Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)==Upgrade von Version 1.50 oder höher auf eine spätere 1.xx-Version==
*[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download] die gewünschte Version von LimeSurvey
* Sichern Sie Ihre Dateien und Datenbank ([[Upgrading from a previous version/de#Befor you start...|Haben wir das schon erwähnt?]]).
* Ersetzen Sie alle Installationsverzeichnisdateien
** Löschen Sie alle alten Dateien im vorhandenes Installationsverzeichnis
** Laden Sie die neue Codeversion hoch und entpacken Sie sie in das gleiche Installationsverzeichnis
** Bearbeiten oder ersetzen Sie die Datei '''config.php''':
*** Falls Ihre vorherige Version war < 1.70: Bearbeiten Sie die neue '''config.php''', um die Änderungen aus der Backup-Datei '''config.php''' widerzuspiegeln. '''Überschreiben Sie nicht einfach die neue '''config.php''' mit Ihrer alten!'''
*** Wenn Ihre vorherige Version >= 1.70 war: Ersetzen Sie einfach die neue '''config. php''' mit Ihrer Backup-Datei '''config.php''' (da sich das Dateiformat nicht geändert hat)
** Falls Ihre vorherige Version älter als 1.90 war: Kopieren Sie alle angepassten Vorlagen nach /upload/templates - Sie müssen auch jedes Vorlagenverzeichnis umbenennen, dessen Name mit einer vorhandenen Vorlage in /templates übereinstimmt
** Kopieren Sie Ihr /upload-Verzeichnis zurück an den alten Speicherort
** Überprüfen Sie die '''Berechtigungen'''-Set in den Verzeichnissen von LimeSurvey (Schreibzugriff auf '''/tmp''', '''/upload''' und deren Unterverzeichnisse erforderlich) wie im [[Installation#Set Directory permissions|Installationswiki]] beschrieben 
* Beenden Sie den Installations-/Upgrade-Prozess
** Sobald Sie die URL zu Ihrer LimeSurvey-Administration öffnen, werden die Datenbanktabellen nach Bestätigung aktualisiert
** Entfernen Sie das Verzeichnis /admin/install oder benennen Sie es um, wie vom Installationsskript angewiesen! 
** Prüfen Sie, ob spezielle manuelle Anpassungen vornehmen müssen (wie unten aufgeführt)
 h English (en)==Upgrading from version 1.50 or later to any later 1.xx version==
*[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Download] the desired version of LimeSurvey
* Backup your files and database ([[Upgrading from a previous version#Before you start...|did we already mention that?]]).
* Replace all the installation directory files
** Delete all old files in the existing installation directory
** Upload and unpack the new code version into the same installation directory
** Edit or replace the '''config.php''' file:
*** If your previous version was < 1.70: Edit the new '''config.php''' in order to reflect the changes from the backup '''config.php''' file. '''Do not just overwrite the new '''config.php''' with your old one!'''
*** If your previous version was >= 1.70: Simply replace the new '''config.php''' with your backup '''config.php''' file (as the file format has not changed)
** If your previous version was older than 1.90: Copy any customized templates to /upload/templates - you will also need to rename each template directory whose name matches an existing template in /templates
** Copy your /upload directory back to the old location
** Double-check the '''permissions''' set on the directories of LimeSurvey (write access to '''/tmp''', '''/upload''', and to their subdirectories is required) as described in the [[Installation#Set Directory permissions|installation wiki]]
* Finish the installation/upgrade process
** Once you open the URL to your LimeSurvey administration, the database tables will be updated after confirmation
** Remove or rename the /admin/install directory as/if instructed by the installation script
** Check if any special manual checks apply (as listed below)
 h Spanish (es)== Actualización de la versión 1.50 o posterior a cualquier versión posterior 1.xx ==
* [https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Dercargue] la versión deseada de LimeSurvey.
* Prepare y haga una copia de seguridad de la instalación anterior.
** Haga una copia de seguridad de los archivos del directorio de instalación y la base de datos basada en SQL por si acaso.
*** En el nivel de línea de comandos, haga un archivo '''.zip''' o similar del árbol de directorios completo de instalación de archivos. Por ejemplo, en Linux 'tar cvzf foo.tgz cps100' comprimirá todo el directorio cps100.
*** Usando [https://www.phpmyadmin.net phpMyAdmin] o similar para exportar todas las tablas; o usando el botón '''Administración de LimeSurvey''' [[File:button-export-sql.png]] para hacer una copia de seguridad de toda la base de datos.
** Copie su archivo '''config.php''', modificado  directorios '''template''' y el directorio /upload por separado para un acceso rápido más tarde.
* Reemplace todos los archivos del directorio de instalación.
** Elimine todos los archivos antiguos en el directorio de instalación existente.
** Cargue y desempaquete la nueva versión del código en el mismo directorio de instalación.
** Edite o reemplace el archivo '''config.php''':
*** Si su versión anterior era <1.70: Edite la nueva configuración ''' .php''' para reflejar los cambios desde el archivo de copia de seguridad '''config.php'''. '''¡No sobrescriba el nuevo '''config.php''' con el anterior!'''
*** Si su versión anterior era >= 1.70: Simplemente reemplace el nuevo '''config. php''' con su archivo de respaldo '''config.php''' (ya que el formato del archivo no ha cambiado).
** Si su versión anterior era anterior a 1.90: Copie cualquier plantilla personalizada a /upload templates - también necesitará cambiar el nombre de cada directorio de plantilla cuyo nombre coincida con una plantilla existente en /templates.
** Copie su directorio /upload de nuevo a la ubicación anterior.
** Vuelva a verificar el conjunto de '''permisos''' en los directorios de LimeSurvey (se requiere acceso de escritura a '''/tmp''', '''/ upload''' y a sus subdirectorios) como se describe en [[Installation#Set Directory permissions|wiki de instalación]]
* Finalice el proceso de instalación/actualización
** Una vez que abra la URL de su administración de LimeSurvey, las tablas de la base de datos se actualizarán después de la confirmación.
** Elimine o cambie el nombre del directorio /admin/install como/si fue instruido por el script de instalación.
** Compruebe si se aplican verificaciones manuales especiales (como se detalla a continuación)
 h Japanese (ja)==バージョン1.50から1.xx台のバージョンへのアップグレード==
*LimeSurveyの所望のバージョンを[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download ダウンロード]してください。
*ファイルとデータベースをバックアップします([[Upgrading from a previous version/ja#.E5.A7.8B.E3.82.81.E3.82.8B.E5.89.8D.E3.81.AB|こちらで言及したとおり]])。
* すべてのインストールディレクトリーファイルを置き換えます。
** 既存のインストールディレクトリ内の古いファイルをすべて削除する。
** 新しいコードバージョンを同じインストールディレクトリにアップロードして解凍します。
** '''config.php'''ファイルを編集または置き換えます。
*** 以前のバージョンが1.70より古い場合は、新しい'''config.php'''を編集して、バックアップした'''config.php'''ファイルの変更を反映させます。'''新しいconfig.phpを古い '''config.php'''で上書きしないでください!'''
*** 以前のバージョンが1.70以降の場合、 新しい'''config.php'''をバックアップした'''config.php'''ファイルで置き換えてください(ファイル形式が変更されていないため)
** 以前のバージョンが1.90より古い場合は、カスタマイズしたテンプレートを/upload/templatesにコピーします。/templates内の既存のテンプレートと名前が一致するよう、各々のテンプレートディレクトリーの名前を変更する必要もあります。
** /uploadディレクトリーを元の場所にコピーし直します。
** [[Installation/ja#Set directory permissions|インストールに関するウィキ]]で説明されているように、ディレクトリーに設定されている'''権限'''を再確認します(/tmp、/upload、およびそのサブディレクトリーへの書き込みアクセスが必要です)。
* インストール/アップグレード手順を完了させてください。
** LimeSurvey管理のURLを開くと、確認の後にデータベーステーブルが更新されます。
** インストールスクリプトの指示に従って/admin/installディレクトリーを削除または名前を変更します。
** 下記の特別なマニュアルチェックが適用されているか確認してください。
 h Dutch (nl)==Upgrade van versie 1.50 of later naar een 1.xx versie==
*[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Download] de laatste versie van LimeSurvey.
* Maak een back-up van je huidige installatie, en database
* Vervang de gehele installatie door de nieuwe versie
** Verwijder alles in de gehele installatiedirectory (+ subdirectories)
** Upload en pak de nieuwe installatie uit in de installatiedirectory 
** Upgrade de  '''config.php''' file:
*** Als je vorige versie < 1.70: Wijzig de nieuwe '''config.php''' met de waarden in de oude '''config.php'''. '''Zet niet zomaar de oude over de nieuwe heen!'''
*** Als je vorige versie > 1.70: Kopieer de oude '''config.php''' over de nieuwe heen. 
*** Als je vorige versie ouder was dan versie 1.90: kopieer je gewijzigde sjablonen naar /upload/templates. Wijzig ook de naam van elke directory die nu in /templates staat. 
** Kopieer de /upload-directory naar z'n oude locatie.
** Controleer of de '''rechten''' van de directories '''/tmp''', '''/upload''' en hun subdirectories op "Lees&Schrijf" staat, zoals beschreven in [[Installation_-_LimeSurvey_CE/nl#Maprechten|Installatie]].
** Open het administratiegedeelte en volg de instructies. De bestaande database wordt vernieuwd na bevestiging
** Verwijder, of hernoem de '''/admin/install''' directory zoals het installatiescript je zal vertellen 
* Controleer of er nog handmatige zaken zijn (zie ook hieronder)
 h Russian (ru)==Обновление с версии 1.50 или позже до любой версии 1.xx или позже==
#[http://www.limesurvey.org/download Скачайте] желаемую версию LimeSurvey.
#Сделайте резервную копию старой системы.
##Сделайте копии файлов из каталога с установленной системой и, на всякий случай, сделайте дамп базы данных.
###В командной строке извлеките все файлы и каталоги из скачанного архива.
