All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | =Опции за промяна на тема= Има два начина за използване на тема в LimeSurvey 3.x, или чрез глобалната настройка, или чрез панела с опции за тема в анкета. |
| h Danish (da) | =Muligheder for at ændre et tema= Der er to måder at bruge et tema i LimeSurvey 3.x, enten gennem den globale indstilling eller gennem temaindstillingspanelet i en undersøgelse. |
| h German (de) | =Optionen zum Ändern eines Themas= Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Thema in LimeSurvey 3.x zu verwenden, entweder über die globale Einstellung oder über das Themenoptionsfeld innerhalb einer Umfrage. |
| h English (en) | =Options to change a theme= There are two ways to use a theme in LimeSurvey 3.x, either through the global setting or through the theme option panel inside a survey. |
| h Spanish (es) | =Opciones para cambiar un tema= Hay dos formas de usar un tema en LimeSurvey 3.x, ya sea a través de la configuración global o a través del panel de opciones del tema dentro de una encuesta. |
| h French (fr) | =Options pour changer de thème= Il existe deux manières d'utiliser un thème dans LimeSurvey 3.x, soit via le paramètre global, soit via le panneau d'options de thème dans une enquête. |
| h Hungarian (hu) | =Lehetőségek a téma megváltoztatására= Kétféleképpen használhat egy témát a LimeSurvey 3.x-ben, akár a globális beállításokon, akár a felmérésen belüli témabeállítási panelen keresztül. |
| h Italian (it) | =Opzioni per cambiare un tema= Ci sono due modi per utilizzare un tema in LimeSurvey 3.x, sia tramite l'impostazione globale che tramite il pannello delle opzioni del tema all'interno di un sondaggio. |
| h Japanese (ja) | =テーマを変更する設定= LimeSurvey 3.xでテーマを使用するには、全般設定またはアンケート内のテーマ設定パネルの2つの方法があります。 |
| h Dutch (nl) | =Opties om een thema te wijzigen= Er zijn twee manieren om een thema te gebruiken in LimeSurvey 3.x, ofwel via de algemene instelling of via het thema-optiepaneel in een enquête. |
| h Polish (pl) | =Opcje zmiany motywu= Istnieją dwa sposoby użycia motywu w LimeSurvey 3.x: poprzez ustawienia globalne lub poprzez panel opcji motywu wewnątrz ankiety. |
| h Romanian (ro) | =Opțiuni pentru a schimba o temă= Există două moduri de a utiliza o temă în LimeSurvey 3.x, fie prin setarea globală, fie prin panoul de opțiuni temă din interiorul unui sondaj. |
| h Slovenian (sl) | =Možnosti za spremembo teme= Obstajata dva načina za uporabo teme v LimeSurvey 3.x, prek globalne nastavitve ali prek plošče z možnostmi teme znotraj ankete. |
| h Vietnamese (vi) | =Tùy chọn thay đổi chủ đề= Có hai cách để sử dụng chủ đề trong LimeSurvey 3.x, thông qua cài đặt chung hoặc thông qua bảng tùy chọn chủ đề bên trong khảo sát. |