All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <span style='color:red'>'''*'''</span> ЗАБЕЛЕЖКА: Във версия 1.91 и по-стари js файловете на LimeSurvey не са включени в шаблона. Във версия 2 '''трябва да използвате {TEMPLATEJS} в един от вашите шаблонни файлове''', за да добавите връзката към js файла. Можете да го добавите в startpage.pstpl или в endpage.pstpl. Можете да премахнете реда {TEMPLATEURL}/template.js и трябва да замените с {TEMPLATEJS}, за да актуализирате личен шаблон. |
| h Danish (da) | <span style='color:red'>'''*'''</span> BEMÆRK: I version 1.91 og tidligere er LimeSurvey js-filer ikke inkluderet i skabelonen. I version 2, ''' skal du bruge {TEMPLATEJS} i en af dine skabelonfiler''' for at tilføje linket til js-filen. Du kan tilføje det i startpage.pstpl eller i endpage.pstpl. Du kan fjerne linjen {TEMPLATEURL}/template.js, og du skal erstatte med {TEMPLATEJS} for at opdatere en personlig skabelon. |
| h German (de) | <span style='color:red'>'''*'''</span> HINWEIS: In Version 1.91 und früher sind LimeSurvey-JS-Dateien nicht in der Vorlage enthalten. In Version 2 müssen Sie {TEMPLATEJS} in einer Ihrer Vorlagendateien verwenden, um den Link zur js-Datei hinzuzufügen. Sie können es in startpage.pstpl oder in endpage.pstpl hinzufügen. Sie können die Zeile {TEMPLATEURL}/template.js entfernen und müssen sie durch {TEMPLATEJS} ersetzen, um eine persönliche Vorlage zu aktualisieren. |
| h English (en) | <span style='color:red'>'''*'''</span>NOTE: In version 1.91 and earlier, LimeSurvey js files are not included in the template. In version 2, '''you have to use {TEMPLATEJS} in one of your template file''' to add the link to the js file. You can add it in startpage.pstpl or in endpage.pstpl. You can remove the {TEMPLATEURL}/template.js line and you have to replace with {TEMPLATEJS} to update a personal template. |
| h Spanish (es) | <span style='color:red'>'''*'''</span> NOTA: en la versión 1.91 y anteriores, los archivos js de LimeSurvey no están incluidos en la plantilla. En la versión 2, '''debe usar {TEMPLATEJS} en uno de sus archivos de plantilla''' para agregar el enlace al archivo js. Puede agregarlo en startpage.pstpl o en endpage.pstpl. Puede eliminar la línea {TEMPLATEURL}/template.js y debe reemplazarla por {TEMPLATEJS} para actualizar una plantilla personal. |
| h French (fr) | <span style='color:red'>'''*'''</span> REMARQUE : Dans les versions 1.91 et antérieures, les fichiers LimeSurvey js ne sont pas inclus dans le modèle. Dans la version 2, '''vous devez utiliser {TEMPLATEJS} dans l'un de vos fichiers modèles''' pour ajouter le lien vers le fichier js. Vous pouvez l'ajouter dans startpage.pstpl ou dans endpage.pstpl. Vous pouvez supprimer la ligne {TEMPLATEURL}/template.js et vous devez la remplacer par {TEMPLATEJS} pour mettre à jour un modèle personnel. |
| h Hungarian (hu) | <span style='color:red'>''''*'''</span> MEGJEGYZÉS: Az 1.91-es és korábbi verziókban a LimeSurvey js fájlok nem szerepelnek a sablonban. A 2-es verzióban '''használnia kell a(z) {TEMPLATEJS} elemet az egyik sablonfájlban''', hogy hozzáadja a hivatkozást a js fájlhoz. Hozzáadhatja a startpage.pstpl vagy az endpage.pstpl fájlhoz. A személyes sablon frissítéséhez eltávolíthatja a {TEMPLATEURL}/template.js sort, és le kell cserélnie a {TEMPLATEJS} elemre. |
