Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)Можете да използвате тези инструкции, ако правите малък ъпгрейд (например от 2,00 до 2,01)

   * Архивирайте вашите файлове и бази данни (Вече споменахме това?)
   * Изтрийте всички стари файлове / директориии с изключение на
       ** /application/config/config.php
       ** /upload directory 
     Копирайте новите файлове от новия пакет LimeSurvey в съществуващата локация.
     След ъпгрейда: Изчистете кеша и кукитата на браузъра!
 h German (de)Bitte führen Sie folgende Schritte durch:
*Sicherung Ihrer Dateien und der Datenbank erstellen (haben wir schon erwähnt, oder?)
*Löschen Sie alle alten Dateien/Verzeichnis bis auf
** /application/config/security.php - '''Wichtig!! Dies ist die Schlüsseldatei für alle verschlüsselten Daten in LimeSurvey (Version 4 und höher).''' 
**/application/config/config.php
**/upload Verzeichnis
 h English (en)Please follow these instructions:
*Backup your files and database ([[Upgrading from a previous version#Before you start...|did we already mention that?]]).
*Delete all the old files/folders except for:
**/application/config/security.php -'''Important!! This is the key to all encrypted data in LimeSurvey (version 4 and later)'''
**/application/config/config.php;
**/upload directory
 h Spanish (es)Puede utilizar estas instrucciones si está realizando una actualización menor (por ejemplo, de 2.00 a 2.01):
* Haga una copia de seguridad de sus archivos y base de datos ([[Upgrading from a previous version#Before you start...| ya mencionamos eso?]]).
* Elimine todos los archivos/carpetas anteriores, excepto:
** /application/config/config.php;
** directorio /upload
<div class="simplebox"> [[File:help.png]] '''Nota:''' Si tiene plantillas personalizadas en /upload/templates, asegúrese de 'actualizarlas' con los cambios que vienen con la nueva versión de LimeSurvey. La forma más fácil de verificar dichos cambios es comparar los archivos de su plantilla anterior con la nueva versión de la plantilla predeterminada. Si ve diferencias diferentes a sus personalizaciones, se necesita una actualización. </div>
* Copie los archivos nuevos del nuevo paquete LimeSurvey a la ubicación existente.
* Abra la página de administración en su navegador (por ejemplo, https://www.example.com/limesurvey/admin) y verifique si hay una base de datos la actualización del esquema es necesaria.
* Después de la actualización: '''¡Borre el caché y las cookies de su navegador!'''
 h French (fr)Vous pouvez suivre les instructions ci-après si vous effectuez une actualisation mineure (comme par exemple le passage de la version 1.86 à 1.87).
* Avant de commencer, sauvegardez vos fichiers et votre base de données (on l'avait déjà dit, n'est-ce pas ?)
* Supprimez tous vos fichiers et dossiers SAUF
** /application/config/config.php
** le dossier /upload
<div class="simplebox">[[File:help.png]]'''Note:''' Si vous avez personnalisé les templates dans le dossier /upload/templates, prenez soin de "rafraîchir" vos modifications en tenant compte des  changements pouvant advenir avec la nouvelle version de LimeSurvey. Le moyen le plus simple pour retrouver de tels changements : comparer les fichiers de votre ancien template avec la nouvelle version du template par défaut. Si vous voyez des différences autres que vos personnalisations, il faudra rafraîchir. </div>
* Copiez les nouveaux fichiers et dossiers présents dans le paquet LimeSurvey que vous venez de télécharger et de dé-compacter vers l'emplacement de LimeSurvey dans votre serveur. Faites attention à ne pas écraser votre fichier actuel config.php (si vous faites cette erreur-là, vous pouvez vous récupérer en utilisant la sauvegarde préalable que vous n'avez pas oublié de faire, n'est-ce pas ?). Vous pouvez copier en écrasant tous les autres fichiers et dossiers - mais normalement vous les avez supprimés (sauf le fichier config.php et le dossier "upload") .
* Si vous remarquez des problèmes après la mise à jour : supprimez le cache de votre navigateur et les cookies!
 h Japanese (ja)以下の手順に従ってください。
*ファイルとデータベースをバックアップします([[Upgrading from a previous version/ja#Before you start...|上述しました]])。
*下記を除くすべての古いファイル/フォルダを削除する
**/application/config/security.php -'''重要:これは、バージョン4以降のLimeSurveyのすべての暗号化データの鍵です。'''
**/application/config/config.php
**/upload ディレクトリー
 h Dutch (nl)Gebruik deze instructies:
* Maak een back-up van bestanden en database!  ([[Upgrading from a previous version/nl#Voordat je begint...|We noemen het maar weer eens]]).
* Verwijder alles bestanden en mappen, behalve
**/application/config/security.php -'''Belangrijk! Dit is de key voor alle  encrypte gegevens in LimeSurvey (vanaf versie 4)'''
** /application/config/config.php
** /upload directory
 h Russian (ru)Вы можете использовать данные инструкции, если Вы делаете обновление с минорной версии (например, с 2.00 до 2.01)
*сделайте резервную копию файлов и базы данных(мы ведь уже обсуждали это, не так ли?)
*удалите все старые файлы/директории, за исключением
**/application/config/config.php
**/upload каталога
*скопируйте новые файлы из архива с LimeSurvey в существующую директорию
*'''После обновления: очистите кэш браузера и куки!'''
 h Slovenian (sl)Ta navodila lahko uporabite za manjše nadgradnje (na primer iz 2.00 na 2.01)
*Shranite vaše trenutne datoteke in podatkovno zbirko (smo to že omenili?)
*Izbirišite vse stare datoteke in mape razen: 
**datoteke /application/config/config.php
**mape /upload 
*Kopirajte nove datoteke iz novega paketa LimeSurvey-a na obstoječi prostor.
*'''Po nadgradnji: Izbrišite brskalnikov predpomnilnik (cache) in piškotke (cookies)!'''