Actions

Survey permissions/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Permissions des questionnaires")
 
(Created page with "<div class="simplebox">File:help.png <b>Pour en savoir plus sur la fonctionnalité des permissions de questionnaire, lisez la Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_autorisati...")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:




In some cases, the administrator might not want to give a user (e.g., a single-survey translator) global permissions because they would then be able to access all the surveys. For this purpose, the survey permissions panel was created - to facilitate the allocation of permissions to different users without the need of using the [[Manage users|global system of permissions]]. As a result, the translator can be allocated certain permissions that would allow them to edit only certain surveys.
Dans certains cas, l'administrateur peut ne pas vouloir donner à un utilisateur (par exemple, un traducteur de questionnaire) des autorisations globales car il pourrait alors accéder à tous les questionnaires. À cette fin, le panneau de permissions de questionnaires a été créé - pour faciliter l'attribution d'autorisations à différents utilisateurs sans avoir besoin d'utiliser le [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_permissions_globales_pour_un_utilisateur|système global d'autorisations]]. En conséquence, le traducteur peut se voir attribuer certaines autorisations qui lui permettraient de modifier uniquement certaines questionnaires.


To use the survey-restricted permissions system, click the '''Survey permissions''' button located on the '''Settings menu'''.
Pour utiliser le système de permissions restreintes aux questionnaires, cliquez sur le bouton '''Permissions du questionnaire''' situé dans le '''Menu Paramètres'''.




Line 10: Line 10:




<div class="simplebox">[[File:help.png]] <b>To find out more about the survey permissions functionality, read the [[Manage users#Set permissions for a single survey|following wiki section]]. We recommend reading the [[Manage users|whole wiki page]] to better grasp the LimeSurvey permissions system.</b></div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] <b>Pour en savoir plus sur la fonctionnalité des permissions de questionnaire, lisez la [[Manage_users/fr#D.C3.A9finir_les_autorisations_pour_une_seule_enqu.C3.AAte|section wiki suivante]]. Nous vous recommandons de lire la [[Manage_users/fr|page wiki complète]] pour mieux comprendre le système de permission de LimeSurvey.</b></div>

Latest revision as of 00:07, 13 August 2021

Other languages:


Dans certains cas, l'administrateur peut ne pas vouloir donner à un utilisateur (par exemple, un traducteur de questionnaire) des autorisations globales car il pourrait alors accéder à tous les questionnaires. À cette fin, le panneau de permissions de questionnaires a été créé - pour faciliter l'attribution d'autorisations à différents utilisateurs sans avoir besoin d'utiliser le système global d'autorisations. En conséquence, le traducteur peut se voir attribuer certaines autorisations qui lui permettraient de modifier uniquement certaines questionnaires.

Pour utiliser le système de permissions restreintes aux questionnaires, cliquez sur le bouton Permissions du questionnaire situé dans le Menu Paramètres.



Pour en savoir plus sur la fonctionnalité des permissions de questionnaire, lisez la section wiki suivante. Nous vous recommandons de lire la page wiki complète pour mieux comprendre le système de permission de LimeSurvey.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Survey_permissions/fr&oldid=168713"