All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Някои потребители може да се наложи да стартират Javascript на страниците с анкети, но извикването на '''checkconditions()''' в елемента BODY направи невъзможно това. Това извикване е заменено с малка JavaScript функция в HEAD, която надушва за съществуването на '''checkconditions()''' и '''template_onload()''', преди да ги извика. По този начин авторът на шаблон може да създаде своя собствена '''template_onload()''' функция в HEAD, която замества тази по подразбиране. |
| h Danish (da) | Nogle brugere skal muligvis køre Javascript på undersøgelsessiderne, men kaldet '''checkconditions()''' i BODY-elementet gjorde det umuligt at gøre det. Dette kald er blevet erstattet med en lille JavaScript-funktion i HEAD, der sniffer efter eksistensen af '''checkconditions()''' og '''template_onload()''', før de kaldes. På denne måde kan en skabelonforfatter oprette sin egen '''template_onload()'''-funktion i HEAD, der erstatter standardfunktionen. |
| h German (de) | Einige Benutzer müssen möglicherweise Javascript auf den Umfrageseiten ausführen, aber der Aufruf von „checkconditions()“ im BODY-Element machte dies unmöglich. Dieser Aufruf wurde durch eine kleine JavaScript-Funktion im HEAD ersetzt, die vor dem Aufruf nach der Existenz von „checkconditions()“ und „template_onload()“ sucht. Auf diese Weise kann ein Vorlagenautor seine eigene Funktion „template_onload()“ im HEAD erstellen, die die Standardfunktion ersetzt. |
| h English (en) | Some users may need to run Javascript on the survey pages, but calling '''checkconditions()''' in the BODY element made it impossible to do so. This call has been replaced with a small JavaScript function in the HEAD that sniffs for the existence of '''checkconditions()''' and '''template_onload()''' before calling them. In this way, a template author can create his or her own '''template_onload()''' function in the HEAD that replaces the default one. |
| h Spanish (es) | Es posible que algunos usuarios necesiten ejecutar Javascript en las páginas de la encuesta, pero llamar a '''checkconditions ()''' en el elemento BODY hizo que fuera imposible hacerlo. Esta llamada ha sido reemplazada por una pequeña función de JavaScript en HEAD que detecta la existencia de '''checkconditions ()''' y '''template_onload ()''' antes de llamarlos. De esta manera, un autor de plantillas puede crear su propia función '''template_onload ()''' en el HEAD que reemplaza la predeterminada. |
| h French (fr) | Certains utilisateurs peuvent avoir besoin d'exécuter Javascript sur les pages d'enquête, mais l'appel de '''checkconditions()''' dans l'élément BODY a rendu cela impossible. Cet appel a été remplacé par une petite fonction JavaScript dans le HEAD qui détecte l'existence de '''checkconditions()''' et '''template_onload()''' avant de les appeler. De cette façon, un auteur de modèle peut créer sa propre fonction '''template_onload()''' dans le HEAD qui remplace celle par défaut. |
| h Hungarian (hu) | Előfordulhat, hogy egyes felhasználóknak Javascriptet kell futtatniuk a felmérési oldalakon, de a '''checkconditions()''' meghívása a BODY elemben lehetetlenné tette ezt. Ezt a hívást egy kis JavaScript-függvénnyel helyettesítették a HEAD-ben, amely a '''checkconditions()''' és a '''template_onload()''' meglétét szimatolja, mielőtt meghívná őket. Ily módon a sablon szerzője létrehozhatja saját '''template_onload()''' függvényét a HEAD-ben, amely helyettesíti az alapértelmezettet. |
| h Italian (it) | Alcuni utenti potrebbero aver bisogno di eseguire Javascript nelle pagine del sondaggio, ma la chiamata a '''checkconditions()''' nell'elemento BODY ha reso impossibile farlo. Questa chiamata è stata sostituita con una piccola funzione JavaScript nell'HEAD che rileva l'esistenza di '''checkconditions()''' e '''template_onload()''' prima di chiamarli. In questo modo, un autore di template può creare la propria funzione '''template_onload()''' nell'HEAD che sostituisce quella predefinita. |
| h Japanese (ja) | アンケートページでJavascriptを実行する必要があるユーザーもいるかもしれませんが、BODY要素で'''checkconditions()'''を呼び出すことにより、これができなくなっています。この関数呼び出しはHEAD内の小さなJavaScript関数に置き換えられ、'''checkconditions()'''と'''template_onload()'''が存在するかどうかを呼び出す前に調べます。このようにして、テンプレート作成者は、HEADに既定のものを置き換える独自の'''template_onload()'''関数を作成できます。 |
| h Dutch (nl) | Soms wil een gebruiker JavaScript op de enquête pagina's gebruiken, maar kan dat dan niet door de aanroep van '''checkconditions()''' in de BODY. Deze aanroep is vervangen door een JavaScript functie in de HEAD die controleert op de aanwezigheid van '''checkconditions()''' en '''template_onload()''' voor ze aan te roepen. Hierdoor kan een ontwerper van sjablonen een eigen '''template_onload()''' functie in de HEAD maken. |
| h Polish (pl) | Niektórzy użytkownicy mogą potrzebować uruchomić JavaScript na stronach ankiet, ale wywołanie metody checkconditions() w elemencie BODY uniemożliwia to. To wywołanie zostało zastąpione małą funkcją JavaScript w HEAD, która sprawdza istnienie funkcji „checkconditions()” i „template_onload()” przed ich wywołaniem. W ten sposób autor szablonu może utworzyć własną funkcję „template_onload()” w HEAD, która zastąpi funkcję domyślną. |
| h Romanian (ro) | Unii utilizatori ar putea avea nevoie să ruleze Javascript pe paginile sondajului, dar apelarea „checkconditions()” în elementul BODY a făcut imposibilă acest lucru. Acest apel a fost înlocuit cu o funcție JavaScript mică în HEAD care adulmecă existența „checkconditions()” și „template_onload()” înainte de a le apela. În acest fel, un autor de șablon își poate crea propria funcție '''template_onload()''' în HEAD care o înlocuiește pe cea implicită. |
| h Slovenian (sl) | Nekateri uporabniki bodo morda želeli poganjati Javascript na straneh ankete, vendar klicanje '''checkconditions()''' v BODY elementu to onemogoča. To lahko nadomestite z manjšimi JavaScript funkcijami v glavi (HEAD), ki preiščejo obstoj '''checkconditions()''' in '''template_onload()''' preden kliče posamezno funkcijo. Na ta način lahko avtor predlogeustvari svojo lastno funkcijo '''template_onload()''' v glavi (HEAD), ki zamenjajo privzete. |
| h Vietnamese (vi) | Một số người dùng có thể cần chạy Javascript trên các trang khảo sát, nhưng việc gọi '''checkconditions()''' trong phần tử BODY khiến điều đó không thể thực hiện được. Lệnh gọi này đã được thay thế bằng một hàm JavaScript nhỏ trong HEAD để phát hiện sự tồn tại của '''checkconditions()''' và '''template_onload()''' trước khi gọi chúng. Bằng cách này, tác giả mẫu có thể tạo hàm '''template_onload()''' của riêng mình trong HEAD để thay thế hàm mặc định. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 一些用户可能需要在调查页面运行 Javascript，但在主体元素里调用 '''checkconditions()''' 是不允许的。这种调用已经被一个位于 HEAD 里的Javascript小函数替代，这个小函数用来在调用自制函数之前会嗅探'''checkconditions()''' 和 '''template_onload()''' 是否存在。使用这种方式，模板的作者就可以在HEAD里创建自己的 '''template_onload()''' 函数代替系统默认的函数。 |