###С помощью phpMyAdmin или любым другим аналогичным способом произведите экспорт всех таблиц; или воспользуйтесь кнопкой в '''LimeSurvey административной панели''' [[File:button-export-sql.png]], чтобы сделать резервную копию базы данных
##Скопируйте Ваш '''config.php''' файл, измененный '''шаблон''' директории и папку /upload отдельно для быстрого доступа позднее.
#Замените все установочные папки и файлы
##Удалите все старые файлы в существующей директории установки
##Выгрузите и распакуйте новую версию кода в ту же папку
##Отредактируйте или замените файл '''config.php''':
###Если Ваша старая версия была < 1.70: Отредактируйте новый '''config.php''' чтобы установить измененные значения как в старом '''config.php'''. '''Не перезаписывайте новый файл '''config.php''' старым!!!'''
###Если Ваша старая версия была >= 1.70: Просто замените новый '''config.php''' старым '''config.php''' из бэкапа (т.к. формат файла не изменился).
##Если Ваша старая версия была старше чем 1.90:  скопируйте настроенные шаблоны в /upload/templates - Вам вскоре потребуется переименовать каждую директорию с шаблоном, чьи имена совпадают с существующими шаблонами в папке /templates.
##Скопируйте Вашу директорию /upload обратно на старое место
##Проверьте '''разрешения''' установленные на директории (доступ на запись для '''/tmp''', '''/upload''' и их дочерние каталоги если требуется) как было описано в [[Installation#Set_Directory_permissions|установке]]
##Завершение установки
##После того, как Вы перейдете по ссылке на Ваш LimeSurvey административную часть, таблицы базы данных будут обновлены после подтверждения.
#Удалите или переименуйте каталог '''/admin/install''' как в инструкции по установке скрипта.
##Проконтролируйте на предмет наличия специальных ручных проверок среди перечисленных ниже:
# Все готово! (:biggrin:). Если появились любые примечания после обновления: очистите кэш браузера и куки!
 h Slovenian (sl)==Nadgradnja iz različice 1.50 ali kasnejše na katero koli kasnejšo  1.xx različico==
#[http://www.limesurvey.org/download Prenesi]želeno različico  LimeSurvey-a.
# Pripravi in ustvari kopije trenutne namestitve
## Za vsak primer ustvari kopije map, datotek in SQL podatkovne zbirke.
### V ukaznem oknu ustvarite .zip ali podoben arhiv celotne namestitve (datotek in mapne strukture). Na primer v linux-u bo ukaz tar cvzf foo.tgz cps100 pripravil arhiv vseh cps100 map.
### Z uporabo phpMyAdmin ali podobnega orodja izvozite vse tabele; ali uporabite ustrezen gumb za '''LimeSurvey-eve skrbnike'''  [[File:button-export-sql.png]] za izdelavo kopije celotne podatkovne zbirke
## Kopirajte vašo datoteko '''config.php''', mape prilagojenih  '''predlog''' in mape /upload za kasnejši hiter dostop do njih.
# Zamenjajte vse datoteke v mapi installation
## Izbrišite vse stare datoteke v obstoječi mapi installation
## Naložite in razpakirajte datoteke nove različico v isto mapo installation
## Uredite ali zamenjajte datoteko '''config.php''':
### V kolikor je bila vaša prejšnja različica < 1.70: uredite novo datoteko '''config.php'''tako, da bo odražala spremenjene nastavitve v  prejšnji datoteki '''config.php'''. '''Ne samo prepisati (prekopirati) nove datoteke '''config.php''' z arhivirano!'''
### V kolikor je bila vaša prejšnja različica >= 1.70: enostavno zamenjajte novo datoteko '''config.php''' z vašo arhivirano datoteko '''config.php''' (ker se oblika datoteke v teh različicah ni spremenila).
## V kolikor je bila vaša prejšnja različica starejša od 1.90: kopirajte vse prilagojene predloge v mapo /upload/templates -  prav tako boste morali spremeniti ime vsaki mapi predloge, katere ime se ujema obstoječi predlogi v mapi /templates.
## Kopirajte vašo mapo /upload nazaj na staro mesto
## Dvakrat preverite nastavitve '''pravic''' na mapah (mape '''/tmp''', '''/upload'''  in njihove podmape morajo vključevati pravico pisanja) kot je opisano v [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Installation&structure;=English+Instructions+for+LimeSurvey#Set_Directory_permissions navodilih za namestitev]
# Zaključevanje namestitve
## Ko enkrat odprete URL vašega skrbniškega dela LimeSurvey-a, se bodo po ustrezni potrditvi podatkovne zbirke posodobile samodejno 
## Odstranite ali preimenujte mapo '''/admin/install''' kot je (če je) to v navodilih namestitvene zagonske datoteke
## Preverite, če boste morali opraviti nekaj ročnega preverjanja, kot je prikazano v nadaljevanju tega dokumenta
# Končali ste! Če boste opazili kakšne težave po namestitvi: izbrišite predpomnilnik (chache) vašega brskalnika in piškotke (cookies)!