleženec ankete vnesel kodo CAPTCHA.
  • 'Uporabi CAPTCHA za shranjevanje in nalaganje: Omogočite to funkcijo, če želite, da udeleženec ankete vnese kodo CAPTCHA, ko znova naloži anketo, potem ko je izpolnjen le del ankete (da preprečite samodejne odgovore ).

Obveščanje in upravljanje podatkov

Na zavihku Obveščanje in upravljanje podatkov so na voljo naslednje možnosti:



  • 'Datumski žig:' Omogočite to funkcijo, če želite videti čas, ko so bili odgovori oddani.
  • 'Shrani IP naslov:' Če je izbrano "da", bo IP naslov anketiranca shranjen skupaj z njegovimi odgovori.
  • 'Shrani referenčni URL:' Če je izbrano "da", bo referenčni URL shranjen skupaj z odgovori.
  • 'Shrani čase:' Če je ta funkcija omogočena, se zabeleži čas, ki ga vsak udeleženec porabi za vsako stran ankete.
  • 'Omogoči način ocenjevanja:' S to nastavitvijo lahko omogočite/onemogočite ocene za to anketo.
  • 'Udeleženec lahko shrani in nadaljuje pozneje: Ta nastavitev omogoča udeležencu, da shrani svoje odgovore in nadaljuje anketo pozneje. Upoštevajte, da je to najbolj uporabno pri odprtih anketah ali anketah, v katerih so udeleženci anonimni. Če uporabljate žetone in anketa ni anonimna, je v večini primerov bolje aktivirati vztrajanje odgovorov na podlagi žetonov iz Udeleženec nastavitve.
  • 'Pošlji osnovno skrbniško obvestilo po e-pošti na in Pošlji podrobno skrbniško obvestilo po e-pošti': Ti dve funkciji omogočata pošiljanje obvestil ali odgovorov na anketo na kateri koli e-poštni naslov, ko je anketa poslana. Predloge za ta e-poštna sporočila lahko uredite v Meni e-poštnih predlog. Izberete lahko možnost pošiljanja e-pošte več prejemnikom hkrati, tako da vnose e-poštnih naslovov ločite s podpičjem (;) (npr. "vašeime@test.com; mojeime@test.com; njegovoime@test.com" ali (če uporabljate ogradne oznake). "vašeime@test.com;{INSERTANS:82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}").
Če želite skrbniku ankete poslati e-pošto, uporabite {ADMINEMAIL}.

Obstajajo različni načini za vnos e-poštnega naslova:

  1. Vnesite določen e-poštni naslov (tj.: vašeime@test.com).
  2. Vnesite kodo SGQA in odgovor bo poslan na e-poštni naslov, vnesen kot odgovor na to določeno vprašanje (uporabite obliko {INSERTANS:9999X88X12} na enak način, kot bi ponovno uporabili informacije iz prejšnjih odgovorov).
  3. 'Naslednje je možno le, če vaša anketa ni anonimna'. Vnesite kodo žetona in odgovor bo poslan na e-poštni naslov, pridobljen iz polja žetona. Uporabite obliko {TOKEN:EMAIL} ali {TOKEN:ATTRIBUTE_1} na enak način, kot bi ponovno uporabili informacije iz tabele Udeleženci ankete.


  • 'Nastavitve Google Analytics:' Če želite pridobiti podrobnosti o spletnem prometu ankete, uporabite Google Analytics. Na voljo so tri možnosti:
    • Brez : Google Analytics ne bo uporabljen.
    • Uporabi spodnje nastavitve : Če je izbrana ta možnost, lahko lastnik ankete vnese svoj ali njen ID za sledenje Google Analytics, ki se shrani samo z zadevno anketo. Izberete lahko tudi enega od treh slogov Google Analytics.
      • Ne uporabljajte storitve Google Analytics – zato je {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} prazen niz.
      • Privzeta storitev Google Analytics – {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} uporablja standardno kodo Google Analytics in vstavite ustrezen ključ Google Analytics.
      • ImeAnkete-[SID]/ImeSkupine - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} vsebuje prilagojeno kodo Google Analytics za beleženje URL-ja kot {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {GROUPNAME}. To je lahko koristno, če želite analizirati navigacijske poti skozi vašo anketo, čas, porabljen na stran, in stopnje opustitve na stran.
    • Uporabi globalne nastavitve : Če izberete to možnost, bo anketa uporabite isti ID sledenja Google Analytics, kot je shranjen v globalnih nastavitvah in nato izberete želeni slog Google Analytics.
ID sledenja Google Analytics za določeno anketo omogoča integracijo s storitvijo Google Analytics. ID sledenja je mogoče vstaviti v predloge s pomočjo {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. Celoten JavaScript, ki ga pričakuje Google Analytics (vključno s ključem), je mogoče vključiti v predloge prek {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.

