All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | === Подравнете логото към центъра на страницата с анкетата=== Този пример е за шаблона "extends_fruity". За други шаблони изискваният CSS може да е различен. # Влезте в административната област на LimeSurvey # Прегледайте до редактора на теми: Конфигурация > Теми # Намерете „LimeSurvey Fruity Theme“ в списъка и щракнете върху „ Бутон "Редактор на теми" # Щракнете върху "custom.css" в списъка с файлове отляво в долната част на страницата # Копирайте следния CSS в този файл и натиснете "Запазване на промените" |
| h Danish (da) | === Juster logoet til midten af undersøgelsessiden=== Dette eksempel er til "extends_fruity" skabelonen. For andre skabeloner kan den påkrævede CSS være anderledes. # Log ind på LimeSurvey-administrationsområdet # Gå til temaeditoren: Konfiguration > Temaer # Find "LimeSurvey Fruity Theme" på listen, og klik på " Theme Editor"-knap # Klik på "custom.css" i fillisten til venstre nederst på siden # Kopier følgende CSS ind i den fil, og tryk på "Gem ændringer" |
| h German (de) | === Logo in der Mitte der Umfrageseite ausrichten=== Dieses Beispiel gilt für die Vorlage „extends_fruity“. Für andere Vorlagen kann das erforderliche CSS unterschiedlich sein. # Melden Sie sich im Admin-Bereich von LimeSurvey an # Navigieren Sie zum Theme-Editor: Konfiguration > Themes # Suchen Sie in der Liste nach „LimeSurvey Fruity Theme“ und klicken Sie auf „ Schaltfläche „Theme-Editor“ # Klicken Sie in der Dateiliste links unten auf der Seite auf „custom.css“ # Kopieren Sie das folgende CSS in diese Datei und klicken Sie auf „Änderungen speichern“. |
| h English (en) | === Align logo to the centre of the survey page=== This example is for the "extends_fruity" template. For other templates the required CSS may be different. # Login to the LimeSurvey admin area # Browse to the theme editor: Configuration > Themes # Find "LimeSurvey Fruity Theme" in the list and click the "Theme Editor" button # Click "custom.css" in the files list on the left at near the bottom of the page # Copy the following CSS into that file and press "Save Changes" |
| h Spanish (es) | === Alinear el logotipo con el centro de la página de la encuesta === Este ejemplo es para la plantilla "extends_fruity". Para otras plantillas, el CSS requerido puede ser diferente. # ¡Inicie sesión en el área de administración de LimeSurvey # Vaya al editor de temas: Configuración > Temas # Busque "LimeSurvey Fruity Theme" en la lista y haga clic en " ¡Botón Theme Editor" # Haga clic en "custom.css" en la lista de archivos a la izquierda, cerca de la parte inferior de la página.N!# Copie el siguiente CSS en ese archivo y presione "Guardar cambios". |
| h French (fr) | === Aligner le logo au centre de la page d'enquête === Cet exemple concerne le modèle "extends_fruity". Pour les autres modèles, le CSS requis peut être différent. # Connectez-vous à la zone d'administration de LimeSurvey # Accédez à l'éditeur de thème : Configuration > Thèmes # Recherchez "LimeSurvey Fruity Theme" dans la liste et cliquez sur " Bouton "Éditeur de thème" # Cliquez sur "custom.css" dans la liste des fichiers à gauche en bas de la page # Copiez le CSS suivant dans ce fichier et appuyez sur "Enregistrer les modifications". |
| h Hungarian (hu) | === Igazítsa a logót a felmérési oldal közepéhez=== Ez a példa az "extends_fruity" sablonhoz készült. Más sablonoknál a szükséges CSS eltérő lehet. # Jelentkezzen be a LimeSurvey adminisztrációs területére # Tallózzon a témaszerkesztőhöz: Konfiguráció > Témák # Keresse meg a listában a „LimeSurvey Fruity Theme” elemet, és kattintson a „ Témaszerkesztő" gomb # Kattintson a "custom.css" elemre a bal oldali fájllistában, az oldal alján # Másolja be a következő CSS-t ebbe a fájlba, és nyomja meg a "Változások mentése" gombot. |
