Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Eine Umfrage umfasst verschiedene miteinander verbundene Einstellungen: Sprachen, Fragengruppen, Fragen, Fragenattribute, Antworten, Unterfragen, Standardantworten, Bewertungen, usw. Um die [[Surveys - introduction/de#Umfragen|Umfrageverwaltung]] zu vereinfachen, wurde kürzlich die Funktion [[Surveys - introduction/de#Umfragegruppen|Umfragegruppen]] hinzugefügt.
 h English (en)A survey includes via different interconnected databases: languages, question groups, questions, question attributes, answers, subquestions, default answers, assessments, quotas, quota members, and quota language settings. To facilitate the [[Surveys - introduction#Surveys|surveys management]], the [[Surveys - introduction#Survey groups|survey group]] functionality{{NewIn|3.0}} was recently added.
 h French (fr)Plusieurs paramètres interconnectés dans la base constituent un questionnaire : ceux des langages, des groupes de questions, des questions, des attributs des questions, des réponses, des sous-questions, des réponses par défaut, des évaluations, des quotas, des membres des quotas et des langages de quota. Pour faciliter la [[Surveys - introduction#Surveys|gestion des questionnaires]], une nouvelle fonctionnalité a été introduite {{NewIn|3.0}}, il s'agit des [[Surveys - introduction#Survey groups|groupes de questionnaires]].
 h Japanese (ja)アンケートには、言語、質問グループ、質問、質問の属性、回答、サブ質問、既定の回答、評価、クォータ、クォータメンバー、クォータ言語設定など、相互に接続されたデータベースがあります。[[Surveys - introduction#Surveys|アンケート管理]]を容易にするため、[[Surveys - introduction#Survey groups|アンケートグループ]]機能{{NewIn|3.0}}が最近追加されました 。
 h Dutch (nl)In een enquête worden meerdere database-tabellen gebruikt. In versie 3.0 is de functionaliteit van de groepen toegevoegd.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Um questionário inclui diferentes bancos de dados interconectados: idiomas, grupos de perguntas, perguntas, atributos de perguntas, respostas, subquestões, respostas padrão, avaliações, cotas, membros de cotas e configurações de idioma de cotas. Para facilitar o [[Surveys - introduction#Surveys|gerenciamento dos questionários]], a funcionalidade [[Surveys - introduction#Survey groups|grupo de questionários]]{{NewIn|3.0}} foi adicionada recentemente.
 h Russian (ru)Опрос включает в себя различные взаимосвязанные базы данных: языки, группы вопросов, вопросы, атрибуты вопросов, ответы, подвопросы, ответы по-умолчанию, оценки, квоты, члены квот, и языковые настройки квот. Чтобы упростить [[Surveys - introduction/ru#Surveys|управление опросами]],был добавлен функционал [[Surveys - introduction/ru#Survey groups|группы опросов]]  в {{NewIn|3.0}}.