All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако искате да използвате един и същ шаблон за всички проучвания и просто искате да промените логото за всяко проучване, можете да използвате контейнера {SID} във файла .pstpl на шаблона и по този начин да препращате към различни изображения: |
| h Danish (da) | Hvis du vil bruge den samme skabelon til alle undersøgelser og blot vil ændre logoet for hver undersøgelse, kan du bruge pladsholderen {SID} i skabelonen .pstpl-fil og derved henvise til forskellige billeder: |
| h German (de) | Wenn Sie dasselbe Template für all Ihre Umfrage nutzen und nur das Logo für jede Umfrage ändern möchten, dann können Sie den {SID}-Platzhalter in Ihrer .pstpl Vorlagendatei benutzen und auf diesem Weg auf verschiedene Bilder verweisen: |
| h English (en) | If you want to use the same template for all surveys and just want to change the logo for each survey, you can use the {SID} placeholder in the template .pstpl file and thereby refer to different images: |
| h Spanish (es) | Si desea usar la misma plantilla para todas las encuestas y solo quiere cambiar el logotipo de cada encuesta, puede usar el marcador de posición {SID} en el archivo .pstpl de la plantilla y, por lo tanto, hacer referencia a diferentes imágenes: |
| h French (fr) | Si vous souhaitez utiliser le même modèle pour toutes les enquêtes et souhaitez simplement modifier le logo de chaque enquête, vous pouvez utiliser l'espace réservé {SID} dans le fichier .pstpl du modèle et ainsi faire référence à différentes images : |
| h Hungarian (hu) | Ha ugyanazt a sablont szeretné használni az összes felméréshez, és csak az egyes felmérések logóját szeretné módosítani, használhatja a {SID} helyőrzőt a sablon .pstpl fájljában, és ezáltal különböző képekre hivatkozhat: |
| h Italian (it) | Se desideri utilizzare lo stesso modello per tutti i sondaggi e desideri solo modificare il logo per ogni sondaggio, puoi utilizzare il segnaposto {SID} nel file .pstpl del modello e quindi fare riferimento a immagini diverse: |
| h Japanese (ja) | すべてのアンケートに同じテンプレートを使用し、アンケートごとにロゴを変更する場合は、テンプレート.pstplファイル内の{SID}プレースホルダを使用して、別の画像を参照できます。 |
| h Dutch (nl) | Als je hetzelfde sjabloon voor alle enquêtes wilt gebruiken en alleen het logo per enquête wilt wijzigen, dan kun je de {SID} placeholder in het sjabloonbestand .pstpl gebruiken om naar een ander plaatje te refereren: |
| h Polish (pl) | Jeśli chcesz używać tego samego szablonu dla wszystkich ankiet i po prostu zmienić logo każdej ankiety, możesz użyć symbolu zastępczego {SID} w pliku szablonu .pstpl i w ten sposób odnieść się do różnych obrazów: |
| h Romanian (ro) | Dacă doriți să utilizați același șablon pentru toate sondajele și doriți doar să schimbați sigla pentru fiecare sondaj, puteți utiliza substituentul {SID} în fișierul șablon .pstpl și, prin urmare, vă referiți la imagini diferite: |
| h Slovenian (sl) | Če želite uporabiti enako predlogo za vse ankete in želite le spremeniti logotip v vsaki anketi, lahko uporabite značko {SID} datoteki predloge .pstpl in se s tem navezujete na različne slike: |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn muốn sử dụng cùng một mẫu cho tất cả các khảo sát và chỉ muốn thay đổi logo cho mỗi khảo sát, bạn có thể sử dụng trình giữ chỗ {SID} trong tệp .pstpl mẫu và từ đó tham khảo các hình ảnh khác nhau: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 如果你想所有调查使用同样的模板，但又需要修改每个调查的徽标，你可以通过在template .pstpl 文件中使用 {SID} 定位符来使用不同的图片。 |