All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Поради забележимите несъответствия в изобразяването между IE6 и IE7 и другите браузъри, за всеки шаблон има включени специални таблици с условни стилове на IE. |
| h Danish (da) | På grund af de markante uoverensstemmelser i gengivelsen mellem IE6 & IE7 og de andre browsere, er der særlige IE betingede typografiark inkluderet for hver skabelon. |
| h German (de) | Aufgrund der deutlichen Diskrepanzen bei der Darstellung zwischen IE6 und IE7 und den anderen Browsern sind für jede Vorlage spezielle IE-Conditional-Stylesheets enthalten. |
| h English (en) | Because of the marked discrepancies in rendering between IE6 & IE7 and the other browsers, there are special IE conditional style sheets included for each template. |
| h Spanish (es) | Debido a las marcadas discrepancias en el renderizado entre IE6 e IE7 y los otros navegadores, se incluyen hojas de estilo condicionales especiales de IE para cada plantilla. |
| h French (fr) | En raison des différences marquées dans le rendu entre IE6 et IE7 et les autres navigateurs, des feuilles de style conditionnelles IE spéciales sont incluses pour chaque modèle. |
| h Hungarian (hu) | Az IE6 és IE7 és a többi böngésző közötti jelentős eltérések miatt minden sablonhoz speciális IE feltételes stíluslapok tartoznak. |
| h Italian (it) | A causa delle marcate discrepanze nel rendering tra IE6 e IE7 e gli altri browser, sono inclusi speciali fogli di stile condizionale di IE per ciascun modello. |
| h Japanese (ja) | IE6・IE7とその他のブラウザーの間のレンダリングには著しい違いがあるため、各テンプレートにはIE向けの特別な条件付きスタイルシートがあります。 |
| h Dutch (nl) | Omdat IE6 en IE7 qua opbouw van de webpagina behoorlijk afwijken van de rest van de browsers zijn er speciale conditionele stylesheets aanwezig om sjablonen goed te kunnen tonen. |
| h Polish (pl) | Ze względu na wyraźne rozbieżności w renderowaniu między IE6 i IE7 a innymi przeglądarkami, dla każdego szablonu dołączone są specjalne arkusze stylów warunkowych IE. |
| h Romanian (ro) | Din cauza discrepanțelor marcate de redare între IE6 și IE7 și celelalte browsere, sunt incluse foi de stil IE condiționate pentru fiecare șablon. |
| h Slovenian (sl) | Zaradi izrazitega neskladja pri usklajevanju med IE6, IE7 in večine drugih brskalnikov, obstajajo posebne pogojne oblike slogov za IE vključene v vsako predlogo. |
| h Vietnamese (vi) | Do sự khác biệt rõ rệt trong kết xuất giữa IE6 & IE7 và các trình duyệt khác, nên có các biểu định kiểu có điều kiện đặc biệt của IE được bao gồm cho mỗi mẫu. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 因为 IE6 ，IE7 和其他浏览器间的渲染存在明显差异，因此在每个模板中都有特殊的IE条件样式表。 |