All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | 1. Първият начин е да щракнете върху стрелката до '''Проучвания''', намираща се в главната лента с инструменти на началната страница за инсталация на LimeSurvey. Ще се покаже падащ списък. От падащия списък изберете '''Създаване на нова анкета'''. |
| h Danish (da) | 1. Den første måde er at klikke på pilen ved siden af '''Surveys''' på hovedværktøjslinjen på din LimeSurvey-installationshjemmeside. En rulleliste vil blive vist. Vælg '''Opret en ny undersøgelse''' fra rullelisten. |
| h German (de) | 1. Die erste Möglichkeit besteht darin, auf den Pfeil neben „Umfragen“ in der Hauptsymbolleiste Ihrer LimeSurvey-Installationshomepage zu klicken. Eine Dropdown-Liste wird angezeigt. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste „Neue Umfrage erstellen“ aus. |
| h English (en) | 1. The first way is to click the arrow next to '''Surveys''' located on the main toolbar of your LimeSurvey installation home page. A drop-down list will be displayed. From the drop-down list choose '''Create a new survey'''. |
| h Spanish (es) | 1. La primera forma es hacer clic en la flecha al lado de '''Encuestas''' ubicada en la barra de herramientas principal de la página de inicio de instalación de LimeSurvey. Se mostrará una lista desplegable. En la lista desplegable, elija '''Crear una nueva encuesta'''. |
| h French (fr) | 1. La première façon est de cliquer sur la flèche à côté de '''Enquêtes''' située sur la barre d'outils principale de la page d'accueil de votre installation LimeSurvey. Une liste déroulante s'affichera. Dans la liste déroulante, choisissez '''Créer une nouvelle enquête'''. |
| h Hungarian (hu) | 1. Elsőként kattintson a LimeSurvey telepítési kezdőlapjának fő eszköztárán található '''Surveys''' melletti nyílra. Megjelenik egy legördülő lista. A legördülő listából válassza az '''Új felmérés létrehozása''' lehetőséget. |
| h Italian (it) | 1. Il primo modo è fare clic sulla freccia accanto a '''Sondaggi''' che si trova nella barra degli strumenti principale della home page dell'installazione di LimeSurvey. Verrà visualizzato un elenco a discesa. Dall'elenco a discesa scegli '''Crea un nuovo sondaggio'''. |
| h Japanese (ja) | 1. 1 つ目は、LimeSurvey ホームページのメインツールバーにある'''アンケート'''の隣にあるアイコンをクリックする方法です。'''アンケート作成'''を選択します。 |
| h Dutch (nl) | 1. Klik op het pijltje naast de knop '''Enquêtes''' in de taakbalk op je beginpagina. Kies in de dropdownlijst voor '''Een enquête aanmaken'''. |
| h Polish (pl) | 1. Pierwszym sposobem jest kliknięcie strzałki obok opcji „Ankiety” znajdującej się na głównym pasku narzędzi strony głównej instalacji LimeSurvey. Zostanie wyświetlona lista rozwijana. Z rozwijanej listy wybierz opcję „Utwórz nową ankietę”. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | 1. A primeira é clicar na seta, ao lado do botão '''Questionários''', localizado na barra de ferramentas principal da página inicial da instalação do LimeSurvey. Uma lista suspensa aparecerá, por onde você pode escolher a opção '''Criar um novo questionário''': |
| h Romanian (ro) | 1. Prima modalitate este să faceți clic pe săgeata de lângă „''Surveys''' situată în bara de instrumente principală a paginii de pornire a instalării LimeSurvey. Va fi afișată o listă derulantă. Din lista derulantă, alegeți „Creați un nou sondaj”. |
| h Russian (ru) | 1. Первый - это нажать на стрелку, правее кнопки «Опросы» на главной панели инструментов домашней страницы вашей установки LimeSurvey. Появится раскрывающийся список, из которого вы можете выбрать пункт «Создать новый опрос»: |
| h Slovenian (sl) | 1. Prvi način je, da kliknete puščico zraven '''Ankete'', ki se nahaja v glavni orodni vrstici domače strani vaše namestitve LimeSurvey. Prikazal se bo spustni seznam. Na spustnem seznamu izberite '''Ustvari novo anketo'''. |
| h Vietnamese (vi) | 1. Cách đầu tiên là nhấp vào mũi tên bên cạnh '''Khảo sát''' nằm trên thanh công cụ chính của trang chủ cài đặt LimeSurvey của bạn. Một danh sách thả xuống sẽ được hiển thị. Từ danh sách thả xuống, chọn '''Tạo khảo sát mới'''. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 1. 第一种方式是点击主页上'''调查'''按钮右边的倒三角按钮. 从显示的对话框下拉菜单里选择'''创建新问卷调查'''. |