All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">'''Забележка:''' Изпратените шаблони не могат да се редактират с помощта на редактора на шаблони. Ако искате да ги промените, първо създайте копие и го редактирайте.</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">'''Bemærk:''' De afsendte skabeloner kan ikke redigeres ved hjælp af skabeloneditoren. Hvis du vil ændre dem, skal du først oprette en kopi og redigere kopien.</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">'''Hinweis:'' Die ausgelieferten Vorlagen können nicht mit dem Vorlageneditor bearbeitet werden. Wenn Sie sie ändern möchten, erstellen Sie zunächst eine Kopie und bearbeiten Sie die Kopie.</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">'''Note:''' The shipped templates cannot be edited using the template editor. If you want to modify them, create a copy first and edit the copy.</div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox"> '''Nota:''' Las plantillas preinstaladas no se pueden editar con el editor de plantillas. Si desea modificarlos, cree primero una copia y edítela. </div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">'''Remarque :''' Les modèles livrés ne peuvent pas être modifiés à l'aide de l'éditeur de modèles. Si vous souhaitez les modifier, créez d'abord une copie et modifiez la copie.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">''''Megjegyzés:''' A kiszállított sablonok nem szerkeszthetők a sablonszerkesztővel. Ha módosítani szeretné őket, először hozzon létre egy másolatot, majd szerkessze a másolatot.</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">'''Nota:''' i modelli spediti non possono essere modificati utilizzando l'editor di modelli. Se vuoi modificarli, crea prima una copia e modifica la copia.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">'''注意:''' 同梱のテンプレートはテンプレートエディターで編集することはできません。編集する場合は、コピーを作成し、それを編集します。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">'''NB:''' de meegeleverde sjablonen kunnen niet gewijzigd worden met de Sjablooneditor. Als je deze wilt wijzigen, maak dan eerst een kopie, en wijzig de kopie.</div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">'''Uwaga:''' Dostarczonych szablonów nie można edytować za pomocą edytora szablonów. Jeśli chcesz je zmodyfikować, najpierw utwórz kopię, a następnie edytuj kopię.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">'''Notă:''' Șabloanele livrate nu pot fi editate folosind editorul de șabloane. Dacă doriți să le modificați, creați mai întâi o copie și editați copia.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">'''Opomba:''' poslanih predlog ni mogoče urejati z urejevalnikom predlog in jih tudi naj nebi spreminjali. Če jih želite spreminjati, najprej ustvarite kopijo, na kateri delajte spremembe.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">'''Lưu ý:''' Không thể chỉnh sửa các mẫu đã gửi bằng trình chỉnh sửa mẫu. Nếu bạn muốn sửa đổi chúng, trước tiên hãy tạo một bản sao và chỉnh sửa bản sao đó.</div> |
| h Chinese (China) (zh-cn) | <div class="simplebox">'''注意：''' 附带的模板文件不能编辑，如果想修改的话建议修改副本。</div> |