Revision as of 19:55, 26 November 2018

Other languages:

Attentie : Let op, deze uitleg en screenshots zijn van toepassing op LimeSurvey 3.

Inleiding

Bij het selecteren van enquête wordt standaard het tabblad instellingen getoond. Om de structuur van de enquête te bekijken moet je op de knop Structuur klikken:

De actuele structuur van de enquête wordt dan getoond. In het voorbeeld zie je dat er drie vraaggroepen zijn en vier vragen.

Om de rangschikking te verbeteren (en het makkelijker leesbaar te maken), kun je de functie Opnieuw genereren vraagcodes gebruiken. De vragen en vraaggroepen worden dan opnieuw genummerd:

Meer informatie over deze functie.

Je kunt via de Structuur vraaggroepen en vragen toevoegen. Hier staat nog meer informatie over deze opties.

De structuur van een enquête

Een enquête bestaat uit vragen en vraaggroepen. Dat is de basis van een enquête. Daarnaast zijn er, sommige optioneel, ook:

de standaard en de additionele talen in de enquête
Vraagattributen
Antwoorden
Subvragen
Standaardantwoorden
Beoordelingen
Quota's
Quota leden
Quota taalinstellingen
Gebruikers en gebruikersrechten
Enquête-instellingen

Al het bovengenoemde is opgeslagen in een lsa en/of lss-bestand. Door deze bestanden is het gemakkelijk om enquêtes te importeren of te exporteren naar een andere LimeSurvey installatie.

Andere instellingen zoals thema's, deelnemerstabellen, bronnen en labelsets moeten apart worden geëxporteerd en geïmporteerd in een andere enquête.

Attentie : Elke vraag behoort bij een vraaggroep! Je moet dus voordat je een vraag kunt toevoegen dus eerst minstens één vraaggroep aanmaken!

Vraaggroepen

Je moet voordat je een vraag kunt toevoegen eerst de bijbehorende vraaggroep aanmaken. In een vraaggroep kun je meerdere vragen toevoegen.

Meer informatie over vraaggroepen.

Vragen

Als er een vraaggroep is dan kun je vragen toevoegen. Hier kun je de beschikbare vraagtypes bekijken.

Meer informatie over vragen.

Veranderen volgorde vragen of vraaggroepen

In versie 3 van LimeSurvey is de manier om de volgorde van vragen en vraaggroepen te wijzigen iets aangepast.

In LimeSurvey 2, moest je via de knop Enquête eerst de enquête selecteren en dan de optie Vraag-organisator gebruiken. Dan werd de volgende pagina getoond:

Je kunt de volgorde van al je vragen en vraaggroepen hier wijzigen, of een vraag naar een andere vraaggroep verplaatsen. Om dit te doen kun je op de vraag of vraaggroep klikken en deze dan verplaatsen naar de gewenste positie.

In oudere releases van LimeSurvey 3, kun je via het zij-menu Structuur de volgorde van de vragen en vraaggroepen aanpassen. Klik daar op het symbool met drie lijnen voor de vraag(groep) en sleep het naar de gewenste positie.

Attentie : De vragen worden getoond in de volgorde die is ingesteld. Door een conditie kan een andere volgorde soms niet mogelijk zijn. Pas dan eerst deze conditie aan, of verwijder die conditie.

In de latere releases van LimeSurvey 3 zijn meer opties toegevoegd onder het tabblad Instellingen. Nu kun je een beter overzicht krijgen van je vragen en vragengroep door naar het paneel Volgorde vragen en vraaggroepen aanpassen te gaan. Met een vergelijkbaar drag-and-dropsysteem als hierboven beschreven, kun je de vraag en de groepsvolgorde wijzigen.

