Surveys - introduction/ru

__ОГЛАВЛЕНИЕ__

Обзор

Для создания нового опроса нажмите кнопку справа на панели администрирования, появится экран "Создать новый опрос". Большинство из этих параметров вы сможете редактировать позже нажав на 'Редактировать параметры опроса' в выпадающем меню 'Свойства опроса' на панели опроса.

Обучающие видео

Существует несколько обучающих видео по LimeSurvey. Ниже приведен список наилучших, по нашему мнению. Мы будем рады если вы создадите свой урок и добавите его сюда.

• Урок A - это обучающее видео стало доступно благодаря Andreas Pursche (PAUL Consultants e.V. из University of Technology Dresden).
• Урок 'Как начать - первый опрос' - действительно неплохое, доступное на YouTube можно посмотреть в формате HD
• Обучающее видео по LimeSurvey - настройка шаблонов - Весьма неплохое вступление как настроить шаблон Limesurvey

Примеры Опросов

One easy way to learn LimeSurvey is to experiment with working surveys.  Here are a dozen surveys that demonstrate all of the key features, including the new (1.92+ and above) Expression Manager-based functionality for relevance-based navigation/branching; tailoring/piping/reporting; and validation.

We also provide How To and Examples pages to help orient users to Expression Manager.

Simply import those surveys into your installation (or into the public LimeSurvey demo), and test the survey.  One of the easiest ways to review the survey logic is via the new Show Survey Logic feature.

Основные элементы опроса

В Опросе существуют три неотъемлемых элемента, каждый из которых должен существовать:

• Название опроса
• По крайней мере одна группа вопросов
• По крайней мере один вопрос

Дополнительные элементы для нового опроса включают:

• Применимые ответы для каждого вопроса
• Изменяемые метки (также известные как набор меток)
• Условия определяющие должен быть задан вопрос или нет

Название опроса

Название опроса задает уникальное заглавие опросу и становится инструментом для доступа к различным дополнительным установкам применимым ко всему опросу, таким как Приветственное сообщение на экране начала опроса, Описание опроса, контактная информация администратора опроса и формат задаваемых вопросов.

Группы Вопросов

Для опроса требуется чтобы каждый вопрос был членом группы (и только одной группы).  В зависимости от количества вопросов в опросе, Группы могут быть использованы для задания логических частей, общих тем или, возможно, представления на страницах. Группа может иметь вопросы по схожей теме или просто управляемым набором вопросов.

Примечание:
В этом разделе описываются группы вопросов. Пожалуйста, не путайте группу вопросов с группой пользователей.  Это совсем разные понятия, используемые для различных целей по принципу группируемых объектов.

У группы вопросов обязательно должно быть название и может быть необязательное описание. В каждом опросе должна быть как минимум одна группа, даже если вы не желаете разделять опрос на несколько групп.

Вопросы

Questions are the core of your survey. There is no real limit to the number of questions you can have in your survey or in a group. Questions include the actual question text as well as settings that determine what form of answer you will accept. You can also specify a short 'help' explanation for each question and determine whether the question is mandatory (that is, must be answered) or optional.  For more details check the question types section.

Basics of navigating the survey administrative interface

The LimeSurvey tool presents horizontal tool bars to the survey creator in their web browser.  These toolbars are the header of a window allowing interaction.

Панель инструментов Администратора

The top toolbar is usually the Administrative Tool Bar providing top level, global actions.  One of the key items there is the drop down list of surveys along with a Create New (Survey) button; if available and enabled for your login account.  Both are on the right side of the toolbar.

File:SystemAdmin.png

Hint:
Want to know more about a particular icon button in a tool bar?  Hover over the icon to see its name or click on the Help button in the Administrative Tool Bar to see a description of icons in the currently active toolbar.

If the Administrative Tool Bar does not appear to be on top, click the home button to get back to it.  The Labelset and Template editors, available in this tool bar, are the only ones that can replace the Administrative Tool Bar.

By clicking the Create New (Survey) button or selecting an existing survey, you minimize the Administrative window and open a new tool bar below to manage the Survey.

File:GroupToolbarSmall.png

Survey Tool Bar

Similar to before, one can click on the drop down list of question Groups or on the Create New (Group) button on the Survey toolbar.  Either selection will bring up the question Group toolbar below the Survey toolbar.

File:SurveyToolbarSelectGroupSmall.png

Group Tool Bar

In the Question Group, you can click on the drop down list of Questions or click the Create New (Question) button to add a fourth toolbar to now edit a Question.

File:GroupToolbarSelectQuestion.png

Common Buttons

In these nested toolbars are some common, navigational buttons.  There is an Edit button to edit the object you selected.  By default, you will be put in the editor if you create the object.  There is a Delete button to delete the object.  For Groups and Questions, there is a Reorder button to change the order the object appears in during the survey execution.  Finally, there is an Export button to export a survey, question group or question that you can import back into another survey.  Note that the Create button also allows you to import a previously exported object.

File:QuestionToolbar.png

Finally, there are two to three small buttons to the far right to minimize, maximize, and close the window of a toolbar.  The maximize button will take you back to the summary window of the currently selected object.

As seems natural, the window of the current toolbar is automatically minimized when you select a lower level object to edit.  Only the current toolbar and its window can be closed.  You can open a previous toolbar and window by clicking on its maximize button.  And you can jump around by selecting or creating a new object in another toolbar without having to close the currently open window first.

We will discuss navigating through a survey itself later on in the section on testing the survey.

Survey settings

Now that we have some basics down, lets move on and create our first survey. When doing so, we first have to define the basic survey settings.