Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de){{Box|Es ist möglich, dass der System-Administrator in den [[Global settings#Presentation|globalen Einstellungen]] diesen Wert vordefiniert hat. In diesem Fall ist eine Änderung dieser Einstellung durch den einfachen Umfrage-Benutzer nicht möglich.}}
 h English (en){{Box|If it has been already chosen from the [[Global settings#Presentation|global settings]] by the superadministrator to have the "no answer" option displayed, then the '''Show "No answer"''' of the local survey field becomes non-selectable because the global settings trump the survey settings (idem for the ''Off'' case). To offer freedom to your survey administrators, the superadministrator has to choose ''Selectable'' for the '''Show "No answer"''' option from the global settings of your LimeSurvey installation.}}
 h Japanese (ja){{Box|スーパー管理者が[[Global settings/ja#Presentation|グローバル設定]]から「回答なし」オプションの表示について設定した場合、 グローバル設定が優先され、個々のアンケートでは'''「回答なし」を表示'''は選択できなくなります。アンケート管理者が個別に設定できるようにするには、LimeSurveyのグローバル設定で'''「回答なし」を表示'''オプションを''選択可能''に設定する必要があります。}}
 h Dutch (nl){{Box|Indien de keuze al door de hoofdbeheerder is gemaakt in de  [[Global settings/nl#Presentatie|globale instellingen]] dat de optie  "Geen antwoord" wordt getoond, dan kan de keuze hier NIET door de enquête-beheerder worden gemaakt. Alleen als de hoofdbeheerder kiest voor ''Selecteerbaar'' kan de enquête-beheerder kiezen.}}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){{Box|Se já foi escolhido nas [[Global settings#Presentation|configurações globais]] pelo superadministrador para que a opção "sem resposta" seja exibida, então o botão '''Exibir "Sem resposta"''' do questionário torna-se não selecionável, porque as configurações globais sobrepõem-se às configurações do questionário (idem para o caso "Desligado"). Para oferecer liberdade aos administradores de questionários, o superadministrador deve escolher ''Selecionável'' para a opção '''Exibir "Sem resposta"''' nas configurações globais da instalação do LimeSurvey.}}