All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Налични са следните опции: *[[Показване/Експортиране на анкета#Експортиране на архив на анкета (.lsa)|Архив на анкета (*.lsa)]]; *[[Показване/Експортиране на анкета#Експортиране на структура на анкетата ( .lss)|Структура на анкетата (*.lss)]]; *Проучване за печат (*.html): Тази опция ви позволява да експортирате анкетата във формат за печат, за да бъде попълнена „офлайн“. |
| h Danish (da) | Følgende muligheder er tilgængelige: *[[Vis/eksport undersøgelse#Eksporter undersøgelsesarkiv (.lsa)|Survey arkiv (*.lsa)]]; *[[Vis/eksport undersøgelse#Eksporter undersøgelsesstruktur ( .lss)|Undersøgelsesstruktur (*.lss)]]; *Udskrivbar undersøgelse (*.html): Denne mulighed giver dig mulighed for at eksportere undersøgelsen i et printbart format for at blive udfyldt "offline". |
| h German (de) | Folgende Optionen stehen zur Verfügung: *[[Umfrage anzeigen/exportieren#Umfragearchiv exportieren (.lsa)|Umfragearchiv (*.lsa)]]; *[[Umfrage anzeigen/exportieren#Umfragestruktur exportieren (.lss)|Umfragestruktur (*.lss)]]; *Druckbare Umfrage (*.html): Mit dieser Option können Sie die Umfrage in ein druckbares Format exportieren, um sie „offline“ auszufüllen. |
| h English (en) | The following options are available: *[[Display/Export survey#Export survey archive (.lsa)|Survey archive (*.lsa)]]; *[[Display/Export survey#Export survey structure (.lss)|Survey structure (*.lss)]]; *Printable survey (*.html): This option allows you to export the survey in a printable format in order to be filled out "offline". |
| h Spanish (es) | Las siguientes opciones están disponibles: *[[Mostrar/Exportar encuesta#Exportar archivo de encuesta (.lsa)|Archivo de encuesta (*.lsa)]]; *[[Mostrar/Exportar encuesta#Exportar estructura de encuesta ( .lss)|Estructura de la encuesta (*.lss)]]; *Encuesta imprimible (*.html): Esta opción le permite exportar la encuesta en un formato imprimible para poder completarla "sin conexión". |
| h French (fr) | Les options suivantes sont disponibles : *[[Afficher/Exporter l'enquête#Exporter l'archive de l'enquête (.lsa)|Archive de l'enquête (*.lsa)]]; *[[Afficher/Exporter l'enquête#Exporter la structure de l'enquête ( .lss)|Structure de l'enquête (*.lss)]]; *Enquête imprimable (*.html) : Cette option permet d'exporter l'enquête dans un format imprimable afin de la remplir "hors ligne". |
| h Hungarian (hu) | A következő opciók állnak rendelkezésre: *[[Felmérés megjelenítése/exportálása#Felmérési archívum exportálása (.lsa)|Felmérési archívum (*.lsa)]]; *[[Felmérés megjelenítése/exportálása#Felmérés szerkezetének exportálása ( .lss)|Felmérés szerkezete (*.lss)]]; *Nyomtatható felmérés (*.html): Ezzel az opcióval exportálhatja a felmérést nyomtatható formátumba, hogy "offline" legyen kitöltve. |
| h Italian (it) | Sono disponibili le seguenti opzioni: *[[Visualizza/Esporta sondaggio#Esporta archivio sondaggi (.lsa)|Archivio sondaggi (*.lsa)]]; *[[Visualizza/Esporta sondaggio#Esporta struttura sondaggio ( .lss)|Struttura sondaggio (*.lss)]]; *Sondaggio stampabile (*.html): Questa opzione permette di esportare il sondaggio in formato stampabile per poter essere compilato "offline". |
| h Japanese (ja) | 以下の選択肢があります : *[[Display/Export survey/ja#.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E3.82.A2.E3.83.BC.E3.82.AB.E3.82.A4.E3.83.96.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.lsa.EF.BC.89|アンケートアーカイブ (*.lsa)]] *[[Display/Export survey/ja#.E3.82.A2.E3.83.B3.E3.82.B1.E3.83.BC.E3.83.88.E6.A7.8B.E6.88.90.E3.81.AE.E5.87.BA.E5.8A.9B.EF.BC.88.lss.EF.BC.89|アンケート構成 ファイル (*.lss)]] *印刷用アンケート (*.html) : この選択肢で「オフライン」で回答するための印刷用形式でアンケートをエクスポートできます。 |
| h Dutch (nl) | De opties zijn: *[[Display/Export survey/nl#Exporteer enquête archief (.lsa)|archief (*.lsa)]] *[[Display/Export survey/nl#Exporteer enquête structuur (.lss)|structuur (*.lss)]] *Afdrukbare enquête (*.html): Als iemand de enquête op papier wil invullen |
| h Polish (pl) | Dostępne są następujące opcje: *[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj archiwum ankiety (.lsa)|Archiwum ankiety (*.lsa)]]; *[[Wyświetl/Eksportuj ankietę#Eksportuj strukturę ankiety ( .lss)|Struktura ankiety (*.lss)]]; *Ankieta do druku (*.html): Opcja ta umożliwia eksport ankiety w formacie do druku w celu jej wypełnienia „offline”. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As seguintes opções estão disponíveis: *[[Exporting_a_survey_structure#Export_survey_archive_.28.lsa.29|Arquivo da pesquisa (*.lsa)]]; *[[Exporting_a_survey_structure#Export_survey_structure_.28.lss.29|Estrutura da pesquisa (*.lss)]]; *Versão que pode ser impressa da pesquisa (*.html): se você gostaria de exportar o questionário em um formato imprimível para ser preenchido "offline". |
| h Romanian (ro) | Sunt disponibile următoarele opțiuni: *[[Afișează/Exporta sondaj#Export arhiva sondaj (.lsa)|Arhivă sondaj (*.lsa)]]; *[[Afișează/Exporta sondaj#Exportă structura sondajului ( .lss)|Structura sondajului (*.lss)]]; *Sondaj imprimabil (*.html): Această opțiune vă permite să exportați sondajul într-un format imprimabil pentru a fi completat „offline”. |
| h Slovenian (sl) | Na voljo so naslednje možnosti: *[[Prikaži/Izvozi anketo#Izvozi anketni arhiv (.lsa)|Arhiv ankete (*.lsa)]]; *[[Prikaži/Izvozi anketo#Izvozi strukturo ankete ( .lss)|Struktura ankete (*.lss)]]; *Anketa za tiskanje (*.html): Ta možnost vam omogoča izvoz ankete v obliki za tiskanje, da jo lahko izpolnite "brez povezave". |
| h Vietnamese (vi) | Có các tùy chọn sau: *[[Hiển thị/Xuất khảo sát#Xuất kho lưu trữ khảo sát (.lsa)|Lưu trữ khảo sát (*.lsa)]]; *[[Hiển thị/Xuất khảo sát#Xuất cấu trúc khảo sát (.lss)|Cấu trúc khảo sát (*.lss)]]; *Khảo sát có thể in (*.html): Tùy chọn này cho phép bạn xuất khảo sát ở định dạng có thể in được để điền vào "ngoại tuyến". |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 下面是可用的选项： *[[Exporting_a_survey_structure#Export_survey_archive_.28.lsa.29|调查归档 (*.lsa)]]; *[[Exporting_a_survey_structure#Export_survey_structure_.28.lss.29|调查结构 (*.lss)]]; *可打印调查 (*.html): 此选项允许你导出一份可打印格式的调查问卷，以供''离线''填写。 |