Template:Opomba

Nastavitve udeležencev

Na zavihku Nastavitve udeleženca so na voljo naslednje možnosti:



  • 'Nastavi dolžino žetona na:' Običajno privzete vrednosti 15 števk ni treba spreminjati (največja podprta vrednost je 35). Če pa želite spremeniti to nastavitev, vnesite številko (X), ki je večja od 5. Če je vnesena številka manjša od 5, bo pretvorjena v privzeto vrednost 15. Pri generiranju žetonov, vsi žetoni bodo uporabljali dolžino X številk'.
  • 'Anonimizirani odgovori:' Ta funkcionalnost vam omogoča, da ugotovite, ali se odgovori na vašo anketo ujemajo z informacijami iz tabele Udeleženci ankete (uporabljajo se v zadevni anketi) ali ostanejo "anonimni". Privzeto je "Ne". Če izberete »Da«, je vaša anketa nastavljena tako, da anonimizira odgovore – ne bo mogoče povezati odgovorov in udeležencev. Tudi skrbnik ankete ne bo mogel povezati podatkov o odgovorih in podatkov o udeležencih/žetonih. Vedno pa si boste lahko posebej ogledali vsak odgovor, ki so ga vaši udeleženci vnesli v anketo. Tako je še vedno mogoče opraviti individualne in anonimne analize.
  Pozor : Če je ta funkcija aktivirana, sta datum oddaje odgovora in datum dokončanja žetona vedno nastavljena na 1980-01-01 00:00, ne glede na druge nastavitve. Razveljavljanje datuma oddaje zagotavlja, da se ne ujema z dnevniki spletnega strežnika, kjer bi se ključ žetona lahko prikazal, ko se anketa začne. Razveljavitev datuma dokončanja žetona zagotavlja, da ne morete uskladiti vrstnega reda predloženih odgovorov z vrstnim redom datuma/časa žetona.


  • 'Omogoči obstojnost odgovora na podlagi žetonov:' Če vaša anketa uporablja žetone in vaši odgovori niso anonimizirani, boste morda želeli omogočiti to funkcijo. Če omogočite to funkcijo, bodo vaši udeleženci lahko zapustili anketo in nadaljevali pozneje kadar koli, ne da bi uporabili funkcijo Nadaljuj pozneje – na primer, ko jih kaj zmoti ali se njihov brskalnik zruši. Po ponovnem kliku na povezavo povabila se bodo vrnili na točko v anketi, kjer so končali s prejšnjimi shranjenimi vnosi.
  • 'Dovoli več odgovorov ali posodobi odgovore z enim žetonom:' Če je ta možnost aktivirana, se bodo udeleženci lahko vrnili k svoji anketi s klikom na povezavo povabila, tudi če so že oddali anketo. Če je anketa anonimna ali je možnost »Omogoči obstojnost odziva na podlagi žetonov« nastavljena na »Ne«, bo to dodalo nov odgovor. Če anketa ni anonimna in je omogočena možnost »Omogoči obstojnost odziva na podlagi žetonov«, bo uporabnik posodobil obstoječe odgovore.
  • ''Dovoli javno registracijo:' Če uporabljate žetone za nadzor dostopa do svoje ankete, lahko anketo uporabljajo samo osebe, ki imajo vnos in edinstveno kodo žetona, dodeljeno v anketi tabela udeležencev. Če želite uporabljati žetone, vendar dovoliti tudi javno registracijo, to nastavite na "Da". Nastavitev "Da" bo obiskovalcem omogočila, da registrirajo svoje ime in e-poštni naslov. Skript bo za to osebo ustvaril nov vnos v vaši tabeli Udeleženci ankete in ji nato poslal e-poštno sporočilo s povabilom. Skript bo zagotovil, da lahko samo ena oseba na e-poštni naslov izpolni vašo anketo.
  • 'Uporabi HTML format za e-poštna sporočila z žetoni: Ko je omogočeno, bodo vsa e-poštna sporočila, poslana z vmesnikom za upravljanje žetonov (vabilo, opomnik, potrditev), oblikovana kot HTML. Nato boste lahko za ta e-poštna sporočila uporabili obogateno oblikovanje. Privzeta vrednost je "Da".
  Pozor : Ko vklopite ali izklopite to funkcijo, boste morali dvakrat preveriti, ali so vaše e-poštne predloge še vedno prikazane, kot želite.


