All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Създаване на примерен въпрос и група въпроси?:'''{{NewIn|3.0}} Ако е разрешено, примерен въпрос и група въпроси ще бъдат добавени към вашата анкета по подразбиране, когато създавате анкета. Този примерен въпрос и група въпроси ще бъдат показани, когато се щракне върху бутона „Запазване“, за да се създаде анкетата. {{Alert|title=Внимание|text=Моля, имайте предвид, че въпросът трябва първо да бъде добавен към въпрос група, за да бъдат показани в анкета! В противен случай въпросът няма да се покаже на участника в анкетата.}} |
| h Danish (da) | *'''Opret eksempelspørgsmål og spørgsmålsgruppe?:'''{{NewIn|3.0}} Hvis det er aktiveret, vil der som standard blive tilføjet et eksempelspørgsmål og en spørgsmålsgruppe til din undersøgelse, når du opretter en undersøgelse. Dette eksempel på spørgsmål og spørgsmålsgruppe vil blive vist, når der klikkes på ''Gem''-knappen for at oprette undersøgelsen. {{Alert|title=Attention|text=Bemærk venligst, at et spørgsmål først skal tilføjes til et spørgsmål gruppe for at blive vist i en undersøgelse! Ellers vil spørgsmålet ikke blive vist for undersøgelsesdeltageren.}} |
| h German (de) | * '''Beispielfragengruppe und Frage erstellen?:''' Wurde der Schalter für diese Einstellung auf "An" gestellt, wird Ihrer Umfrage standardmäßig eine beispielhafte Fragengruppe und eine dazugehörige Frage hinzugefügt. {{Alert|title= Hinweis| text = Bitte beachten Sie, dass eine Frage zunächst einer Fragengruppe hinzugefügt werden muss, um in einer Umfrage angezeigt zu werden! Andernfalls wird die Frage dem Umfrageteilnehmer nicht angezeigt.}} |
| h English (en) | *'''Create example question and question group?:'''{{NewIn|3.0}} If enabled, an example question and question group will be added to your survey by default when you create a survey. This example question and question group will be displayed when the ''Save'' button is clicked to create the survey. {{Alert|title=Attention|text=Please note that a question has to be first added to a question group in order to be displayed in a survey! Otherwise, the question will not be displayed to the survey participant.}} |
| h Spanish (es) | *'''¿Crear una pregunta y un grupo de preguntas de ejemplo?:'''{{NewIn|3.0}} Si está habilitado, se agregarán una pregunta y un grupo de preguntas de ejemplo a su encuesta de manera predeterminada cuando cree una encuesta. Esta pregunta y grupo de preguntas de ejemplo se mostrarán cuando se haga clic en el botón ''Guardar'' para crear la encuesta. {{Alert|title=Atención|text=Tenga en cuenta que primero se debe agregar una pregunta a una pregunta grupo para aparecer en una encuesta! De lo contrario, la pregunta no se mostrará al participante de la encuesta.}} |
| h French (fr) | *'''Créer un exemple de question et un groupe de questions ? :'''{{NewIn|3.0}} Si activé, un exemple de question et un groupe de questions seront ajoutés à votre enquête par défaut lorsque vous créez une enquête. Cet exemple de question et de groupe de questions s'affichera lorsque vous cliquerez sur le bouton « Enregistrer » pour créer l'enquête. {{Alert|title=Attention|text=Veuillez noter qu'une question doit d'abord être ajoutée à une question. groupe afin d'être affiché dans une enquête ! Sinon, la question ne sera pas affichée au participant à l'enquête.}} |
| h Hungarian (hu) | *'''Példakérdés és kérdéscsoport létrehozása?:'''{{NewIn|3.0}} Ha engedélyezve van, a kérdőív létrehozásakor alapértelmezés szerint egy példakérdés és -kérdés-csoport kerül hozzáadásra a felméréshez. Ez a példakérdés és a kérdéscsoport akkor jelenik meg, amikor a „Mentés” gombra kattintunk a felmérés létrehozásához. {{Alert|title=Figyelem|text=Kérjük, vegye figyelembe, hogy először kérdést kell hozzáadni a kérdéshez. csoportot, hogy megjelenhessen egy felmérésben! Ellenkező esetben a kérdés nem jelenik meg a felmérésben résztvevő számára.}} |
