Latest revision as of 11:05, 31 January 2024

Other languages:

Achtung : Bitte beachten Sie, dass die Erläuterungen und Screenshots in diesem Abschnitt des Wikis sich auf LimeSurvey ab der Version 3 beziehen.

Einführung

Wenn Sie auf eine Umfrage zugreifen, ist standardmäßig das Menü Umfrageeinstellungen ausgewählt. Um auf die „Umfragestruktur“ zuzugreifen, klicken Sie auf die Registerkarte „Struktur“ neben der Registerkarte „Einstellungen“:

Der aktuelle Aufbau Ihrer Umfrage wird angezeigt. Wie Sie im Screenshot oben sehen können, gibt es drei Fragengruppen und vier Fragen.

Um sie besser zu ordnen, können Sie die Funktion „Fragecodes neu generieren“ von LimeSurvey verwenden. Dadurch werden Ihre Fragen und Fragengruppen automatisch neu nummeriert:

Template:Hinweis

Im Umfrage Struktur-Menü können Fragengruppen und Fragen hinzugefügt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im nächsten Abschnitt des Wiki.

Die Struktur einer Umfrage

„Eine Umfrage besteht aus Fragen und Fragengruppen“, die das Rückgrat einer Umfrage darstellen. Neben Fragen und Fragegruppen kann eine Umfrage auch Folgendes enthalten:

die Haupt- und Zusatzsprachen der Umfrage
Frageattribute
Antworten
Unterfragen
Standardantworten
Bewertungen
Quoten
Quotenmitglieder
Quotenspracheinstellungen
Umfragebenutzer und ihre Berechtigungen
umfragespezifische Einstellungen

Alles oben Genannte ist in einer .lsa- und/oder .lss-Datei enthalten. Mit diesen Dateitypen können Benutzer Umfragen einfach in ihre LimeSurvey-Installation importieren und exportieren.

Verschiedene Einstellungen wie Themen, Umfrageteilnehmertabellen, Ressourcen oder Etikettensätze müssen separat exportiert und dann in eine andere Umfrage importiert werden.

Achtung : Bitte beachten Sie, dass jede Frage einer Fragengruppe zugeordnet ist. Das bedeutet, dass Sie zum Hinzufügen von Fragen zu Ihrer Umfrage zunächst eine Fragengruppe hinzufügen müssen

Fragengruppen

Bevor Sie Fragen zu einer Umfrage hinzufügen, müssen Sie mindestens eine Fragengruppe erstellen. Anschließend werden alle Ihre neuen Fragen dieser Fragengruppe hinzugefügt.

Um mehr über Fragegruppen zu erfahren, lesen Sie unsere Einführung zu Fragegruppen.

Fragen

Sobald Sie eine Fragengruppe erstellt haben, können Sie mit dem Hinzufügen von Fragen beginnen. Um schnell zu überprüfen, welche Fragetypen Sie in einer Umfrage verwenden können, lesen Sie die folgende Wiki-Seite weiter.

Wenn Sie mehr über Fragefelder erfahren möchten, lesen Sie unsere Einführung zu Fragen

Fragen und Fragengruppen neu anordnen

Das System, mit dem Sie die Reihenfolge der Fragen und Fragengruppen ändern, hat sich in LimeSurvey 3 leicht geändert.

In LimeSurvey 2 müssen Sie auf die Schaltfläche „Umfrage“ klicken, um auf die Startseite der Umfrage zuzugreifen, und die Option „Fragenorganisator“ auswählen. Anschließend wird die folgende Seite geladen:

Von hier aus können Sie die Reihenfolge aller Ihrer Fragen und Fragengruppen aktualisieren oder einige Fragen von einer Gruppe in eine andere verschieben. Um Fragen und/oder Fragengruppen neu anzuordnen, klicken Sie auf die einzelnen Fragen und ziehen Sie sie an die gewünschte Position.

In LimeSurvey 3 (frühe Versionen) können Sie die Reihenfolge der Fragen und Fragengruppen im Menü „Umfragestruktur“ ändern. Klicken Sie nach dem Zugriff auf das dreizeilige Symbol vor dem Namen der Frage (Gruppe) und ziehen Sie es an die gewünschte Position.

Achtung : Fragen werden in der Reihenfolge angezeigt, die Sie im „Neuordnungsfenster“ festgelegt haben. Allerdings können Bedingungen die Neuordnung der Fragen verhindern. In diesem Fall müssen Sie zunächst die entsprechenden Bedingungen löschen oder ändern.

In späteren Versionen von LimeSurvey wurden weitere Optionen unter der Registerkarte „Einstellungen“ hinzugefügt. Jetzt können Sie sich einen besseren Überblick über Ihre Fragen und Fragengruppen verschaffen, indem Sie auf den Bereich „Fragen und Fragengruppen neu anordnen“ zugreifen. Mit einem ähnlichen Drag-and-Drop-System wie oben beschrieben können Sie die Fragen- und Gruppenreihenfolge ändern.