  • 'Pošlji potrditveno e-pošto:' Če je omogočeno, bo udeleženec prejel potrditveno e-pošto, da je bila anketa poslana.

Uvozi anketo

Anketo lahko uvozite z zaslona »Ustvari, uvozi ali kopiraj anketo«.


(1) V spustnem meniju Ankete (v zgornji orodni vrstici domače strani Limesurvey) izberite Uvozi anketo.

(2) Na zavihku Uvoz kliknite 'Prebrskaj in izberite datoteko, ki jo želite uvoziti.

(3) Kliknite gumb Uvozi anketo.



Izbirajte med naslednjimi oblikami zapisa:

  • .datoteke LSS (oblika XML, ki jo je ustvaril LimeSurvey 1.90 ali novejši);
  • .Datoteke LSA (Arhiv ankete, ki lahko vključuje tudi žeton, odgovore in čase – na voljo od LimeSurvey 2.0 naprej);
  • .datoteke TXT (besedilni format, ki ga je ustvaril Excel – na voljo od LimeSurvey 2.0);
  • .CSV datoteke (ustvarjene z zgodnjimi različicami LimeSurvey od 1.50 do 1.90).

Funkcija uvoza "pametno" ponovno oštevilči anketo, skupine, vprašanja, odgovore in ID-je pogojev, tako da se vsi med seboj ujemajo. Nobena obstoječa anketa med postopkom uvoza ne bo prepisana.

Privzeto so uvožene tudi povezave virov in izrazna polja. V bistvu bo naprednejša vrsta vprašanj prav tako uvožena skupaj z vprašanji, ki vključujejo zapleteno razvejanje, ocene, validacijo in prilagajanje.

Template:Opomba

Ko je postopek uvoza končan, se prikaže povzetek uvoza strukture ankete, ki prikazuje, ali je bil uspešen ali ne:


Datoteka:Survey structure import summary.png


Datoteka:help.png Če želite uporabiti drugo metodo, preberite naš wiki na alternative uvozu za več informacij.

Kopiraj anketo

(1) Odprite svojo domačo stran LimeSurvey in v spustnem meniju Ankete (v zgornji orodni vrstici) izberite Kopiraj anketo'.

(2) Na kartici Kopiraj izberite anketo, ki jo želite kopirati iz možnosti Izberi anketo za kopiranje.

(3) Izpolnite zahtevana polja in nastavite želene možnosti.

(4) Ko končate z izbiro želenih možnosti, kliknite Gumb Kopiraj anketo, ki se nahaja na dnu strani. Prikazan bo povzetek kopije ankete:



Kopiraj polja ankete:

  • 'Nov naslov ankete:' Vnesite naslov, ki ga želite kopirati anketi.
  • 'Nov ID ankete:' Lahko vnesete nov ID ankete ali pustite polje prazno. Če je polje prazno, bo ID ankete dodeljen samodejno.
  • 'Izključi kvote': kvote bodo izključene, če je ta možnost onemogočena.
  • 'Izključi dovoljenja za anketo:' Če je omogočeno, nobeno dovoljenje za anketo ne bo kopirano v novo anketo.
  • 'Izključi odgovore:' Izključi možnosti odgovora.
  • 'Ponastavi pogoje/relevantnost:' Izberete lahko ponastavitev pogojev, ki so bili nastavljeni v prvotni anketi.
  • 'Ponastavi začetni/končni datum/čas?: Izberete lahko, da ponastavite začetni/končni datum/čas ankete.
  • 'Ponastavi začetni ID odgovora?:' Vsak odgovor ima ustrezen ID. Če je omogočeno, bo ID odgovorov ponastavljen. Vendar ne pozabite, da je bolje, da nimate ID-ja z dvema ujemajočima se odgovoroma, ker lahko vpliva na rezultat vaše ankete.

Spodaj je posnetek zaslona povzetka kopije ankete.



Za dostop do kopirane ankete kliknite Pojdi na anketo in preusmerjeni boste na nastavitve novo dodane ankete.

Seznam anket

Zdaj obstajata dva načina za ogled seznama razpoložljivih anket.