| h Italian (it) | *'''Crea domanda di esempio e gruppo di domande?:'''{{NewIn|3.0}} Se abilitato, una domanda di esempio e un gruppo di domande verranno aggiunti al tuo sondaggio per impostazione predefinita quando crei un sondaggio. Questa domanda di esempio e questo gruppo di domande verranno visualizzati quando si fa clic sul pulsante ''Salva'' per creare il sondaggio. {{Alert|title=Attenzione|text=Si prega di notare che una domanda deve essere prima aggiunta a una domanda gruppo per essere visualizzato in un sondaggio! In caso contrario, la domanda non verrà visualizzata dal partecipante al sondaggio.}} |
| h Japanese (ja) | *'''質問グループと質問の例を作成しますか？ :''' {{NewIn/ja|3.0}} オンにすると、デフォルトでアンケートの作成時に質問と質問グループのサンプルが追加されます。このサンプルの質問と質問グループは、アンケート作成時に''保存''ボタンをクリックすると表示されます。 {{Alert|title=注意|text=質問をアンケートに表示するにあたり、まず質問グループに追加しなければならないことに注意してください！ そうしないと、質問はアンケート参加者に表示されません。}} |
| h Dutch (nl) | *'''Wilt u een voorbeeld van een vraaggroep toevoegen?:'''{{NewIn/nl|3.0}} Indien ingeschakeld wordt er een voorbeeld van een vraag en een vraaggroep aangemaakt bij het aanmaken van een enquête. {{Alert|title=Attentie|text=Let op, een vraag moet in een vraaggroep worden ingedeeld!}} |
| h Polish (pl) | *'''Utworzyć przykładowe pytanie i grupę pytań?:'''{{NewIn|3.0}} Jeśli ta opcja jest włączona, przykładowe pytanie i grupa pytań zostaną domyślnie dodane do Twojej ankiety podczas tworzenia ankiety. To przykładowe pytanie i grupa pytań zostaną wyświetlone po kliknięciu przycisku „Zapisz” w celu utworzenia ankiety. {{Alert|title=Uwaga|text=Proszę pamiętać, że pytanie musi być najpierw dodane do pytania grupę, aby wyświetlić ją w ankiecie! W przeciwnym razie pytanie nie zostanie wyświetlone uczestnikowi ankiety.}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Criar um exemplo de questão e grupo de questões?'''{{NewIn|3.0}}: Se ativado, uma questão e um grupo de Questões serão adicionados ao seu questionário por padrão quando você criar um questionário; {{Alert|title=Atenção|text=Por favor, note que uma questão tem que ser primeiramente adicionada a um grupo de questões para ser exibida em um questionário! Caso contrário, a questão não será exibida para o participante.}} |
| h Romanian (ro) | *'''Creați exemplu de întrebare și grup de întrebări?:'''{{NewIn|3.0}} Dacă este activat, un exemplu de întrebare și grup de întrebări vor fi adăugate la sondaj în mod prestabilit atunci când creați un sondaj. Acest exemplu de întrebare și grup de întrebări vor fi afișate atunci când se face clic pe butonul „Salvare” pentru a crea sondajul. {{Alert|title=Atenție|text=Vă rugăm să rețineți că o întrebare trebuie adăugată mai întâi la o întrebare. grup pentru a fi afișat într-un sondaj! În caz contrar, întrebarea nu va fi afișată participantului la sondaj.}} |
| h Russian (ru) | *'''Create example question and question group?:'''{{NewIn|3.0}} Если включено, группа вопросов и вопросов будет добавлена в ваш опрос по умолчанию при создании опроса; ; {{Alert|title=Attention|text=Обратите внимание, что вопрос должен быть сначала добавлен в группу вопросов, чтобы отображаться в опросе! В противном случае вопрос не будет отображаться участнику опроса.}} |
| h Slovenian (sl) | *''''Ustvari primer vprašanja in skupine vprašanj?:''''{{NewIn|3.0}} Če je omogočeno, bosta primer vprašanja in skupine vprašanj privzeto dodana vaši anketi, ko ustvarite anketo. Ta primer vprašanja in skupine vprašanj bosta prikazana, ko kliknete gumb »Shrani«, da ustvarite anketo. {{Alert|title=Pozor|text=Upoštevajte, da je treba vprašanje najprej dodati vprašanju skupino za prikaz v anketi! V nasprotnem primeru vprašanje ne bo prikazano udeležencu ankete.}} |
| h Vietnamese (vi) | *'''Tạo câu hỏi mẫu và nhóm câu hỏi?:'''{{NewIn|3.0}} Nếu được bật, một câu hỏi mẫu và nhóm câu hỏi sẽ được thêm vào khảo sát của bạn theo mặc định khi bạn tạo khảo sát. Câu hỏi mẫu và nhóm câu hỏi này sẽ được hiển thị khi nhấp vào nút '' Lưu '' để tạo khảo sát. {{Alert|title=Attention|text=Xin lưu ý rằng trước tiên phải thêm câu hỏi vào câu hỏi nhóm để được hiển thị trong một cuộc khảo sát! Nếu không, câu hỏi sẽ không được hiển thị cho người tham gia khảo sát.}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''创建样例问题组及问题？:'''{{NewIn|3.0}} 如果开启此功能，示例问题和问题组会作为默认选项自动加入新建的调查。 点击"保存"按钮后示例问题和问题组会出现。 {{Alert|title=注意|text=一个问题要被加入到一个问题组之后才能被展示。否则参与者什么都看不到。}} |