All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *Архивирайте съществуващата директория и база данни на LimeSurvey (да, отново - ще наречем това 2-ро архивиране) *Възстановете файловете в съществуващата директория (само презаписването им е добре) от оригиналния (1-ви) архив. * Изтрийте старата база данни и възстановете базата данни от оригиналния (1-ви) архив. |
| h Danish (da) | *Sikkerhedskopier den eksisterende LimeSurvey-mappe og database (ja, igen - vi kalder dette den 2. sikkerhedskopi) *Gendan filer til den eksisterende mappe (bare at overskrive dem er fint) fra den originale (1.) backup. * Slet den gamle database og gendan databasen fra den originale (1.) backup. |
| h German (de) | *Sichern Sie das vorhandene LimeSurvey-Verzeichnis und die Datenbank (ja, wieder - wir nennen dies das zweite Backup) *Stellen Sie Dateien aus dem ursprünglichen (1.) Backup im bestehenden Verzeichnis wieder her (nur überschreiben ist in Ordnung) Löschen Sie die alte Datenbank und stellen Sie die Datenbank aus der ursprünglichen (1.) Sicherung wieder her. |
| h English (en) | *Backup the existing LimeSurvey directory and database (yes, again - we will call this the 2nd backup) *Restore files to the existing directory (just overwriting them is fine) from the original (1st) backup. *Delete the old database and restore the database from the original (1st) backup. |
| h Spanish (es) | *¡Haga una copia de seguridad del directorio y la base de datos de LimeSurvey existentes (sí, nuevamente, lo llamaremos la segunda copia de seguridad) *Restaurar archivos al directorio existente (simplemente sobrescribirlos está bien) desde la (primera) copia de seguridad original. * Elimine la base de datos anterior y restaure la base de datos desde la (primera) copia de seguridad original. |
| h French (fr) | *Sauvegardez le répertoire et la base de données LimeSurvey existants (oui, encore une fois - nous appellerons cela la 2ème sauvegarde) *Restaurez les fichiers dans le répertoire existant (il suffit de les écraser) à partir de la (1ère) sauvegarde d'origine. * Supprimez l'ancienne base de données et restaurez la base de données à partir de la (1ère) sauvegarde d'origine. |
| h Hungarian (hu) | *Készítsen biztonsági másolatot a meglévő LimeSurvey könyvtárról és adatbázisról (igen, ismét – ezt fogjuk 2. biztonsági mentésnek nevezni) *Fájlok visszaállítása a meglévő könyvtárba (csak felülírja őket) az eredeti (1.) biztonsági másolatból. * Törölje a régi adatbázist, és állítsa vissza az adatbázist az eredeti (1.) biztonsági másolatból. |
| h Italian (it) | *Esegui il backup della directory e del database LimeSurvey esistenti (sì, lo chiameremo di nuovo il secondo backup) *Ripristina i file nella directory esistente (semplicemente sovrascrivendoli va bene) dal (primo) backup originale. * Elimina il vecchio database e ripristina il database dal (primo) backup originale. |
| h Japanese (ja) | *既存のLimeSurveyディレクトリーとデータベースをバックアップする（これを2つ目のバックアップと呼ぶ） *元の（1つ目の）バックアップから既存のディレクトリーにファイルを復元する（上書きすればよい） *古いデータベースを削除し、元の（1つ目の）バックアップからデータベースを復元する |
| h Dutch (nl) | *Maak een back-up van de bestaande map LimeSurvey en database (ja, nogmaals - we noemen dit de 2e back-up) *Herstel bestanden naar de bestaande map (alleen overschrijven is prima) van de originele (1e) back-up. * Verwijder de oude database en herstel de database vanaf de originele (1e) back-up. |
| h Polish (pl) | *Zrób kopię zapasową istniejącego katalogu i bazy danych LimeSurvey (tak, ponownie - nazwiemy to drugą kopią zapasową) *Przywróć pliki do istniejącego katalogu (po prostu je nadpisując) z oryginalnej (pierwszej) kopii zapasowej. * Usuń starą bazę danych i przywróć bazę danych z oryginalnej (pierwszej) kopii zapasowej. |
| h Romanian (ro) | *Fă o copie de rezervă a directorului și bazei de date LimeSurvey existente (da, din nou - o vom numi a doua copie de rezervă) *Restaurează fișierele în directorul existent (doar să le suprascrii este bine) din copia de rezervă originală (prima). * Ștergeți vechea bază de date și restaurați baza de date din copia de rezervă originală (prima). |
| h Slovenian (sl) | *Izdelajte varnostno kopijo obstoječega imenika in baze podatkov LimeSurvey (da, še enkrat - temu bomo rekli 2. varnostna kopija) *Obnovite datoteke v obstoječi imenik (samo prepisovanje je v redu) iz izvirne (1.) varnostne kopije. * Izbrišite staro bazo podatkov in jo obnovite iz prvotne (1.) varnostne kopije. |
| h Vietnamese (vi) | *Sao lưu thư mục và cơ sở dữ liệu LimeSurvey hiện có (vâng, một lần nữa - chúng tôi sẽ gọi đây là bản sao lưu thứ 2) *Khôi phục các tệp vào thư mục hiện có (chỉ cần ghi đè chúng là được) từ bản sao lưu ban đầu (thứ 1). *Xóa cơ sở dữ liệu cũ và khôi phục cơ sở dữ liệu từ bản sao lưu gốc (thứ 1). |