| h Italian (it) | <span style='color:red'>'''*'''</span> NOTA: nella versione 1.91 e precedenti, i file LimeSurvey js non sono inclusi nel modello. Nella versione 2, '''devi usare {TEMPLATEJS} in uno dei tuoi file template''' per aggiungere il link al file js. Puoi aggiungerlo in startpage.pstpl o in endpage.pstpl. Puoi rimuovere la riga {TEMPLATEURL}/template.js e sostituirla con {TEMPLATEJS} per aggiornare un modello personale. |
| h Japanese (ja) | <span style='color:red'>'''*'''</span>注意: バージョン1.91以前では、LimeSurveyのjsファイルはテンプレートに含まれません。バージョン2では、jsファイルにリンクさせるため、'''テンプレートファイルのひとつに{TEMPLATEJS}を入れなければなりません'''。startpage.pstplかendpage.pstplに追加することができます。{TEMPLATEURL}/template.jsの行を削除し、パーソナルテンプレートを更新するため、{TEMPLATEJS}に置き換えなければなりません、 |
| h Dutch (nl) | <span style='color:red'>'''*'''</span>OPMERKING: Tot en met versie 1.91 werden js-bestanden niet in het sjabloon opgenomen. Vanaf versie 2 '''moet je {TEMPLATEJS} gebruiken''' om de links naar de bestanden te maken. Dat kan in startpage.pstpl of endpage.pstpl. Daar kun je de regel met "{TEMPLATEURL}/template.js" verwijderen en vervangen door {TEMPLATEJS} om je sjabloon te updaten. |
| h Polish (pl) | <span style='color:red'>'''*'''</span> UWAGA: W wersji 1.91 i wcześniejszych pliki LimeSurvey js nie są uwzględniane w szablonie. W wersji 2 „musisz użyć {TEMPLATEJS} w jednym z plików szablonów”, aby dodać łącze do pliku js. Możesz dodać go w startpage.pstpl lub endpage.pstpl. Możesz usunąć linię {TEMPLATEURL}/template.js i zastąpić ją linią {TEMPLATEJS}, aby zaktualizować szablon osobisty. |
| h Romanian (ro) | <span style='color:red'>'''*'''</span> NOTĂ: În versiunea 1.91 și anterioară, fișierele LimeSurvey js nu sunt incluse în șablon. În versiunea 2, '''trebuie să utilizați {TEMPLATEJS} într-unul dintre fișierele șablon''' pentru a adăuga linkul la fișierul js. Îl puteți adăuga în startpage.pstpl sau în endpage.pstpl. Puteți elimina linia {TEMPLATEURL}/template.js și trebuie să o înlocuiți cu {TEMPLATEJS} pentru a actualiza un șablon personal. |
| h Slovenian (sl) | <span style='color:red'>'''*'''</span>Opomba: LimeSurvey-eve js datoteke v različici 1.91 in prejšnjih niso vključene s predlogo. V različici 2 '''morate uporabiti ključno besedo {TEMPLATEJS} v eni izmed vaših datotek predloge''', da s tem dodate povezavo do js datoteke. Lahko jo dodate v datoteki startpage.pstpl ali v datoteki endpage.pstpl. Odstranite lahko vrstico {TEMPLATEURL}/template.js in jo nadomestite z {TEMPLATEJS}, da s tem posodobite osebno predlogo. |
| h Vietnamese (vi) | <span style='color:red'>'''*'''</span> LƯU Ý: Trong phiên bản 1.91 trở về trước, các tệp js LimeSurvey không được đưa vào mẫu. Trong phiên bản 2, '''bạn phải sử dụng {TEMPLATEJS} trong một trong các tệp mẫu của mình''' để thêm liên kết vào tệp js. Bạn có thể thêm nó vào startpage.pstpl hoặc endpage.pstpl. Bạn có thể xóa dòng {TEMPLATEURL}/template.js và thay thế bằng {TEMPLATEJS} để cập nhật mẫu cá nhân. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | <span style='color:red'>'''*'''</span>注意：1.9版本1 和早期版本， LimeSurvey 脚本文件并不包含在模板中。 2.0 版本, '''你需要在模板文件中使用 {TEMPLATEJS} ''' 来添加Js文件。 可以在 startpage.pstpl 或 endpage.pstpl 文件中添加. 你可以移除 {TEMPLATEURL}/template.js 这一行，但你必须用 {TEMPLATEJS} 来更新个人模板。 |