All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако искате да добавите оферта, напишете: <nowiki> {{Example|Text=това е примерът}}</nowiki> или <nowiki> {{Пример|Това е друг пример}}</nowiki> |
| h Danish (da) | Hvis du vil tilføje et citat, skal du skrive: <nowiki> {{Eksempel|Tekst=dette er eksemplet}}</nowiki> eller <nowiki> {{Eksempel|Dette er endnu et eksempel}}</nowiki> |
| h German (de) | Wenn Sie ein Angebot hinzufügen möchten, geben Sie Folgendes ein: <nowiki> {{Example|Text=das ist das Beispiel}}</nowiki> oder <nowiki> {{Beispiel|Dies ist ein weiteres Beispiel}}</nowiki> |
| h English (en) | If you want to add a Quote, type: <nowiki>{{Example|Text=this is the Example}}</nowiki> or <nowiki>{{Example|This is another example}}</nowiki> |
| h Spanish (es) | Si desea agregar una cotización, escriba: <nowiki> {{Ejemplo|Texto=este es el ejemplo}}</nowiki> o <nowiki> {{Ejemplo|Este es otro ejemplo}}</nowiki> |
| h French (fr) | Si vous souhaitez ajouter un exemple, utilisez: <nowiki>{{Example/fr|Text=ceci est l'exemple}}</nowiki> ou <nowiki>{{Example/fr|Ceci est un autre exemple}}</nowiki> |
| h Hungarian (hu) | Ha árajánlatot szeretne hozzáadni, írja be: <nowiki> {{Példa|Szöveg=ez a példa}}</nowiki> vagy <nowiki> {{Példa|Ez egy másik példa}}</nowiki> |
| h Italian (it) | Se vuoi aggiungere un preventivo, digita: <nowiki> {{Esempio|Testo=questo è l'esempio}}</nowiki> o <nowiki> {{Esempio|Questo è un altro esempio}}</nowiki> |
| h Japanese (ja) | 例を追加する場合は、 <nowiki>{{Example|Text=これが例の文です。}}</nowiki> または <nowiki>{{Example|これが別の例の文です。}}</nowiki>とします。 |
| h Polish (pl) | Jeśli chcesz dodać cytat, wpisz: <nowiki> {{Przykład|Tekst=to jest przykład}}</nowiki> lub <nowiki> {{Przykład|To jest kolejny przykład}}</nowiki> |
| h Romanian (ro) | Dacă doriți să adăugați o cotație, tastați: <nowiki> {{Exemplu|Text=acesta este exemplul}}</nowiki> sau <nowiki> {{Exemplu|Acesta este un alt exemplu}}</nowiki> |
| h Russian (ru) | Если вы хотите добавить кавычки, наберите: <nowiki>{{Example|Text=вот Пример}}</nowiki> или <nowiki>{{Example|Вот другой пример}}</nowiki> |
| h Slovenian (sl) | Če želite dodati ponudbo, vnesite: <nowiki> {{Example|Text=to je primer}}</nowiki> ali <nowiki> {{Primer|To je še en primer}}</nowiki> |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn muốn thêm Trích dẫn, hãy nhập: <nowiki> {{Ví dụ|Văn bản=đây là ví dụ}}</nowiki> hoặc <nowiki> {{Ví dụ|Đây là một ví dụ khác}}</nowiki> |