| h Italian (it) | === Allinea il logo al centro della pagina del sondaggio=== Questo esempio è per il modello "extends_fruity". Per altri modelli, il CSS richiesto potrebbe essere diverso. # Accedi all'area di amministrazione di LimeSurvey # Accedi all'editor del tema: Configurazione > Temi # Trova "LimeSurvey Fruity Theme" nell'elenco e fai clic sul pulsante "Editor del tema" # Fai clic su "custom.css" nell'elenco dei file a sinistra nella parte inferiore della pagina # Copia il seguente CSS in quel file e premi "Salva modifiche" |
| h Japanese (ja) | === ロゴをアンケートページの中央に配置する=== この例は、"extends_fruity"テンプレート用です。他のテンプレートでは、必要なCSSが異なる場合があります。 # LimeSurveyの管理エリアにログインします。 # テーマエディターを開きます。：設定 > テーマ # リストから"LimeSurvey Fruityテーマ"を探し、"テーマエディター"ボタンをクリックします。 # ページ下部付近の左側にあるファイル一覧から"custom.css"をクリックします。 # そのファイルに以下のCSSをコピーし、"変更を保存"を押します。 |
| h Dutch (nl) | === Lijn het logo uit op het midden van de enquêtepagina=== Dit voorbeeld is voor het sjabloon "extends_fruity". Voor andere sjablonen kan de CSS anders zijn. # Log in als LimeSurvey-beheerder # Blader naar de thema-editor: Configuratie > Thema's # Zoek in de lijst naar "LimeSurvey Fruity Theme" en klik op de knop "Thema-editor" # Klik op "custom.css" in de lijst met bestanden aan de linkerkant bijna onderaan de pagina # Kopieer de volgende CSS in dat bestand en druk op "Wijzigingen opslaan" |
| h Polish (pl) | === Wyrównaj logo do środka strony ankiety=== Ten przykład dotyczy szablonu „extends_fruity”. W przypadku innych szablonów wymagany CSS może być inny. # Zaloguj się do obszaru administracyjnego LimeSurvey # Przejdź do edytora motywów: Konfiguracja > Motywy # Znajdź na liście „LimeSurvey Fruity Theme” i kliknij „ Przycisk Theme Editor” # Kliknij „custom.css” na liście plików po lewej stronie u dołu strony # Skopiuj następujący kod CSS do tego pliku i naciśnij „Zapisz zmiany” |
| h Romanian (ro) | === Aliniați sigla la centrul paginii de sondaj=== Acest exemplu este pentru șablonul „extends_fruity”. Pentru alte șabloane, CSS-ul necesar poate fi diferit. # Conectați-vă la zona de administrare LimeSurvey # Navigați la editorul de teme: Configurare > Teme # Găsiți „Tema LimeSurvey Fruity” în listă și faceți clic pe „ Butonul Editor de teme” # Faceți clic pe „custom.css” în lista de fișiere din stânga, în partea de jos a paginii # Copiați următorul CSS în fișierul respectiv și apăsați „Salvați modificările” |
| h Slovenian (sl) | === Poravnajte logotip na sredino anketne strani=== Ta primer je za predlogo "extends_fruity". Za druge predloge je lahko zahtevani CSS drugačen. # Prijavite se v skrbniško območje LimeSurvey # Pobrskajte do urejevalnika tem: Konfiguracija > Teme # Poiščite "LimeSurvey Fruity Theme" na seznamu in kliknite " Gumb "Urejevalnik tem" # Kliknite "custom.css" na seznamu datotek na levi strani blizu dna strani # Kopirajte naslednji CSS v to datoteko in pritisnite "Shrani spremembe" |
| h Vietnamese (vi) | === Căn chỉnh logo vào giữa trang khảo sát=== Ví dụ này dành cho mẫu "extends_fruity". Đối với các mẫu khác, CSS yêu cầu có thể khác. # Đăng nhập vào khu vực quản trị LimeSurvey # Duyệt đến trình chỉnh sửa chủ đề: Cấu hình > Chủ đề # Tìm "Chủ đề LimeSurvey Fruity" trong danh sách và nhấp vào " Nút "Trình chỉnh sửa chủ đề" # Nhấp vào "custom.css" trong danh sách tệp ở bên trái, gần cuối trang # Sao chép CSS sau vào tệp đó và nhấn "Lưu thay đổi" |