All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тази функция е предназначена да улесни използването на софтуер за електронни таблици като LibreOffice, Excel или Google Docs за създаване и редактиране на анкети. Той напълно елиминира зависимостта от SGQA кодовете. |
| h Danish (da) | Denne funktion er designet til at gøre det nemt at bruge et regnearkssoftware som LibreOffice, Excel eller Google Docs til at skrive og redigere undersøgelser. Det eliminerer fuldstændigt afhængigheden af SGQA-koder. |
| h German (de) | Diese Funktion soll die Verwendung einer Tabellenkalkulationssoftware wie LibreOffice, Excel oder Google Docs zum Erstellen und Bearbeiten von Umfragen vereinfachen. Dadurch entfällt die Notwendigkeit zur Nutzung von SGQA-Codes vollständig. |
| h English (en) | This feature is designed to make it easy to use a spreadsheet software like LibreOffice, Excel or Google Docs to author and edit surveys. It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. |
| h Spanish (es) | Esta función está diseñada para facilitar el uso de un software de hoja de cálculo como LibreOffice, Excel o Google Docs para crear y editar encuestas. Elimina por completo la dependencia de los códigos SGQA. |
| h French (fr) | Cette fonctionnalité est conçue pour faciliter l'utilisation d'un tableur tel que LibreOffice, Excel ou Google Docs pour créer et modifier des enquêtes. Cela élimine complètement la dépendance aux codes SGQA. |
| h Hungarian (hu) | Ezt a funkciót arra tervezték, hogy megkönnyítse a táblázatkezelő szoftverek, például a LibreOffice, az Excel vagy a Google Docs használatát felmérések készítéséhez és szerkesztéséhez. Teljesen kiküszöböli az SGQA kódoktól való függőséget. |
| h Italian (it) | Questa funzione è progettata per semplificare l'utilizzo di un software per fogli di calcolo come LibreOffice, Excel o Google Docs per creare e modificare sondaggi. Elimina completamente la dipendenza dai codici SGQA. |
| h Japanese (ja) | この機能は、Excel、LibreOffice、Google Docsなどのスプレッドシートソフトウェアを使用してアンケートを作成および編集することを容易にするように設計されています。SGQAコードへの依存を完全に排除します。 |
| h Dutch (nl) | Deze functie is ontworpen om het gebruik van een spreadsheetprogramma, zoals Excel, LibreOffice of Google-Docs, te vereenvoudigen. Het voorkomt dat je afhankelijk bent van SGQA-codes. |
| h Polish (pl) | Ta funkcja ma na celu ułatwienie korzystania z oprogramowania arkuszy kalkulacyjnych, takiego jak LibreOffice, Excel lub Dokumenty Google, do tworzenia i edytowania ankiet. Całkowicie eliminuje zależność od kodów SGQA. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Esse recurso foi projetado para facilitar o uso de um software de planilhas como o LibreOffice, o Excel ou o Google Docs para criar e editar questionários. Elimina completamente a dependência dos códigos do SGQA. |
| h Romanian (ro) | Această caracteristică este concepută pentru a facilita utilizarea unui software pentru foi de calcul precum LibreOffice, Excel sau Google Docs pentru a crea și edita chestionare. Elimină complet dependența de codurile SGQA. |
| h Slovenian (sl) | Ta funkcija je zasnovana tako, da olajša uporabo programske opreme za preglednice, kot je LibreOffice, Excel ali Google Dokumenti, za ustvarjanje in urejanje anket. Popolnoma odpravlja odvisnost od kod SGQA. |
| h Vietnamese (vi) | Tính năng này được thiết kế để giúp bạn dễ dàng sử dụng phần mềm bảng tính như LibreOffice, Excel hoặc Google Docs để soạn thảo và chỉnh sửa khảo sát. Nó loại bỏ hoàn toàn sự phụ thuộc vào mã SGQA. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 此功能为便于使用像 LibreOffice, Excel 或 Google Docs 电子表格软件编写和编辑调查而设计。完全排除了对 SGQA 代码得依赖。 |