All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 16 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	{{Box\|Ако не промените местоположението на вашата инсталация на LimeSurvey и искате само да я надстроите, преминете през същия процес, описан в раздела, свързан с [[Надстройка от предишна версия\|Надстройка на LimeSurvey до по-нова версия]] .}}
^h Danish (da)	{{Box\|Hvis du ikke ændrer placeringen af din LimeSurvey-installation og kun ønsker at opgradere den, skal du gennemgå den samme proces som beskrevet i afsnittet vedrørende [[Opgradering fra en tidligere version\|LimeSurvey-opgradering til en nyere version]] .}}
^h German (de)	{{Box\|Wenn Sie den Speicherort Ihrer LimeSurvey-Installation nicht ändern und sie nur aktualisieren möchten, führen Sie den gleichen Vorgang durch, der im Abschnitt zum [[Upgrade von einer früheren Version\|LimeSurvey-Upgrade auf eine neuere Version]] beschrieben ist. .}}
^h English (en)	{{Box\|If you do not change the location of your LimeSurvey installation and wish only to upgrade it, go through the same process described in the section related to the [[Upgrading from a previous version\|LimeSurvey upgrade to a newer version]].}}
^h Spanish (es)	{{Box\|Si no cambia la ubicación de su instalación de LimeSurvey y solo desea actualizarla, siga el mismo proceso descrito en la sección relacionada con [[Actualización desde una versión anterior\|Actualización de LimeSurvey a una versión más nueva]] .}}
^h French (fr)	{{Box\|Si vous ne modifiez pas l'emplacement de votre installation de LimeSurvey et souhaitez uniquement la mettre à niveau, suivez le même processus décrit dans la section relative à la [[Mise à niveau depuis une version précédente\|Mise à niveau de LimeSurvey vers une version plus récente]] .}}
^h Hungarian (hu)	{{Box\|Ha nem módosítja a LimeSurvey telepítésének helyét, és csak frissíteni szeretné, hajtsa végre ugyanazt a folyamatot, amely a [[Frissítés egy korábbi verzióról\|Frissítés egy újabb verzióra]] .}}
^h Italian (it)	{{Box\|Se non cambi la posizione della tua installazione di LimeSurvey e desideri solo aggiornarla, segui la stessa procedura descritta nella sezione relativa all'[[Aggiornamento da una versione precedente\|Aggiornamento di LimeSurvey a una versione più recente]] .}}
^h Japanese (ja)	{{Box\|LimeSurveyのインストール場所を変更せずにアップグレードする場合は、[[Upgrading from a previous version/ja\|新しいLimeSurveyバージョンへのアップグレード]]に関するセクションに記載されているプロセスと同じことを実行します。}}
^h Dutch (nl)	{{Box\|Als je op dezelfde machine wilt upgraden, volg dan het eerder beschreven proces voor [[Upgrading from a previous version/nl\|upgraden van een vorige versie]].}}
^h Polish (pl)	{{Box\|Jeśli nie zmieniasz lokalizacji instalacji LimeSurvey i chcesz ją jedynie zaktualizować, wykonaj ten sam proces opisany w sekcji dotyczącej [[Aktualizacja z poprzedniej wersji\|Aktualizacja LimeSurvey do nowszej wersji]] .}}
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se você deseja atualizar na mesma máquina, você pode ir pelo mesmo processo descrito anterior para [[Atualizando de uma versão anterior\|atualizar de uma versão anterior]].
^h Romanian (ro)	{{Box\|Dacă nu schimbați locația instalării LimeSurvey și doriți doar să o actualizați, parcurgeți același proces descris în secțiunea legată de [[Actualizarea de la o versiune anterioară\|Actualizarea LimeSurvey la o versiune mai nouă]] .}}
^h Russian (ru)	Если же Вам все таки хочется обновиться на данной машине, то можно следовать инструкциям в разделе [[Upgrading from a previous version\|обновления до новой версии]].
^h Slovenian (sl)	{{Box\|Če ne spremenite mesta namestitve LimeSurvey in jo želite samo nadgraditi, pojdite skozi isti postopek, opisan v razdelku, ki se nanaša na [[Nadgradnja s prejšnje različice\|Nadgradnja LimeSurvey na novejšo različico]] .}}
^h Vietnamese (vi)	{{Hộp\|Nếu bạn không thay đổi vị trí cài đặt LimeSurvey và chỉ muốn nâng cấp nó, hãy thực hiện quy trình tương tự được mô tả trong phần liên quan đến [[Nâng cấp từ phiên bản trước\|Nâng cấp LimeSurvey lên phiên bản mới hơn]] .}}

Special

All translations