All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да проследите бързо колко време респондентът прекарва в отговор на всеки въпрос или група въпроси, активирайте [[Notifications_%26_data#Save_timings|опциите за времена]] от [[Notifications_%26_data|панела за известия и данни]]: |
| h Danish (da) | For hurtigt at spore, hvor meget tid en respondent bruger på at besvare hvert spørgsmål eller spørgsmålsgruppe, skal du aktivere [[Notifications_%26_data#Save_timings|timing-indstillinger]] fra [[Notifications_%26_data|Meddelelser og datapanel]]: |
| h German (de) | Um schnell zu verfolgen, wie viel Zeit ein Befragter mit der Beantwortung der einzelnen Fragen oder Fragengruppen verbringt, aktivieren Sie die [[Notifications_%26_data#Save_timings|Timings-Optionen]] im Bereich [[Notifications_%26_data|Benachrichtigungen und Daten]]: |
| h English (en) | To quickly track how much time a respondent spends answering each question or question group, enable the [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings options]] from the [[Notifications_%26_data|Notifications and data panel]]: |
| h Spanish (es) | Para realizar un seguimiento rápido de cuánto tiempo dedica un encuestado a responder cada pregunta o grupo de preguntas, habilite las [[Notifications_%26_data#Save_timings|opciones de horarios]] desde el [[Notifications_%26_data|Panel de notificaciones y datos]]: |
| h French (fr) | Pour suivre rapidement le temps qu'un répondant passe à répondre à chaque question ou groupe de questions, activez les [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings options]] dans le [[Notifications_%26_data|Notifications et panneau de données]] : |
| h Hungarian (hu) | Ha gyorsan nyomon szeretné követni, hogy a válaszadó mennyi időt tölt az egyes kérdések vagy kérdéscsoportok megválaszolásával, engedélyezze a [[Notifications_%26_data#Save_timings|időzítési beállítások]] a [[Notifications_%26_data|Értesítések és adatpanel]] közül: |
| h Italian (it) | Per monitorare rapidamente quanto tempo un rispondente impiega a rispondere a ciascuna domanda o gruppo di domande, abilita le [[Notifications_%26_data#Save_timings|opzioni di temporizzazione]] dal [[Notifications_%26_data|Pannello Notifiche e dati]]: |
| h Japanese (ja) | 回答者が各々の質問や質問グループの回答に費やした時間を追跡できるようにするには、[[Notifications_%26_data/ja|通知とデータパネル]]から[[Notifications_%26_data/ja#.E5.9B.9E.E7.AD.94.E3.82.BF.E3.82.A4.E3.83.9F.E3.83.B3.E3.82.B0.E4.BF.9D.E5.AD.98|タイミングオプション]]を有効にします。 |
| h Dutch (nl) | Als je wilt weten hoeveel tijd een respondent besteedt aan het beantwoorden van een bepaalde vraag/vraaggroep, schakel dan het [[Notifications_%26_data/nl#Tijdmetingen opslaan|opslaan van de tijdmetingen]] in op het paneel [[Notifications_%26_data/nl| Melding & data]]: |
| h Polish (pl) | Aby szybko śledzić, ile czasu respondent spędza odpowiadając na każde pytanie lub grupę pytań, włącz [[Notifications_%26_data#Save_timings|opcje czasu]] w [[Notifications_%26_data|panelu Powiadomienia i dane]]: |
| h Romanian (ro) | Pentru a urmări rapid cât timp petrece un respondent răspunzând la fiecare întrebare sau grup de întrebări, activați [[Notifications_%26_data#Save_timings|opțiuni de timp]] din [[Notifications_%26_data|Panoul de notificări și date]]: |
| h Slovenian (sl) | Če želite hitro slediti, koliko časa anketiranec porabi za odgovarjanje na posamezno vprašanje ali skupino vprašanj, omogočite [[Notifications_%26_data#Save_timings|možnosti časov]] v [[Notifications_%26_data|obvestilni in podatkovni plošči]]: |
| h Vietnamese (vi) | Để theo dõi nhanh lượng thời gian người trả lời dành để trả lời từng câu hỏi hoặc nhóm câu hỏi, hãy bật [[Thông báo_%26_data#Save_timings|tùy chọn thời gian]] từ [[Thông báo_%26_data|Bảng thông báo và dữ liệu]]: |