All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | *[[Testing a survey/de|Testen einer Umfrage]] *[[Activating a survey/de|Aktivieren einer Umfrage]] *[[Running a survey safely/de|Sicherer Umgang mit einer laufenden Umfrage]] *[[Responses & statistics/de#Responses summary|Browsing survey results]] *[[Closing a survey/de|Umfrage beenden]] *[[Changing an active survey/de|Ändern einer aktiven Umfrage]] *[[Iterate survey/de|Umfrage wiederholen]] *[[Data entry/de|Dateneingabe]] *[[Statistics/de|Statistik]] *[[Exporting results/de|Ergebnisse exportieren]] *[[Exporting a survey structure/de|Umfragestruktur exportieren]] **[[Tab Separated Value survey structure/de|TSV Umfragestruktur]] *[[QueXML PDF Export/de|QueXML PDF Export]] *[[Quick-translation/de|Schnellübersetzung]] |
| h English (en) | *[[Testing a survey|Testing a survey]] *[[Activating a survey|Activating a survey]] *[[Running a survey safely|Running a survey safely]] *[[Responses & statistics#Responses summary|Browsing survey results]] *[[Closing a survey|Closing a survey]] *[[Changing an active survey|Changing an active survey]] *[[Iterate survey|Iterate survey]] *[[Data entry|Data entry]] *[[Statistics|Statistics]] *[[Exporting results|Exporting results]] *[[Display/Export survey|Exporting a survey structure]] **[[Tab Separated Value survey structure|Tab Separated Value survey structure]] *[[QueXML PDF Export|QueXML PDF Export]] *[[Quick-translation|Quick-translation]] |
| h Japanese (ja) | *[[Testing a survey/ja|アンケートをテストする]] *[[Activating a survey/ja|アンケートの実行]] *[[Running a survey safely/ja|アンケートを安全に実行するために]] *[[Responses & statistics/ja#.E5.9B.9E.E7.AD.94.E6.A6.82.E8.A6.81|回答結果を閲覧]] *[[Closing a survey/ja|アンケートを終了]] *[[Changing an active survey/ja|実行中のアンケートを変更する]] *[[Iterate survey/ja|アンケートを繰り返す]] *[[Data entry/ja|回答データの一括入力]] *[[Statistics/ja|統計機能]] *[[Exporting results/ja|回答結果の出力]] *[[Display/Export survey/ja|アンケート構成のエクスポート]] **[[Tab Separated Value survey structure/ja|タブ区切り形式のアンケート構成]] *[[QueXML PDF Export/ja|QueXML PDFエクスポート]] *[[Quick-translation/ja|クイック翻訳]] |
| h Dutch (nl) | *[[Testing a survey/nl|Enquête testen]] *[[Activating a survey/nl|Enquête activeren]] *[[Running a survey safely/nl|Veiligheid]] *[[Responses & statistics/nl#Samenvatting respons|Resultaten bekijken]] *[[Closing a survey/nl|Enquête sluiten]] *[[Changing an active survey/nl|Een actieve enquête wijzigen]] *[[Iterate survey/nl|Enquête herhalen]] *[[Data entry/nl|Data-invoer]] *[[Statistics/nl|Statistieken]] *[[Exporting results/nl|Resultaten exporteren]] *[[Display/Export survey/nl|Enquête-structuur exporteren]] **[[Tab Separated Value survey structure/nl|Tabgescheidenwaarden enquête-structuur]] *[[QueXML PDF Export/nl|QueXML PDF-Export]] *[[Quick-translation/nl|Snelle vertaling]] |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *[[Testing a survey/pt-br|Testando um questionário]] *[[Activating a survey/pt-br|Ativando um questionário]] *[[Running a survey safely/pt-br|Executando um questionário com segurança]] *[[Responses & statistics/pt-br#Sumário do registro|Navegando pelos resultados do questionário]] *[[Closing a survey/pt-br|Fechando um questionário]] *[[Changing an active survey/pt-br|Alterando um questionário ativo]] *[[Iterate survey/pt-br|Repetir um questionário]] *[[Data entry/pt-br|Entrada de dados]] *[[Statistics/pt-br|Estatísticas]] *[[Exporting results/pt-br|Exportando resultados]] *[[Exporting a survey structure/pt-br|Exportando a estrutura de um questionário]] **[[Tab Separated Value survey structure/pt-br|Estrutura de questionário Valores Separados por Tabulação]] *[[QueXML PDF Export/pt-br|Exportação em PDF QueXML]] *[[Quick-translation/pt-br|Tradução rápida]] |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *[[Testing a survey|测试调查]] *[[Activating a survey|激活调查]] *[[Running a survey safely|安全运行调查]] *[[Responses & statistics/zh-cn#.E5.8F.8D.E9.A6.88.E6.91.98.E8.A6.81|浏览调查结果]] *[[Closing a survey|关闭调查]] *[[Changing an active survey|调整活动的调查]] *[[Iterate survey|重用调查]] *[[Data entry|数据录入]] *[[Statistics|统计]] *[[Exporting results|导出结果]] *[[Exporting a survey structure|导出调查的结构]] **[[Tab Separated Value survey structure|用制表符分隔调查结构]] *[[QueXML PDF Export|导出QueXML PDF ]] *[[Quick-translation|快速翻译]] |