All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След редактиране и запазване на шаблон, той се прилага към страница със списък с анкети само ако е избран от настройките на анкетата. За да го направите шаблон по подразбиране, отидете в раздела '''Общи''', намиращ се в '''Глобални настройки''' на вашата инсталация на LimeSurvey и изберете желания шаблон. От този момент нататък всички шаблони, които използват опцията "по подразбиране" като шаблон, плюс тези, които ще бъдат новосъздадени, ще използват новоизбрания шаблон по подразбиране. |
| h Danish (da) | Efter at have redigeret og gemt en skabelon, gælder den kun for en undersøgelseslisteside, hvis den er valgt fra undersøgelsens indstillinger. For at gøre det til standardskabelonen skal du gå under fanen '''Generelt''' i '''Globale indstillinger''' i din LimeSurvey-installation og vælge den ønskede skabelon. Fra dette tidspunkt vil alle skabeloner, der bruger "standard"-indstillingen som skabelon, plus dem, der skal oprettes for nylig, bruge den nyligt valgte standardskabelon. |
| h German (de) | Nach dem Bearbeiten und Speichern einer Vorlage gilt diese nur dann für eine Umfragelistenseite, wenn sie in den Einstellungen der Umfrage ausgewählt wird. Um es zur Standardvorlage zu machen, gehen Sie zur Registerkarte „Allgemein“ in den „Globalen Einstellungen“ Ihrer LimeSurvey-Installation und wählen Sie die gewünschte Vorlage aus. Ab diesem Zeitpunkt verwenden alle Vorlagen, die die Option „Standard“ als Vorlage verwenden, sowie diejenigen, die neu erstellt werden, die neu ausgewählte Standardvorlage. |
| h English (en) | After editing and saving a template, it applies to a survey list page only if it is selected from the settings of the survey. To make it the default template, go under the '''General tab''' located in the '''Global settings''' of your LimeSurvey installation and choose the desired template. From this point on, all the templates that use the "default" option as template, plus the ones that are going to be newly created, will use the newly selected default template. |
| h Spanish (es) | Después de editar y guardar una plantilla, se aplica a una página de lista de encuestas solo si se selecciona en la configuración de la encuesta. Para convertirla en la plantilla predeterminada, vaya a la '''pestaña General''' ubicada en la '''Configuración global''' de su instalación de LimeSurvey y elija la plantilla deseada. A partir de este momento, todas las plantillas que utilicen la opción "predeterminada" como plantilla, más las que se vayan a crear recientemente, utilizarán la plantilla predeterminada recién seleccionada. |
| h French (fr) | Après avoir modifié et enregistré un modèle, celui-ci s'applique à une page de liste d'enquête uniquement s'il est sélectionné dans les paramètres de l'enquête. Pour en faire le modèle par défaut, rendez-vous sous l'onglet '''Général''' situé dans les '''Paramètres globaux''' de votre installation LimeSurvey et choisissez le modèle souhaité. À partir de ce moment, tous les modèles qui utilisent l'option "par défaut" comme modèle, ainsi que ceux qui vont être nouvellement créés, utiliseront le modèle par défaut nouvellement sélectionné. |
| h Hungarian (hu) | A sablon szerkesztése és mentése után csak akkor vonatkozik egy felmérés listaoldalára, ha a felmérés beállításai közül ki van választva. Ahhoz, hogy ez legyen az alapértelmezett sablon, lépjen a LimeSurvey telepítése '''Globális beállítások''' részében található ''''Általános''' fülre, és válassza ki a kívánt sablont. Ettől kezdve minden sablon, amely az "alapértelmezett" opciót használja sablonként, valamint az újonnan létrehozandó sablon, az újonnan kiválasztott alapértelmezett sablont fogja használni. |
| h Italian (it) | Dopo aver modificato e salvato un modello, si applica a una pagina dell'elenco dei sondaggi solo se è selezionato dalle impostazioni del sondaggio. Per renderlo il modello predefinito, vai nella '''scheda Generale''' che si trova nelle '''Impostazioni globali''' della tua installazione di LimeSurvey e scegli il modello desiderato. Da questo momento in poi, tutti i modelli che utilizzano l'opzione "predefinito" come modello, oltre a quelli che verranno creati di recente, utilizzeranno il modello predefinito appena selezionato. |
| h Japanese (ja) | テンプレートを編集して保存した後は、アンケートの設定から選択されている場合にのみ、アンケートリストページに適用されます。既定のテンプレートにするには、LimeSurveyの'''全体設定'''にある'''全般'''タブに移動し、目的のテンプレートを選択します。以降、テンプレートとして"既定"のオプションを使用するテンプレートと、新たに作成されるテンプレートを加えたすべてのテンプレートは、新しく選択された既定のテンプレートを使用します。 |
| h Dutch (nl) | Bij het wijzigen van een sjabloon kan het sjabloon aan een enquête gekoppeld worden. Je kunt het echter ook het standaardsjabloon maken als je wilt dat alle enquêtes het gebruiken (als de enquête-beheerder niet een ander sjabloon kiest). |
| h Polish (pl) | Po edycji i zapisaniu szablonu ma on zastosowanie do strony z listą ankiet tylko wtedy, gdy zostanie wybrany w ustawieniach ankiety. Aby ustawić go jako szablon domyślny, przejdź do zakładki Ogólne znajdującej się w ustawieniach globalnych Twojej instalacji LimeSurvey i wybierz żądany szablon. Od tego momentu wszystkie szablony korzystające z opcji „domyślnej” jako szablonu, a także te, które mają zostać nowo utworzone, będą używać nowo wybranego szablonu domyślnego. |
| h Romanian (ro) | După editarea și salvarea unui șablon, acesta se aplică unei pagini cu listă de sondaje numai dacă este selectat din setările sondajului. Pentru a-l transforma în șablonul implicit, accesați „fila General” situată în „Setări globale” a instalării dumneavoastră LimeSurvey și alegeți șablonul dorit. Din acest moment, toate șabloanele care folosesc opțiunea „implicit” ca șablon, plus cele care urmează să fie nou create, vor folosi șablonul implicit nou selectat. |
| h Slovenian (sl) | Po urejanju in shranjevanju predloge velja za stran s seznamom anket samo, če je izbrana v nastavitvah ankete. Če želite to narediti kot privzeto predlogo, pojdite pod '''Zavihek Splošno'', ki se nahaja v '''Globalnih nastavitvah''' vaše namestitve LimeSurvey in izberite želeno predlogo. Od te točke naprej bodo vse predloge, ki kot predlogo uporabljajo možnost »privzeto«, in tiste, ki bodo na novo ustvarjene, uporabljale novo izbrano privzeto predlogo. |
| h Vietnamese (vi) | Sau khi chỉnh sửa và lưu mẫu, mẫu đó chỉ áp dụng cho trang danh sách khảo sát nếu được chọn từ cài đặt của khảo sát. Để đặt nó làm mẫu mặc định, hãy chuyển đến ''tab Chung''' nằm trong '''Cài đặt chung''' của bản cài đặt LimeSurvey của bạn và chọn mẫu mong muốn. Từ thời điểm này trở đi, tất cả các mẫu sử dụng tùy chọn "mặc định" làm mẫu, cộng với những mẫu sắp được tạo mới, sẽ sử dụng mẫu mặc định mới được chọn. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 编辑和保存了一份模板之后，只有在调查的设置里选定该模板之后，才能被应用到调查列表中。如果要把模板该为默认模板，在'''全局设置'''下的'''常规'''中选择想要的模板。 从此之后，所有使用 "默认" 选项的模板还有要新创建的模板，都会使用新选择的默认模板。 |