@@ Line 11: / Line 11: @@
-Nach Auswahl einer Umfrage ist standardmäßig die [[Survey settings/de|Umfrage-Einstellungen]] ausgewählt. Um auf die '''Umfragestruktur''' zugreifen zu können, klicken Sie auf den '''Struktur'''-Button neben dem '''Einstellungen'''-Button.
+Wenn Sie auf eine Umfrage zugreifen, ist standardmäßig das Menü [[Umfrageeinstellungen|Umfrageeinstellungen]] ausgewählt. Um auf die „Umfragestruktur“ zuzugreifen, klicken Sie auf die Registerkarte „Struktur“ neben der Registerkarte „Einstellungen“:
@@ Line 17: / Line 17: @@
-Dargestellt wird der aktuelle Aufbau der Umfrage. In obigem Beispiel gibt es drei Fragengruppen und vier Fragen.
+Der aktuelle Aufbau Ihrer Umfrage wird angezeigt. Wie Sie im Screenshot oben sehen können, gibt es drei Fragengruppen und vier Fragen.
-Um sie besser ordnen zu können, und um die darstellung angenehmer lesbar zu machen, gibt es die Funktion "'Fragencodes neu generieren'". Damit werden automatisch die Codes der Fragen bzw. Gruppen neu durchnummeriert.
+Um sie besser zu ordnen, können Sie die Funktion „Fragecodes neu generieren“ von LimeSurvey verwenden. Dadurch werden Ihre Fragen und Fragengruppen automatisch neu nummeriert:
@@ Line 25: / Line 25: @@
-{{Note|Weitere Details zu dieser Funktion finden sich in diesem [[Overview/de#Übersichtsmenüleiste|Abschnitt des Wiki]].}}
+{{Hinweis| Weitere Einzelheiten zu dieser Funktion finden Sie im folgenden [[Übersicht#Übersichtssymbolleiste|Wiki-Abschnitt]].}}
 Im '''Umfrage Struktur'''-Menü können [[Question groups - introduction|Fragengruppen]] und [[Questions - introduction|Fragen]] hinzugefügt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im nächsten [[Survey structure/de#Die Struktur einer Umfrage|Abschnitt des Wiki]].
 = Die Struktur einer Umfrage =
-Eine Umfrage besteht aus '''Fragen''' und '''Fragengruppen'''. Diese beiden Elemente bilden die Basis jeder Umfrage. Weiterhin kann eine Umfrage folgende Elemente enthalten:
+„Eine Umfrage besteht aus Fragen und Fragengruppen“, die das Rückgrat einer Umfrage darstellen. Neben Fragen und Fragegruppen kann eine Umfrage auch Folgendes enthalten:
-* Die Haupt- und weitere Umfragesprachen
+* die Haupt- und Zusatzsprachen der Umfrage
-* Fragenattribute
+* Frageattribute
+* Antworten
 * Unterfragen
-* Vorbelegte Antworten
+* Standardantworten
-* Ressourcen wir z.B. Grafikdateien
+* Bewertungen
-* Umfragequoten
+* Quoten
-* Mitglieder einer Quote
+* Quotenmitglieder
-* Spracheinstellungen für Quoten
+* Quotenspracheinstellungen
-* Umfrageteilnehmer mit ihren Rechten
+* Umfragebenutzer und ihre Berechtigungen
-* Umfragespezifische Einstellungen
+* umfragespezifische Einstellungen
-All diese Elemente werden in .lsa und/oder .lss-Dateien abgespeichert. Mittels dieser beiden Dateitypen können Umfragen einfach aus LimeSurvey exportiert bzw. nach LimeSurvey importiert werden.
-Weitergehende Einstellungen wie Designvorlagen, Umfrageteilnehmer-Tabellen oder Beschriftungssets müssen separat exportiert und in die neue Umfrage importiert werden.
+Alles oben Genannte ist in einer .lsa- und/oder .lss-Datei enthalten. Mit diesen Dateitypen können Benutzer Umfragen einfach in ihre LimeSurvey-Installation importieren und exportieren.
+Verschiedene Einstellungen wie Themen, Umfrageteilnehmertabellen, Ressourcen oder Etikettensätze müssen separat exportiert und dann in eine andere Umfrage importiert werden.
-{{Alert|title=Achtung|text=Beachten Sie, dass Fragen nur innerhalb einer Fragengruppe existieren können! Um also eine Frage einfügen zu können, muss zuvor mindestens eine Fragengruppe eingefügt worden sein!}}
+{{Alert|title=Achtung|text=Bitte beachten Sie, dass jede Frage einer Fragengruppe zugeordnet ist. Das bedeutet, dass Sie zum Hinzufügen von Fragen zu Ihrer Umfrage zunächst eine Fragengruppe hinzufügen müssen}}
-==Fragengruppen==
+=Fragengruppen=
-Bevor Fragen in eine Umfrage eingefügt werden können, muss mindestens eine Fragengruppe existieren, der die Fragen zugeordnet werden.
+Bevor Sie Fragen zu einer Umfrage hinzufügen, müssen Sie mindestens eine Fragengruppe erstellen. Anschließend werden alle Ihre neuen Fragen dieser Fragengruppe hinzugefügt.