(1) Med možnostmi Ankete (v zgornji orodni vrstici domače strani LimeSurvey) izberite Seznam anket.

Datoteka:List Surveys1.png


(2) Ali pa kliknite polje Seznam anket na domači strani LimeSurvey. Datoteka:List Surveys2.png


Prikazal se bo seznam anket.



  • ''ID ankete: Ko je anketa ustvarjena, prejme edinstven ID, ki se uporablja za vzpostavitev povezave med različnimi tabelami LimeSurvey.
  • Stanje: Status razpoložljivih anket:
    • aktivno - Če je ta možnost izbrana, so prikazane vse ankete razen neaktivnih.
    • aktivno in v teku - .
    • neaktivno - .
**aktivna, vendar potekla - .
    • aktivna, vendar še ni začeta - .
  • 'Title: Naslov ankete.
  • Group: Anketna skupina, ki ji anketa pripada.
  • 'Ustvarjeno:' datum, ko je bila anketa ustvarjena.
  • 'Owner: Ime uporabnika, ki je lastnik ankete.
  • 'Anonymized responses:' To prikazuje, ali so odgovori anonimizirani, ko shranjeni v bazi podatkov ali ne.
  • 'Delno:' Število anket, ki so bile delno izpolnjene.
  • 'Popolne:' Število anket, ki so bile v celoti izpolnjene.
  • Skupaj:' Število delno in v celoti izpolnjenih anket.
  • Zaprta skupina:' To je bodisi "Da" (če je Udeleženci ankete tabela) ali "Ne".



Če želite poiskati določeno anketo, uporabite iskalno vrstico in filtrirajte rezultate prek polja statusa ankete (»aktivna«, »aktivna in se izvaja«, »neaktivna«, »aktivna, a potekla« in »aktivna, vendar še ne začel").

Izbriši anketo

(1) Iz spustnega seznama Anket (v zgornji orodni vrstici vaše domače strani LimeSurvey) izberite Seznam anket.

Datoteka:DeleteASurvey.png

(2) Izberite ankete, ki jih želite izbrisati (tako da označite polje levo od ID ankete).

(3) Kliknite gumb Izbrane ankete..., ki se nahaja na spodnji levi strani strani.

(4) Izberite Izbriši.


(5) Ko kliknete Izbriši, se prikaže potrditveno okno, v katerem morate potrditi svoje dejanje. Za potrditev izberite Da.

Izvoz ankete

(1) V spustnem meniju Ankete (v zgornji orodni vrstici vaše domače strani LimeSurvey) izberite Seznam anket.

(2) Izberite ankete, ki jih želite izvoziti, tako da označite polje na levi strani ID ankete.

(3) Kliknite polje Izbrane ankete... na dnu seznama anket.



Na voljo so naslednje možnosti:


(4) Izberite vrsto izvozne datoteke, v katero želite izvoziti anketo.


Za več podrobnosti preverite kako izvoziti strukturo ankete.

Anketne skupine

Funkcionalnost anketnih skupin je bila dodana z lansiranjem LimeSurvey 3. Več funkcij anketnih skupin bo dodanih v prihodnjih izdajah. Če želite pomagati, se nam pridružite na IRC in nam pomagajte s kodo ali [https:/ /www.limesurvey.org/component/nbill?action=orders&task=order&cid=2 donate] za pomoč osrednji razvojni skupini LimeSurvey. Trenutno lahko anketne skupine navedejo nabor anket in uporabijo možnosti teme/predloge.


(1) Za dostop do funkcij anketne skupine kliknite 'Ankete v glavni orodni vrstici domače strani LimeSurvey.


Datoteka:DisplaySurveys.png


(2) Nato kliknite zavihek Anketne skupine:



Prikazal se bo seznam anketnih skupin.

Na tej strani lahko:

Ustvarite anketno skupino

Če želite ustvariti novo anketno skupino:

(1) Kliknite Ankete v glavni orodni vrstici domače strani LimeSurvey.


Datoteka:CreateSurveyGroup0.png

(2) Kliknite zavihek Anketne skupine.


Datoteka:CreateSurveyGroupTab.png


(3) Kliknite gumb Ustvari novo anketno skupino nad seznamom anketnih skupin.


Datoteka:CreateSurveyGroup.png


(4) Izpolnite naslednja polja in Shrani:

  • 'Ime:' Vnesite ime anketne skupine;
  • Naslov: Vnesite naslov anketne skupine;
  • 'Opis: ' Vnesite kratek opis anketne skupine;
  • Vrstni red: Pomaga vam organizirati vrstni red anketnih skupin znotraj nadrejene skupine;
  • Starš: Izberite anketno skupino, ki bo nadrejena anketna skupina. Možnost nadrejene skupine se uporablja za olajšanje urejanja možnosti, povezanih s predlogo, velikega števila anketnih skupin z nekaj kliki.


Za dodajanje anket v skupino:

(1) Pojdite na zavihek Splošne nastavitve ankete.

(2) Kliknite puščico v polju Skupina za prikaz seznama anketnih skupin.

(3) Izberite anketno skupino in Shrani.


Datoteka:AddSurveyToGroups.png

Urejanje anketne skupine

Urejate lahko naslednje možnosti anketne skupine:


(1) V zgornji orodni vrstici domače strani LimeSurvey kliknite Ankete.

Datoteka:EditSurveyGroupI.png

(2) Kliknite zavihek Skupina ankete.

(3) Izberite anketno skupino, ki jo želite urediti, s klikom na ikono uredi pod stolpcem Dejanja.


Datoteka:EditSurveyGroupII.png


Anketna skupina bo prikazana v načinu urejanja.


Ankete v tej skupini

Če kliknete na prvi zavihek, se prikažejo vse ankete iz posamezne skupine.



To deluje kot funkcija filtriranja in filtrira vse ankete, ki niso navedene v izbrani skupini anket. Zdaj lahko izberete želeno anketo in jo začnete urejati. Če si želite ogledati, katere funkcije za urejanje anket so na voljo, preverite razdelek seznam anket.


Nastavitve za to anketno skupino

Naslednja polja lahko urejate na zavihku Nastavitve za to anketno skupino:



  • 'Naslov: Vnesite naslov anketne skupine;
  • Opis: Vnesite kratek opis anketne skupine;
  • 'Vrstni red:' Pomaga organizirati vrstni red anketnih skupin znotraj nadrejene skupine;
  • Starš: Izberite anketno skupino, ki bo nadrejena anketna skupina. Možnost nadrejene skupine se uporablja za olajšanje urejanja možnosti, povezanih s predlogo, za večje število anketnih skupin z nekaj kliki.

Možnosti predloge za to anketno skupino

Funkcionalnosti možnosti predloge so prisotne v LimeSurvey 3.0+. Ponuja nabor različnih možnosti, ki vam omogočajo hitro in preprosto spreminjanje nastavitev, povezanih s predlogami anket, ki pripadajo isti skupini anket:



Funkcionalnost Podeduj vse vam omogoča, da se odločite, ali želite, da anketna skupina podeduje vse od nadrejene teme anketne skupine ali ne. Če ne želite, da se to zgodi, izberite "Ne". Prikazale se bodo naslednje možnosti, ki vam bodo omogočile, da izberete, kaj želite podedovati iz teme nadrejene anketne skupine:



Spodaj boste videli, da lahko izberete temo bootswatch za svojo anketno skupino. Teme Bootswatch lahko uporabite za hitro urejanje vaših predlog. V bistvu je bootswatch zbirka tematskih vzorcev, ki jih lahko brezplačno prenesete in spustite na svoje mesto Bootstrap. Nekatere od teh tem so že vključene v vašo namestitev LimeSurvey in jih lahko izberete s spustnega seznama Bootswatch theme.

Bootstrap je brezplačen in odprtokoden sprednji splet okvir za oblikovanje spletnih strani in spletnih aplikacij. Za več podrobnosti si oglejte naslednji wiki.
Bootswatch uporabnikom omogoča enostavno preizkušanje novih videzov brez prevelikih vlaganj časa ali energije. Za več informacij o temah bootswatch preverite naslednjo povezavo.


Če želite prilagoditi več možnosti predloge anketne skupine, kliknite zavihek napredna možnost (priporočeno za napredne uporabnike):


Izbriši anketno skupino

(1) Prikažite seznam svojih anket. (Na zavihku Ankete v zgornji orodni vrstici domače strani LimeSurvey kliknite Seznam anket ali kliknite Polje seznama anket').

(2) Kliknite zavihek Skupina ankete.

(3) Izberite anketno skupino, ki jo želite izbrisati, in kliknite ikono Izbriši v stolpcu Dejanja.



(4) Potrdite izbris s klikom na Da.

Datoteka:ConfirmSurveyGroupDeletion.png

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Surveys_-_introduction/sl&oldid=312634"