All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Това работи като функция за филтриране, като филтрира всички анкети, които не са изброени в избраната група анкети. Вече можете да изберете желаната анкета и да започнете да я редактирате. За да видите кои функции за редактиране на анкети са налични, проверете секцията [[Проучвания - въведение#Списък анкети|списък анкети]]. |
| h Danish (da) | Dette fungerer som en filtreringsfunktion, der bortfiltrerer alle undersøgelser, der ikke er opført i den valgte undersøgelsesgruppe. Du kan nu vælge den ønskede undersøgelse og begynde at redigere den. For at se hvilke undersøgelsesredigeringsfunktioner der er tilgængelige, tjek sektionen [[Surveys - introduction#List surveys|list surveys]]. |
| h German (de) | Dies fungiert als Filterfunktion und filtert alle Umfragen heraus, die nicht in der ausgewählten Umfragegruppe aufgeführt sind. Sie können nun die gewünschte Umfrage auswählen und mit der Bearbeitung beginnen. Um zu sehen, welche Umfragebearbeitungsfunktionen verfügbar sind, sehen Sie sich den Abschnitt [[Umfragen – Einführung#Umfragen auflisten|Umfragen auflisten]] an. |
| h English (en) | This works as a filtering function, filtering out all the surveys not listed in the chosen survey group. You can now select the desired survey and start editing it. To see which survey-editing functionalities are available, check the [[Surveys - introduction#List surveys|list surveys]] section. |
| h Spanish (es) | Esto funciona como una función de filtrado, filtrando todas las encuestas que no figuran en el grupo de encuestas elegido. Ahora puede seleccionar la encuesta deseada y comenzar a editarla. Para ver qué funcionalidades de edición de encuestas están disponibles, consulta la sección [[Encuestas - introducción#Listar encuestas|listar encuestas]]. |
| h French (fr) | Cela fonctionne comme une fonction de filtrage, filtrant toutes les enquêtes non répertoriées dans le groupe d'enquêtes choisi. Vous pouvez maintenant sélectionner l'enquête souhaitée et commencer à la modifier. Pour voir quelles fonctionnalités d'édition d'enquêtes sont disponibles, consultez la section [[Enquêtes - introduction#Liste des enquêtes|lister les enquêtes]]. |
| h Hungarian (hu) | Ez szűrő funkcióként működik, kiszűri az összes olyan felmérést, amely nem szerepel a kiválasztott felmérési csoportban. Most kiválaszthatja a kívánt felmérést, és megkezdheti a szerkesztését. A rendelkezésre álló felmérések szerkesztési funkcióinak megtekintéséhez tekintse meg a [[Surveys - bevezetés#List surveys|List surveys]] részt. |
| h Italian (it) | Funziona come una funzione di filtro, escludendo tutti i sondaggi non elencati nel gruppo di sondaggi scelto. Ora puoi selezionare il sondaggio desiderato e iniziare a modificarlo. Per vedere quali funzionalità di modifica dei sondaggi sono disponibili, controlla la sezione [[Sondaggi - introduzione#Elenco sondaggi|elenco sondaggi]]. |
| h Japanese (ja) | これはフィルタ機能のように動作します。選択したグループに含まれないアンケートはすべて表示されません。ここから目的のアンケートを選んで編集をはじめることができます。どのアンケート編集機能が使えるかは、[[Surveys - introduction/ja#アンケート一覧|アンケート一覧]]を参照してください。 |
| h Dutch (nl) | Dit werkt als een filter, alleen enquêtes in de groep worden getoond. Selecteer de gewenste groep en [[Surveys - introduction/nl#Enquêtes tonen|pas die aan]]. |
| h Polish (pl) | Działa to jako funkcja filtrowania, odfiltrowując wszystkie ankiety, które nie znajdują się na liście wybranej grupy ankiet. Możesz teraz wybrać żądaną ankietę i rozpocząć jej edycję. Aby sprawdzić, jakie funkcjonalności edycji ankiet są dostępne, sprawdź sekcję [[Ankiety - wprowadzenie#Lista ankiet|lista ankiet]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Funciona como uma função de filtragem, excluindo todos os questionários não listados no grupo de questionários escolhido. Agora, você pode selecionar o questionário desejado e começar a editá-lo. Para ver quais recursos de edição de questionário estão disponíveis, confira a seção [[Surveys - introduction#List surveys|lista de questionários]]. |
| h Romanian (ro) | Aceasta funcționează ca o funcție de filtrare, eliminând toate sondajele care nu sunt listate în grupul de anchete ales. Acum puteți selecta sondajul dorit și puteți începe să îl editați. Pentru a vedea ce funcționalități de editare a sondajelor sunt disponibile, verificați secțiunea [[Sondaje - introducere#List sondaje|liste sondaje]]. |
| h Slovenian (sl) | To deluje kot funkcija filtriranja in filtrira vse ankete, ki niso navedene v izbrani skupini anket. Zdaj lahko izberete želeno anketo in jo začnete urejati. Če si želite ogledati, katere funkcije za urejanje anket so na voljo, preverite razdelek [[Ankete - uvod#Seznam anket|seznam anket]]. |
| h Vietnamese (vi) | Tính năng này hoạt động như một chức năng lọc, lọc ra tất cả các khảo sát không được liệt kê trong nhóm khảo sát đã chọn. Bây giờ bạn có thể chọn khảo sát mong muốn và bắt đầu chỉnh sửa nó. Để xem những chức năng chỉnh sửa khảo sát nào khả dụng, hãy kiểm tra phần [[Khảo sát - giới thiệu#Danh sách khảo sát|danh sách khảo sát]]. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 此功能作为过滤器，能够滤除掉所有不属于选定调查组的调查。现在你可以选择想要编辑的调查并开始编辑。要查看哪个调查编辑功能可用，移步到 [[Surveys - introduction/zh-cn#.E8.B0.83.E6.9F.A5.E5.88.97.E8.A1.A8|调查列表]] 部分。 |