All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Предварителни условия: * [[General_settings#Format|Формат на анкетата]]: „Група по група“ или „въпрос по въпрос“ * [[Presentation#Allow_backward_navigation|Навигация назад]] трябва да е активирана . * [[Notifications_%26_data#Save_timings|Запазване на времената]] трябва да бъде активирано. |
| h Danish (da) | Forudsætninger: * [[General_settings#Format|Survey format]]: ''Grupper efter gruppe'' eller ''spørgsmål efter spørgsmål'' * [[Presentation#Allow_backward_navigation|Backward navigation]] skal være aktiveret. * [[Notifications_%26_data#Save_timings|Gem timings]] skal være aktiveret. |
| h German (de) | Voraussetzungen: * [[Allgemeine_Einstellungen#Format|Umfrageformat]]: „Gruppierung nach Gruppe“ oder „Frage nach Frage“ * [[Präsentation#Allow_backward_navigation|Rückwärtsnavigation]] muss aktiviert sein . * [[Notifications_%26_data#Save_timings|Timings speichern]] muss aktiviert sein. |
| h English (en) | Preconditions: * [[General_settings#Format|Survey format]]: ''Group by group'' or ''question by question'' * [[Presentation#Allow_backward_navigation|Backward navigation]] has to be enabled. * [[Notifications_%26_data#Save_timings|Save timings]] has to be enabled. |
| h Spanish (es) | Condiciones previas: * [[General_settings#Format|Formato de encuesta]]: ''Grupo por grupo'' o ''pregunta por pregunta'' * [[Presentation#Allow_backward_navigation|Navegación hacia atrás]] tiene que estar habilitado . * [[Notifications_%26_data#Save_timings|Guardar horarios]] tiene que estar habilitado. |
| h French (fr) | Conditions préalables : * [[General_settings#Format|Format de l'enquête]] : "Groupe par groupe" ou "question par question" * [[Présentation#Allow_backward_navigation|Navigation vers l'arrière]] doit être activé . * [[Notifications_%26_data#Save_timings|Enregistrer les horaires]] doit être activé. |
| h Hungarian (hu) | Előfeltételek: * [[Általános_beállítások#Formátum|Felmérés formátuma]]: ''Csoport csoportonként'' vagy ''Kérdésenként'' * [[Presentation#Allow_backward_navigation|Navigáció visszafelé]] engedélyezni kell . * [[Notifications_%26_data#Save_timings|Időzítések mentése]] engedélyezni kell. |
| h Italian (it) | Precondizioni: * [[General_settings#Format|Formato sondaggio]]: ''Raggruppa per gruppo'' o ''domanda per domanda'' * [[Presentation#Allow_backward_navigation|Navigazione all'indietro]] deve essere abilitato . * [[Notifications_%26_data#Save_timings|Tempi di salvataggio]] deve essere abilitato. |
| h Japanese (ja) | 前提条件 * [[General_settings/ja#.E3.83.95.E3.82.A9.E3.83.BC.E3.83.9E.E3.83.83.E3.83.88|アンケートフォーマット]]: "グループごと"または"質問ごと" * [[Presentation/ja#.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF.E3.83.AF.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.8A.E3.83.93.E3.82.B2.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E3.82.92.E8.A8.B1.E5.8F.AF|バックワードナビゲーション]]を有効にする必要があります。 * [[Notifications_%26_data/ja#.E5.9B.9E.E7.AD.94.E3.82.BF.E3.82.A4.E3.83.9F.E3.83.B3.E3.82.B0.E4.BF.9D.E5.AD.98|回答タイミング保存]]を有効にする必要があります。 |
| h Dutch (nl) | Voorwaarden: * [[General_settings/nl#Formaat|Formaat]]: ''Groep voor groep'' of ''Vraag voor vraag '' * [[Presentation/nl#Terugbladeren toestaan|Terugbladeren]] moet zijn toegestaan. * [[Notifications_%26_data/nl#Tijdmetingen opslaan|Tijdmetingen]] moeten worden opgeslagen. |
| h Polish (pl) | Warunki wstępne: * [[General_settings#Format|Format ankiety]]: „Grupuj według grup” lub „pytanie po pytaniu” * [[Presentation#Allow_backward_navigation|Nawigacja wstecz]] musi być włączona . * [[Notifications_%26_data#Save_timings|Zapisuj czasy]] musi być włączone. |
| h Romanian (ro) | Condiții preliminare: * [[General_settings#Format|Format sondaj]]: ''Grupați după grup'' sau ''întrebare după întrebare'' * [[Presentation#Allow_backward_navigation|Navigarea înapoi]] trebuie să fie activată . * [[Notifications_%26_data#Save_timings|Salvarea timpurilor]] trebuie să fie activată. |
| h Slovenian (sl) | Predpogoji: * [[General_settings#Format|Oblika ankete]]: »Skupina po skupini« ali »vprašanje po vprašanju« * [[Presentation#Allow_backward_navigation|Navigacija nazaj]] mora biti omogočena . * [[Notifications_%26_data#Save_timings|Shrani čase]] mora biti omogočeno. |
| h Vietnamese (vi) | Điều kiện tiên quyết: * [[General_settings#Format|Định dạng khảo sát]]: ''Nhóm theo nhóm'' hoặc ''câu hỏi theo câu hỏi'' * [[Trình bày#Allow_backward_navigation|Điều hướng ngược]] phải được bật. * [[Thông báo_%26_data#Save_timings|Lưu thời gian]] phải được bật. |