All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако имате грешка по време на актуализация на базата данни и вашият LimeSurvey екземпляр се окаже в неизползваемо състояние, искате да се върнете към предишната версия. Това предполага, че все още имате базата данни и резервно копие на файла, или от редовното ви архивиране, или този, създаден от Comfortupdate. |
| h Danish (da) | Hvis du har en fejl under databaseopdateringen, og din LimeSurvey-instans ender i en ubrugelig tilstand, vil du gerne gå tilbage til den tidligere version. Dette forudsætter, at du stadig har databasen og filen backup, enten fra din almindelige backup eller den, der er oprettet af Comfortupdate. |
| h German (de) | Wenn beim Datenbank-Update ein Fehler auftritt und Ihre LimeSurvey-Instanz in einem unbrauchbaren Zustand endet, möchten Sie zur vorherigen Version zurückkehren. Dies setzt voraus, dass Sie noch über die Datenbank- und Dateisicherung verfügen, entweder von Ihrer regulären Sicherung oder die von Comfortupdate erstellte. |
| h English (en) | If you have an error during database update and your LimeSurvey instance ends up in an unusable state, you want to go back to the previous version. This assumes that you still have the database and file backup, either from your regular backup or the one created by Comfortupdate. |
| h Spanish (es) | Si tiene un error durante la actualización de la base de datos y su instancia de LimeSurvey termina en un estado inutilizable, querrá volver a la versión anterior. Esto supone que todavía tiene la base de datos y la copia de seguridad de los archivos, ya sea de su copia de seguridad regular o el creado por Comfortupdate. |
| h French (fr) | Si vous rencontrez une erreur lors de la mise à jour de la base de données et que votre instance LimeSurvey se retrouve dans un état inutilisable, vous souhaitez revenir à la version précédente. Cela suppose que vous disposez toujours de la sauvegarde de la base de données et des fichiers, soit à partir de votre sauvegarde habituelle, soit celui créé par Comfortupdate. |
| h Hungarian (hu) | Ha az adatbázis-frissítés során hiba lép fel, és a LimeSurvey példány használhatatlan állapotba kerül, akkor vissza akar térni az előző verzióhoz. Ez azt feltételezi, hogy még mindig megvan az adatbázis és a fájl biztonsági másolata, akár a szokásos biztonsági másolatból, akár a fájlból. a Comfortupdate által létrehozott. |
| h Italian (it) | Se riscontri un errore durante l'aggiornamento del database e la tua istanza di LimeSurvey finisce in uno stato inutilizzabile, vuoi tornare alla versione precedente. Questo presuppone che tu abbia ancora il backup del database e del file, dal backup normale o quello creato da Comfortupdate. |
| h Japanese (ja) | データベースのアップグレード中にエラーが発生し、LimeSurveyが使用できない状態になった場合は、前のバージョンに戻す必要があります。これには、通常のバックアップまたはComfortUpdateにより作成したデータベースとそのバックアップがあることが前提になります。 |
| h Dutch (nl) | Als er een fout optreedt bij het updaten van de database en de LimeSurvey-instantie wordt onbruikbaar, dan moet je terug naar de vorige versie. Hierbij wordt er van uitgegaan dat je de database- en bestandsback-up nog hebt, ofwel via ComfortUpdate, of omdat deze regulier is aangemaakt. |
| h Polish (pl) | Jeśli podczas aktualizacji bazy danych wystąpi błąd i Twoja instancja LimeSurvey stanie się bezużyteczna, chcesz wrócić do poprzedniej wersji. Zakłada się, że nadal masz kopię zapasową bazy danych i plików, albo ze zwykłej kopii zapasowej, albo ten stworzony przez Comfortupdate. |
| h Romanian (ro) | Dacă întâmpinați o eroare în timpul actualizării bazei de date și instanța dvs. LimeSurvey ajunge într-o stare inutilizabilă, doriți să reveniți la versiunea anterioară. Acest lucru presupune că aveți încă baza de date și backupul fișierului, fie din backup-ul dvs. obișnuit, fie cel creat de Comfortupdate. |
| h Slovenian (sl) | Če pride do napake med posodabljanjem baze podatkov in se vaš primerek LimeSurvey konča v neuporabnem stanju, se želite vrniti na prejšnjo različico. To predpostavlja, da imate še vedno varnostno kopijo baze podatkov in datotek, bodisi iz običajne varnostne kopije ali tistega, ki ga je ustvaril Comfortupdate. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn gặp lỗi trong quá trình cập nhật cơ sở dữ liệu và phiên bản LimeSurvey của bạn ở trạng thái không sử dụng được, bạn muốn quay lại phiên bản trước. Điều này giả định rằng bạn vẫn có cơ sở dữ liệu và bản sao lưu tệp, từ bản sao lưu thông thường hoặc từ bản sao lưu thông thường của bạn. cái được tạo bởi Comfortupdate. |