-Weitere Informationen zu Fragengruppen finden Sie im Abschnitt [[Question groups - introduction/de|Fragengruppen]].
+Um mehr über Fragegruppen zu erfahren, lesen Sie unsere [[Fragegruppen – Einführung|Einführung zu Fragegruppen]].
 =Fragen=
-Sobald eine Fragengruppe erstellt wurde, können Sie mit dem Hinzufügen von Fragen beginnen. Um schnell zu überprüfen, welche Fragetypen Sie in einer Umfrage verwenden können, lesen Sie [[Question types/de|hier]] weiter.
+Sobald Sie eine Fragengruppe erstellt haben, können Sie mit dem Hinzufügen von Fragen beginnen. Um schnell zu überprüfen, welche Fragetypen Sie in einer Umfrage verwenden können, lesen Sie die folgende [[Fragetypen|Wiki-Seite]] weiter.
-Wenn Sie mehr über Fragen und deren Konfiguration wissen wollen, lesen Sie den Abschnitt zu [[Questions - introduction/de|Fragen]].
+Wenn Sie mehr über Fragefelder erfahren möchten, lesen Sie unsere [[Fragen – Einführung|Einführung zu Fragen]]
-=Umsortierung von Fragen und Fragengruppen=
+=Fragen und Fragengruppen neu anordnen=
-Das System, mit dem Sie die Reihenfolge der Fragen und Fragengruppen ändern, wurde in LimeSurvey 3 geringfügig geändert.
+Das System, mit dem Sie die Reihenfolge der Fragen und Fragengruppen ändern, hat sich in LimeSurvey 3 leicht geändert.
-In LimeSurvey Version 2.5 musste man zunächst mit dem Button '''Umfrage''' zur Startseite der Umfrage gehen und dort die Option "'Fragen-Organizer"' wählen.
+In LimeSurvey 2 müssen Sie auf die Schaltfläche „Umfrage“ klicken, um auf die Startseite der Umfrage zuzugreifen, und die Option „Fragenorganisator“ auswählen. Anschließend wird die folgende Seite geladen:
@@ Line 81: / Line 79: @@
-Nun konnte man per drag&drop die Reihenfolge aller Fragen und Fragengruppen ändern bzw. Fragen von einer Fragengruppe in eine andere verschieben.
+Von hier aus können Sie die Reihenfolge aller Ihrer Fragen und Fragengruppen aktualisieren oder einige Fragen von einer Gruppe in eine andere verschieben. Um Fragen und/oder Fragengruppen neu anzuordnen, klicken Sie auf die einzelnen Fragen und ziehen Sie sie an die gewünschte Position.
@@ Line 87: / Line 85: @@
-In LimeSurvey 3 können die Änderungen per drag&drop direkt im '''Struktur'''-Menü erfolgen, indem man an den Drei-Linien-Symbol vor einer Frage oder einer Fragegruppe zieht.
+In LimeSurvey 3 (frühe Versionen) können Sie die Reihenfolge der Fragen und Fragengruppen im Menü „Umfragestruktur“ ändern. Klicken Sie nach dem Zugriff auf das dreizeilige Symbol vor dem Namen der Frage (Gruppe) und ziehen Sie es an die gewünschte Position.
@@ Line 93: / Line 91: @@
-{{Alert|title=Achtung|text=Durch das Umsortierung kann es zu Konflikten mit Bedingungen kommen, die Sie für die Fragen bzw. Fragengruppen gesetzt haben: Bedingungen dürfen sich nur auf ''frühere'' Fragen beziehen. In diesem Fall müssen Sie die Bedingungen anpassen.}}
+{{Alert|title=Achtung|text=Fragen werden in der Reihenfolge angezeigt, die Sie im „Neuordnungsfenster“ festgelegt haben. Allerdings können Bedingungen die Neuordnung der Fragen verhindern. In diesem Fall müssen Sie zunächst die entsprechenden Bedingungen löschen oder ändern.}}
@@ Line 99: / Line 97: @@
-In the later releases of LimeSurvey, more options have been added under the '''Settings tab'''. Now, you can get a better perspective on your questions and questions group by accessing the '''[[Reorder questions and question groups]]''' panel. A similar drag-and-drop system as described above allows you to change the question and group order.
+In späteren Versionen von LimeSurvey wurden weitere Optionen unter der Registerkarte „Einstellungen“ hinzugefügt. Jetzt können Sie sich einen besseren Überblick über Ihre Fragen und Fragengruppen verschaffen, indem Sie auf den Bereich „[[Fragen und Fragengruppen neu anordnen]]“ zugreifen. Mit einem ähnlichen Drag-and-Drop-System wie oben beschrieben können Sie die Fragen- und Gruppenreihenfolge ändern.

Survey structure/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual