All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | =Когато се опитвате да отворите страницата за вход на администрацията= ==Съобщение за грешка: „Няма указан входен файл“ след инсталация== или ==Всеки URL адрес ви позволява да стигнете до страницата със списък с анкети== По време на инсталационния процес LimeSurvey се опитва да определи най-доброто решение за URL-формата. Понякога това не работи правилно. |
| h Danish (da) | =Når du forsøger at åbne administrationsloginsiden= ==Fejlmeddelelse: "Ingen inputfil angivet" efter installation== eller ==Enhver URL lader dig ende på siden med undersøgelseslisten== Under installationsprocessen forsøger LimeSurvey at finde den bedste løsning til URL-formatet. Nogle gange fungerer dette ikke korrekt. |
| h German (de) | =Beim Versuch, die Administrations-Anmeldeseite zu öffnen= ==Fehlermeldung: „Keine Eingabedatei angegeben“ nach der Installation== oder ==Jede URL führt dazu, dass Sie auf der Umfragelistenseite landen== Während des Installationsprozesses versucht LimeSurvey, die beste Lösung für das URL-Format zu ermitteln. Manchmal funktioniert das nicht richtig. |
| h English (en) | =When trying to open the administration login page= ==Error message: "No input file specified" after installation== or ==Any URL lets you end up on the survey list page== During the installation process, LimeSurvey tries to determine the best solution for the URL-format. Sometimes this does not work properly. |
| h Spanish (es) | =Al intentar abrir la página de inicio de sesión de administración= ==Mensaje de error: "No se especificó ningún archivo de entrada" después de la instalación== o ==Cualquier URL le permite terminar en la página de la lista de encuestas== Durante el proceso de instalación, LimeSurvey intenta determinar la mejor solución para el formato de URL. A veces esto no funciona correctamente. |
| h French (fr) | =Lorsque vous essayez d'ouvrir la page de connexion d'administration= ==Message d'erreur : "Aucun fichier d'entrée spécifié" après l'installation== ou ==N'importe quelle URL vous permet de vous retrouver sur la page de la liste des enquêtes== Pendant le processus d'installation, LimeSurvey essaie de déterminer la meilleure solution pour le format d'URL. Parfois, cela ne fonctionne pas correctement. |
| h Hungarian (hu) | =Az adminisztrációs bejelentkezési oldal megnyitásakor= ==Hibaüzenet: "Nincs megadva beviteli fájl" a telepítés után== vagy ==Bármilyen URL-cím lehetővé teszi, hogy a kérdőív listaoldalára kerüljön== A telepítési folyamat során a LimeSurvey megpróbálja meghatározni a legjobb megoldást az URL-formátumhoz. Néha ez nem működik megfelelően. |
| h Italian (it) | =Quando si tenta di aprire la pagina di accesso dell'amministrazione= ==Messaggio di errore: "Nessun file di input specificato" dopo l'installazione== o ==Qualsiasi URL consente di accedere alla pagina dell'elenco dei sondaggi== Durante il processo di installazione, LimeSurvey cerca di determinare la migliore soluzione per il formato URL. A volte questo non funziona correttamente. |
| h Japanese (ja) | =管理ログインページを開こうとすると= ==インストール後に、Error message: "No input file specified ( エラーメッセージ : 指定された入力ファイルがありません ) "== ==どの URL にアクセスしても、アンケート一覧ページに戻る== インストール中に、LimeSurvey は URL 形式に合わせて最適な解決策を決定しようとします。場合によっては、これが正しく動作しないことがあります。 |
| h Dutch (nl) | =Inloggen op administratie-gedeelte mislukt= ==Foutbericht: "No input file specified" na installatie== of ==Bij elke URL komt je uit op de enquête-lijstpagina== Bij de installatie probeert LimeSurvey het beste URL-formaat te bepalen. Soms werkt dit niet goed. |
| h Polish (pl) | =Podczas próby otwarcia strony logowania administratora= ==Komunikat o błędzie: „Nie określono pliku wejściowego” po instalacji== lub ==Każdy adres URL umożliwia przejście na stronę z listą ankiet== Podczas procesu instalacji LimeSurvey próbuje określić najlepsze rozwiązanie dla formatu adresu URL. Czasami to nie działa prawidłowo. |
| h Romanian (ro) | =Când încercați să deschideți pagina de conectare a administrației= ==Mesaj de eroare: „Niciun fișier de intrare specificat” după instalare== sau ==Orice URL vă permite să ajungeți pe pagina listei de sondaj== În timpul procesului de instalare, LimeSurvey încearcă să determine cea mai bună soluție pentru formatul URL. Uneori, acest lucru nu funcționează corect. |
| h Slovenian (sl) | =Ko poskušate odpreti skrbniško stran za prijavo= ==Sporočilo o napaki: "Nobena vhodna datoteka ni podana" po namestitvi== ali ==Kateri koli URL vam omogoča, da končate na strani s seznamom anket== Med postopkom namestitve poskuša LimeSurvey določiti najboljšo rešitev za URL-format. Včasih to ne deluje pravilno. |
| h Vietnamese (vi) | =Khi cố gắng mở trang đăng nhập quản trị= ==Thông báo lỗi: "Không có tệp đầu vào được chỉ định" sau khi cài đặt== hoặc ==Bất kỳ URL nào cũng cho phép bạn kết thúc trên trang danh sách khảo sát== Trong quá trình cài đặt, LimeSurvey cố gắng xác định giải pháp tốt nhất cho định dạng URL. Đôi khi điều này không hoạt động đúng. |