All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Alert|title=Внимание|text=Моля, имайте предвид, че този урок използва обяснения и екранни снимки, които са приложими за LimeSurvey 3.xx. Съществуват малки разлики между LimeSurvey 3.xx и LimeSurvey 2.xx, особено що се отнася до графичния потребителски интерфейс (GUI). Препоръчваме използването на най-новата (актуална) версия на LimeSurvey.}} =Общи= |
| h Danish (da) | {{Alert|title=Opmærksomhed|text=Bemærk venligst, at denne vejledning bruger forklaringer og skærmbilleder, der er relevante for LimeSurvey 3.xx. Der er små forskelle mellem LimeSurvey 3.xx og LimeSurvey 2.xx, især når det kommer til den grafiske brugergrænseflade (GUI). Vi anbefaler brugen af den nyeste (mest aktuelle) LimeSurvey-version.}} =General= |
| h German (de) | {{Alert | title = Hinweis | text = Bitte beachten Sie, dass dieses Tutorial Erklärungen und Screenshots verwendet, die auf LimeSurvey 3.xx basieren. Zwischen LimeSurvey 3.xx und LimeSurvey 2.xx bestehen kleine Unterschiede, insbesondere bei der grafischen Benutzeroberfläche (GUI). Wir empfehlen die Verwendung der aktuellen LimeSurvey-Version.}} =Allgemeines= |
| h English (en) | {{Alert|title=Attention|text=Please note that this tutorial uses explanations and screenshots that are applicable to LimeSurvey 3.xx. Small differences exist between LimeSurvey 3.xx and LimeSurvey 2.xx, especially when it comes to the graphical user interface (GUI). We recommend the usage of the latest (most current) LimeSurvey version.}} =General= |
| h Spanish (es) | {{Alert|title=Atención|text=Tenga en cuenta que este tutorial utiliza explicaciones y capturas de pantalla que son aplicables a LimeSurvey 3.xx. Existen pequeñas diferencias entre LimeSurvey 3.xx y LimeSurvey 2.xx, especialmente en lo que respecta a la interfaz gráfica de usuario (GUI). Recomendamos el uso de la última versión (más actual) de LimeSurvey.}} =General= |
| h French (fr) | {{Alert|title=Attention|text=Veuillez noter que ce tutoriel comporte des explications et des copies d'écran concernant LimeSurvey 3.xx. De légères différences existent entre LimeSurvey 3.xx et LimeSurvey 2.xx, plus spécifiquement pour ce qui a trait à l'interface graphique utilisateur (GUI). Nous recommandons l'usage de la dernière version de LimeSurvey.}} =Général= |
| h Hungarian (hu) | {{Alert|title=Figyelem|text=Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez az oktatóanyag a LimeSurvey 3.xx-re vonatkozó magyarázatokat és képernyőképeket tartalmaz. Kis különbségek vannak a LimeSurvey 3.xx és a LimeSurvey 2.xx között, különösen ami a grafikus felhasználói felületet (GUI) illeti. Javasoljuk a legújabb (legfrissebb) LimeSurvey verzió használatát.}} =General= |
| h Italian (it) | {{Alert|title=Attenzione|text=Tieni presente che questo tutorial utilizza spiegazioni e schermate applicabili a LimeSurvey 3.xx. Esistono piccole differenze tra LimeSurvey 3.xx e LimeSurvey 2.xx, soprattutto per quanto riguarda l'interfaccia utente grafica (GUI). Consigliamo l'utilizzo della versione più recente (più aggiornata) di LimeSurvey.}} =General= |
| h Japanese (ja) | {{Alert|title=注意|text=このチュートリアルでは、LimeSurvey 3.xx 向けの説明やスクリーンショットが使われています。LimeSurvey 3.xx と LimeSurvey 2.xx の間には、特にグラフィック・ユーザー・インターフェース（GUI）について少し違いがあります。最新版の LimeSurvey を使用することを推奨します。}} =概要= |
| h Dutch (nl) | {{Alert|title=Attentie|text=In deze uitleg gaan we uit van LimeSurvey 3.xx. Er bestaan wat kleine verschillen tussen LimeSurvey 3.xx en LimeSurvey 2.xx, vooral in de schermen, dus de ''graphical user interface'' (GUI). We bevelen aan dat je de meest recente versie gebruikt.}} =Algemeen= |
| h Polish (pl) | {{Alert|title=Attention|text=Pamiętaj, że w tym samouczku zastosowano wyjaśnienia i zrzuty ekranu dotyczące LimeSurvey 3.xx. Istnieją niewielkie różnice pomiędzy LimeSurvey 3.xx i LimeSurvey 2.xx, zwłaszcza jeśli chodzi o graficzny interfejs użytkownika (GUI). Zalecamy korzystanie z najnowszej (najnowszej) wersji LimeSurvey.}} =General= |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{Alert|title=Atenção|text=Observe que este tutorial usa explicações e capturas de tela aplicáveis ao LimeSurvey 3.XX. Pequenas diferenças existem entre o LimeSurvey 3.XX e o LimeSurvey 2.XX, especialmente quando se trata da interface gráfica do usuário (GUI). Recomendamos o uso da última versão do LimeSurvey.}} =Geral= |
| h Romanian (ro) | {{Alert|title=Atenție|text=Rețineți că acest tutorial folosește explicații și capturi de ecran care sunt aplicabile pentru LimeSurvey 3.xx. Există mici diferențe între LimeSurvey 3.xx și LimeSurvey 2.xx, mai ales când vine vorba de interfața grafică cu utilizatorul (GUI). Vă recomandăm să utilizați cea mai recentă versiune (cea mai actuală) LimeSurvey.}} =General= |
| h Russian (ru) | {{Alert|title=Attention|text=Обратите внимание, что в этом руководстве используются пояснения и снимки экрана, применимые к LimeSurvey 3.xx. Существуют небольшие различия между LimeSurvey 3.xx и LimeSurvey 2.xx, особенно когда речь идет о графическом интерфейсе пользователя (GUI). Мы рекомендуем использовать последнюю версию LimeSurvey.}} =General= |
| h Slovenian (sl) | {{Alert|title=Pozor|text=Upoštevajte, da ta vadnica uporablja razlage in posnetke zaslona, ki veljajo za LimeSurvey 3.xx. Obstajajo majhne razlike med LimeSurvey 3.xx in LimeSurvey 2.xx, zlasti ko gre za grafični uporabniški vmesnik (GUI). Priporočamo uporabo najnovejše (najnovejše) različice LimeSurvey.}} =Splošno= |
| h Vietnamese (vi) | {{Cảnh báo|title=Chú ý|text=Xin lưu ý rằng hướng dẫn này sử dụng giải thích và ảnh chụp màn hình có thể áp dụng cho LimeSurvey 3.xx. Có sự khác biệt nhỏ giữa LimeSurvey 3.xx và LimeSurvey 2.xx, đặc biệt là khi nói đến giao diện đồ họa người dùng (GUI). Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng phiên bản LimeSurvey mới nhất (mới nhất).}} =General= |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {{Alert|title=注意|text=请注意，本说明的文本和截图对应LimeSurvey 3.xx. LimeSurvey 3.xx 和 LimeSurvey 2.xx 存在一些小的差异, 特别是用户界面(GUI). 我们建议使用最新版本的LimeSurvey.}} =概要= |