All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Когато качвате LimeSurvey на вашия сървър, може да се случи връзката да бъде прекъсната, така че някои файлове да не се прехвърлят или да не се прехвърлят напълно. В зависимост от файловете можете да получавате различни съобщения за грешка всеки път, когато имате достъп до различни функции/части на LimeSurvey. Грешките за липсващи файлове изглеждат така: |
| h Danish (da) | Når du uploader LimeSurvey til din server, kan det ske, at forbindelsen afbrydes, så nogle filer ikke overføres eller ikke overføres fuldstændigt. Afhængigt af filerne kan du få forskellige fejlmeddelelser, hver gang du får adgang til forskellige funktioner/dele af LimeSurvey. De manglende filer kaster fejl ser sådan ud: |
| h German (de) | Beim Hochladen von LimeSurvey auf Ihren Server kann es vorkommen, dass die Verbindung unterbrochen wird und einige Dateien nicht oder nicht vollständig übertragen werden. Abhängig von den Dateien können Sie unterschiedliche Fehlermeldungen erhalten, wenn Sie auf verschiedene Funktionen/Teile von LimeSurvey zugreifen. Die Fehlermeldungen wegen fehlender Dateien sehen wie folgt aus: |
| h English (en) | When uploading LimeSurvey to your server it might happen that the connection is interrupted so that some files are not transferred or not transferred completely. Depending on the files, you can get different error messages whenever you access different features/parts of LimeSurvey. The missing files throw errors look like this: |
| h Spanish (es) | Al cargar LimeSurvey en su servidor, puede suceder que la conexión se interrumpa y algunos archivos no se transfieran o no se transfieran por completo. Dependiendo de los archivos, puede recibir diferentes mensajes de error cada vez que acceda a diferentes funciones/partes de LimeSurvey. Los archivos que faltan arrojan errores que se ven así: |
| h French (fr) | Lors du téléchargement de LimeSurvey sur votre serveur, il peut arriver que la connexion soit interrompue et que certains fichiers ne soient pas transférés ou pas complètement. En fonction des fichiers, vous pouvez recevoir différents messages d'erreur chaque fois que vous accédez à différentes fonctionnalités/parties de LimeSurvey. Les erreurs de fichiers manquants ressemblent à ceci : |
| h Hungarian (hu) | Amikor feltölti a LimeSurvey-t a szerverére, előfordulhat, hogy a kapcsolat megszakad, és egyes fájlok nem, vagy nem kerülnek átvitelre teljesen. A fájloktól függően különböző hibaüzeneteket kaphat, amikor hozzáfér a LimeSurvey különböző funkcióihoz/részeihez. A hiányzó fájlok dobási hibákat így néznek ki: |
| h Italian (it) | Durante il caricamento di LimeSurvey sul tuo server potrebbe accadere che la connessione venga interrotta in modo che alcuni file non vengano trasferiti o non vengano trasferiti completamente. A seconda dei file, puoi ricevere diversi messaggi di errore ogni volta che accedi a funzioni/parti diverse di LimeSurvey. I file mancanti generano errori simili a questi: |
| h Japanese (ja) | LimeSurveyをサーバーにアップロードすると、接続が中断され、一部のファイルが転送されない、または完全に転送されないことがあります。ファイルによっては、LimeSurveyのさまざまな機能や部分にアクセスするたびに、異なるエラーメッセージが表示されることがあります。ファイルが不足する場合、次のようなエラーが表示されます。 |
| h Dutch (nl) | Tijdens het uploaden van LimeSurvey naar je server kan het gebeuren dat de verbinding onderbroken wordt zodat sommige bestanden niet of maar gedeeltelijk zijn overgezet. Afhankelijk van het bestand kun je verschillende foutmeldingen van verschillende onderdelen van LimeSurvey krijgen. Meestal is de melding iets als: |
| h Polish (pl) | Podczas przesyłania LimeSurvey na Twój serwer może się zdarzyć, że połączenie zostanie przerwane i niektóre pliki nie zostaną przesłane lub nie zostaną przesłane w całości. W zależności od plików, przy uzyskiwaniu dostępu do różnych funkcji/części LimeSurvey możesz otrzymać różne komunikaty o błędach. Błędy zgłaszania brakujących plików wyglądają następująco: |
| h Romanian (ro) | Când încărcați LimeSurvey pe server, se poate întâmpla ca conexiunea să fie întreruptă, astfel încât unele fișiere să nu fie transferate sau să nu fie transferate complet. În funcție de fișiere, puteți primi diferite mesaje de eroare ori de câte ori accesați diferite funcții/părți ale LimeSurvey. Erorile de aruncare a fișierelor lipsă arată astfel: |
| h Slovenian (sl) | Pri nalaganju LimeSurvey na vaš strežnik se lahko zgodi, da se povezava prekine, tako da se nekatere datoteke ne prenesejo ali pa se ne prenesejo v celoti. Odvisno od datotek lahko dobite različna sporočila o napakah, ko dostopate do različnih funkcij/delov LimeSurvey. Napake zaradi manjkajočih datotek so videti takole: |
| h Vietnamese (vi) | Khi tải LimeSurvey lên máy chủ của bạn, có thể xảy ra trường hợp kết nối bị gián đoạn khiến một số tệp không được chuyển hoặc không được chuyển hoàn toàn. Tùy thuộc vào tệp, bạn có thể nhận được các thông báo lỗi khác nhau bất cứ khi nào bạn truy cập các tính năng/phần khác nhau của LimeSurvey. Các lỗi ném tệp bị thiếu trông như thế này: |