All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да можете да създадете нова тема (или да редактирате съществуваща тема), имате нужда от [[Manage users#Set global permissions for a user|Template Editing user permission]] в LimeSurvey, както и разрешение за манипулиране на файловете в основната операционна система, хостваща вашата инсталация на LimeSurvey. |
| h Danish (da) | For at kunne oprette et nyt tema (eller redigere et eksisterende tema), skal du have [[Administrer brugere#Indstil globale tilladelser for en bruger|Skabelonredigering brugertilladelse]] i LimeSurvey samt tilladelse til at manipulere filerne i den underliggende operation system, der hoster din LimeSurvey-installation. |
| h German (de) | Um ein neues Designvorlage erstellen (oder ein bestehendes Theme bearbeiten) zu können, benötigen Sie [[Manage users/de#Setze globale Berechtigungen für einen Benutzer|Benutzerberechtigung zum Bearbeiten von Vorlagen]] in LimeSurvey sowie die Berechtigung zum Bearbeiten der Dateien im zugrunde liegenden Betriebssystem System, das Ihre LimeSurvey-Installation hostet. |
| h English (en) | To be able to create a new theme (or edit an existing theme), you need [[Manage users#Set global permissions for a user|Template Editing user permission]] in LimeSurvey as well as permission to manipulate the files in the underlying operating system hosting your LimeSurvey installation. |
| h Spanish (es) | Para poder crear un nuevo tema (o editar un tema existente), necesita [[Manage users#Set global permissions for a user | Permisos de usuario para edición de plantillas]] en LimeSurvey, así como permisos para manipular los archivos en el funcionamiento subyacentes del sistema que aloja su instalación de LimeSurvey. |
| h French (fr) | Afin de pouvoir créer un nouveau modèle (ou éditer un modèle existant), vous devez disposer de la permission d'édition de modèles dans LimeSurvey, ainsi que des droits adéquats sur le système de fichiers sur le serveur qui héberge votre installation de LimeSurvey. |
| h Hungarian (hu) | Új téma létrehozásához (vagy meglévő téma szerkesztéséhez) [[Felhasználók kezelése#Globális jogosultságok beállítása felhasználóhoz|Sablonszerkesztési felhasználói engedély]] szükséges a LimeSurveyben, valamint engedélyre van szüksége a mögöttes operációs rendszerben lévő fájlok kezeléséhez. rendszer, amely otthont ad a LimeSurvey telepítésének. |
| h Italian (it) | Per creare un nuovo template (o modificarne uno esistente) è necessario possederne la relativa l'autorizzazione come utente in LimeSurvey, così come l'autorizzazione per la manipolazione dei file contenuti nel sistema operativo dell'hosting in cui è installato LimeSurvey. |
| h Japanese (ja) | 新しいテーマを作成する（既存のテーマを編集する）には、LimeSurveyで[[Manage users/ja#Set global permissions for a user|テーマ編集ユーザー権限]]を設定する必要があります。また、LimeSurveyをインストールしているOSのファイル操作権限も併せて設定します。 |
| h Dutch (nl) | Om een sjabloon aan te kunnen maken (of een bestaande aan te passen) heb je [[Manage users/nl#Globale rechten van een gebruiker instellen|Sjabloonrechten]] nodig binnen LimeSurvey. Ook heb je toestemming nodig om de bestanden binnen de sjabloonmap te wijzigen. |
| h Polish (pl) | Aby móc utworzyć nowy motyw (lub edytować istniejący motyw), potrzebujesz [[Zarządzaj użytkownikami#Ustaw globalne uprawnienia dla użytkownika|Uprawnienia użytkownika do edytowania szablonu]] w LimeSurvey, a także uprawnienia do manipulowania plikami w podstawowym systemie operacyjnym system hostujący Twoją instalację LimeSurvey. |
| h Romanian (ro) | Pentru a putea crea o temă nouă (sau edita o temă existentă), aveți nevoie de [[Manage users#Set global permissions for a user|Modificarea șablonului permisiunea utilizatorului]] în LimeSurvey, precum și permisiunea de a manipula fișierele din operațiunea de bază. sistem care găzduiește instalarea dvs. LimeSurvey. |
| h Slovenian (sl) | Da lahko ustvarite novo predlogo (ali uredite obstoječo), potrebujete na anketnem sistemu kot uporabnik pravico za urejanje predlog in prav tako pravico za delo z datotekami v osnovnem operacijskem sistemu, na katerem gosti vaš anketni sistem. |
| h Vietnamese (vi) | Để có thể tạo chủ đề mới (hoặc chỉnh sửa chủ đề hiện có), bạn cần [[Quản lý người dùng#Đặt quyền chung cho người dùng|Quyền người dùng chỉnh sửa mẫu]] trong LimeSurvey cũng như quyền thao tác các tệp trong hệ điều hành cơ bản hệ thống lưu trữ cài đặt LimeSurvey của bạn. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 要创建或编辑现有的主题，你需要LimeSurvey的 [[Manage users#Set global permissions for a user|模板操作权限]]，同时还要有LimeSurvey所在主机的文件操作权限。 |