@@ Line 5: / Line 5: @@
-{{Alert|title=Attentie| Let op, deze uitleg en screenshots zijn van toepassing op LimeSurvey 3.xx.}}
+{{Alert|title=Attentie| Let op, deze uitleg en screenshots zijn van toepassing op LimeSurvey 3.}}
 =Inleiding=
-When you access a survey, the [[Survey settings|Survey Settings menu]] is selected by default. In order to access the '''Survey Structure''', click on the '''Structure''' button located near the '''Settings''' tab:
+Bij het selecteren van enquête wordt standaard het [[Survey settings/nl|tabblad instellingen]] getoond. Om de structuur van de enquête te bekijken moet je op de knop '''Structuur''' klikken:
 <center>[[File:Survey structure basics.png]]</center>
-The current structure of your survey will be displayed. As you can see in the screenshot from above, there are three question groups and four questions.
-To better order them (and make it look prettier), you can use the '''regenerate question codes''' function of LimeSurvey. This will automatically re-numerate the your questions and question groups:
+De actuele structuur van de enquête wordt dan getoond. In het voorbeeld zie je dat er drie vraaggroepen zijn en vier vragen.
+Om de rangschikking te verbeteren (en het makkelijker leesbaar te maken), kun je de functie '''Opnieuw genereren vraagcodes''' gebruiken. De vragen en vraaggroepen worden dan opnieuw genummerd:
@@ Line 22: / Line 25: @@
-{{Note|For more details about this function, continue reading the following [[Overview#Overview toolbar|wiki section]].}}
+{{Note|Meer [[Overview/nl#Taakbalk|informatie]] over deze functie.}}
-You can add from the '''Survey Structure''' menu [[Question groups - introduction|question groups]] and [[Questions - introduction|questions]]. To find out more information about these options, continue reading the next [[Survey structure#The structure of a survey|wiki section]].
+Je kunt via de '''Structuur''' [[Question groups - introduction/nl|vraaggroepen]] en [[Questions - introduction/nl|vragen]] toevoegen. [[Survey structure/nl#De structuur van een enquête|Hier]] staat nog meer informatie over deze opties.
 =De structuur van een enquête=
-'''A survey is formed of questions and question groups'''. They represent the backbone of a survey. Besides that, a survey may also contain:
-* the main and additional survey languages
-* Question attributes
-* Answers
-* Subquestions
-* Default answers
-* Assessments
-* Quotas
-* Quota members
-* Quota language settings
-* Survey users and their permissions
-* Survey-specific settings
-Everything mentioned above is includen in the .lsa and/or .lss file. These file types allow users to easily import and export surveys into/from their LimeSurvey installation.
+'''Een enquête bestaat uit vragen en vraaggroepen'''. Dat is de basis van een enquête. Daarnaast zijn er, sommige optioneel, ook:
+* de standaard en de additionele talen in de enquête
+* Vraagattributen
+* Antwoorden
+* Subvragen
+* Standaardantwoorden
+* Beoordelingen
+* Quota's
+* Quota leden
+* Quota taalinstellingen
+* Gebruikers en gebruikersrechten
+* Enquête-instellingen
+Al het bovengenoemde is opgeslagen in een lsa en/of lss-bestand. Door deze bestanden is het gemakkelijk om enquêtes te importeren of te exporteren naar een andere LimeSurvey installatie.
-Different settings such as themes, survey participants tables, resources or label sets have to be separately exported and then imported into another survey.
+Andere instellingen zoals thema's, deelnemerstabellen, bronnen en labelsets moeten apart worden geëxporteerd en geïmporteerd in een andere enquête.
-{{Alert|title=Attention|text=Please note that every question is attached to a question group! This means that in order to start adding questions to your survey, you need to have at least one question group created before!}}
+{{Alert|title=Attentie|text=Elke vraag behoort bij een vraaggroep! Je moet dus voordat je een vraag kunt toevoegen dus eerst minstens één vraaggroep aanmaken!}}
 =Vraaggroepen=
-Before you start adding questions to a survey, you need to have at least one question group created. Then, all your new questions will be added to this question group.
-To find out more about question groups, read our [[Question groups - introduction|introduction on question groups]].
+Je moet voordat je een vraag kunt toevoegen eerst de bijbehorende vraaggroep aanmaken. In een vraaggroep kun je meerdere vragen toevoegen.
+Meer informatie over [[Question groups - introduction/nl|vraaggroepen]].
 =Vragen=
-Once a question group is created, you can start adding questions. To quickly check the question types you can use within a survey, continue reading the following [[Question types|wiki page]].
-If you want to learn more about question fields, read our [[Questions - introduction|introduction on questions]]
+Als er een vraaggroep is dan kun je vragen toevoegen. Hier kun je de beschikbare [[Question types/nl|vraagtypes]] bekijken.
+Meer informatie over [[Questions - introduction/nl|vragen]].
+=Veranderen volgorde vragen of vraaggroepen=
-=Reordering questions and question groups=
-The system through which you change the order of the questions and question groups was slightly changed in LimeSurvey 3.
+In versie 3 van LimeSurvey is de manier om de volgorde van vragen en vraaggroepen te wijzigen iets aangepast.
-In LimeSurvey 2, you have to click on the '''Survey''' button to access the home page of the survey and select the '''Question organizer''' option. Then, the following page will be loaded:
+In LimeSurvey 2, moest je via de knop '''Enquête''' eerst de enquête selecteren en dan de optie '''Vraag-organisator''' gebruiken. Dan werd de volgende pagina getoond:
@@ Line 75: / Line 82: @@
-You can update the order of all your questions and question groups from here, or move some questions from one group to another one. To start reordering questions and/or question groups, simply click and drag each of them to the desired position.
+Je kunt de volgorde van al je vragen en vraaggroepen hier wijzigen, of een vraag naar een andere vraaggroep verplaatsen. Om dit te doen kun je op de vraag of vraaggroep klikken en deze dan verplaatsen naar de gewenste positie.
@@ Line 81: / Line 88: @@
-In LimeSurvey 3, you can change the order of the questions and question groups from the '''Survey Structure''' menu. Once accessed, click on the three-lines symbol that is located in front of the question (group) name and start dragging it to the desired position.
+In oudere releases van LimeSurvey 3, kun je via het zij-menu '''Structuur''' de volgorde van de vragen en vraaggroepen aanpassen. Klik daar op het symbool met drie lijnen voor de vraag(groep) en sleep het naar de gewenste positie.
@@ Line 87: / Line 94: @@
-{{Alert|title=Attention|text=Questions are displayed according to the order you set from the "reordering panel". However, conditions might prevent the reordering of the questions. In this case, you will have to delete or change the respective conditions first.}}
+{{Alert|title=Attentie|text=De vragen worden getoond in de volgorde die is ingesteld. Door een conditie kan een andere volgorde soms niet mogelijk zijn. Pas dan eerst deze conditie aan, of verwijder die conditie.}}
+<hr width="50%" style="margin:auto">
+In de latere releases van LimeSurvey 3 zijn meer opties toegevoegd onder het tabblad '''Instellingen'''. Nu kun je een beter overzicht  krijgen van je vragen en vragengroep door naar het paneel '''[[Reorder questions and question groups/nl|Volgorde vragen en vraaggroepen aanpassen]]''' te gaan. Met een vergelijkbaar drag-and-dropsysteem als hierboven beschreven, kun je de vraag en de groepsvolgorde wijzigen.

Survey structure/nl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual