All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Има десет стандартни страници, които участникът в проучването може да види в хода на вземане или достъп до приложението LimeSurvey. Всеки е изграден от редица общи '''Template''' файлове от '''Template''', посочени в настройките на анкетата. Таблицата по-долу показва кои шаблонни файлове се използват при конструирането на всяка от тези страници. |
| h Danish (da) | Der er ti standardsider, som en undersøgelsesdeltager kan se i løbet af at tage eller få adgang til LimeSurvey-applikationen. Hver er konstrueret ud fra et antal almindelige '''Skabelon'''-filer fra '''Skabelonen''' angivet i indstillingerne for undersøgelsen. Tabellen nedenfor angiver, hvilke skabelonfiler der bruges til at konstruere hver af disse sider. |
| h German (de) | Es gibt zehn Standardseiten, die ein Umfrageteilnehmer sehen kann, wenn er an der LimeSurvey-Anwendung teilnimmt oder darauf zugreift. Jede wird aus einer Reihe gemeinsamer „Template“-Dateien aus der „Template“ erstellt, die in den Einstellungen der Umfrage angegeben wurde. Die folgende Tabelle zeigt, welche Vorlagendateien beim Erstellen jeder dieser Seiten verwendet werden. |
| h English (en) | There are ten standard pages that a survey participant may see in the course of taking or accessing the LimeSurvey application. Each is constructed from a number of common '''Template''' files from the '''Template''' specified in the settings of the survey. The table below indicates which template files are used in constructing each of these pages. |
| h Spanish (es) | Hay diez páginas estándar que un participante de la encuesta puede ver en el curso de tomar o acceder a la aplicación LimeSurvey. Cada una se construye a partir de una serie de archivos '''Plantilla''' comunes de la '''Plantilla''' especificada en la configuración de la encuesta. La siguiente tabla indica qué archivos de plantilla se utilizan para construir cada una de estas páginas. |
| h French (fr) | Il existe dix pages standard qu'un participant à l'enquête peut voir au cours de l'utilisation ou de l'accès à l'application LimeSurvey. Chacun est construit à partir d'un certain nombre de fichiers '''Modèle''' communs issus du '''Modèle''' spécifié dans les paramètres de l'enquête. Le tableau ci-dessous indique quels fichiers modèles sont utilisés dans la construction de chacune de ces pages. |
| h Hungarian (hu) | Tíz szabványos oldal található, amelyeket a felmérésben résztvevők láthatnak a LimeSurvey alkalmazás felvétele vagy elérése során. Mindegyik a felmérés beállításaiban megadott ''''Sablon''' számos közös ''''Sablon''' fájlból épül fel. Az alábbi táblázat azt mutatja, hogy mely sablonfájlokat használták az egyes oldalak felépítéséhez. |
| h Italian (it) | Ci sono dieci pagine standard che un partecipante al sondaggio può vedere durante l'utilizzo o l'accesso all'applicazione LimeSurvey. Ciascuno è costruito da un numero di file '''Template''' comuni dal '''Template''' specificato nelle impostazioni del sondaggio. La tabella seguente indica quali file modello vengono utilizzati nella costruzione di ciascuna di queste pagine. |
| h Japanese (ja) | アンケート参加者がLimeSurveyのアプリケーションにアクセスするときに目にする標準ページが10個あります。それぞれ、アンケートの設定で指定した'''テンプレート'''の共通のファイルから構成されます。次の表はどのテンプレートファイルがそれぞれのページを構成するかを示したものです。 |
| h Dutch (nl) | Er zijn 10 standaardpagina's die een deelnemer mogelijk gaat zien bij het gebruik van LimeSurvey. Elke pagina is weer opgebouwd uit de structuur van het '''Sjabloon''' dat gekozen is in de instellingen van de enquête. Hieronder zie je hoe de structuur samenhangt met de pagina's. |
| h Polish (pl) | Istnieje dziesięć standardowych stron, które uczestnik ankiety może zobaczyć w trakcie korzystania z aplikacji LimeSurvey lub uzyskiwania do niej dostępu. Każdy z nich jest zbudowany z szeregu wspólnych plików „Szablonów” z „Szablonu” określonego w ustawieniach ankiety. Poniższa tabela wskazuje, które pliki szablonów zostały użyte podczas tworzenia każdej z tych stron. |
| h Romanian (ro) | Există zece pagini standard pe care un participant la sondaj le poate vedea în timpul accesării sau accesării aplicației LimeSurvey. Fiecare este construit dintr-un număr de fișiere „Șablon” comune din „Șablonul” specificat în setările sondajului. Tabelul de mai jos indică ce fișiere șablon sunt folosite la construirea fiecărei pagini. |
| h Slovenian (sl) | Obstaja deset standardnih strani, ki jih lahko anketiranec vidi med anketiranjem ali dostopanjem do anketnega sistema. Vsaka stran je sestavljena iz več skupnih datotek '''predloge''', ki je določena v nastavitvah ankete. Spodnja tabela nakazuje katere datoteke predlog se uporabljajo pri sestavljanju posamezne strani. |
| h Vietnamese (vi) | Có mười trang tiêu chuẩn mà người tham gia khảo sát có thể nhìn thấy trong quá trình sử dụng hoặc truy cập ứng dụng LimeSurvey. Mỗi tệp được tạo từ một số tệp '''Mẫu''' phổ biến từ '''Mẫu''' được chỉ định trong cài đặt khảo sát. Bảng bên dưới cho biết tệp mẫu nào được sử dụng để xây dựng từng trang này. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 受访者在获取和访问LimeSurvey 应用的时候会看到10个标准页面。每个都由调查设置中指定的“模板”中的多个常见“模板”文件构成。下表指出了在构造这些页面中的每个页面时使用的模板文件。 |