All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Настройки на Google Анализ:'''' Ако искате да получите подробности за уеб трафика на проучването, използвайте Google Анализ. Налични са три опции: **''Няма'' : Google Analytics няма да се използва. **''Използване на настройките по-долу'' : Ако тази опция е избрана, собственикът на анкетата може да въведе своите или нейният Google Analytics ID за проследяване да се съхранява само със съответната анкета. Също така имате възможност да изберете един от трите стила на Google Анализ. ***Не използвайте Google Анализ – така че {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} е празен низ. ***По подразбиране Google Анализ – {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} използва стандартния код на Google Анализ, вмъквайки правилния ключ на Google Анализ. ***Име на анкетата-[SID]/Име на група - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} съдържа персонализиран код на Google Анализ, за да регистрира URL като {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {ИМЕ НА ГРУПАТА}. Това може да бъде полезно, ако искате да анализирате пътищата за навигация през вашата анкета, времето, прекарано на страница, и процентите на отпадане на страница. **„Използване на глобални настройки“: Ако е избрана тази опция, анкетата ще използвайте същия ID за проследяване на Google Анализ като този, записан в [[Global settings#General|глобални настройки]] и след това изберете желания стил на Google Анализ. |
| h Danish (da) | *'''Google Analytics-indstillinger:''' Hvis du gerne vil have detaljer om undersøgelsens webtrafik, skal du bruge Google Analytics. Tre muligheder er tilgængelige: **''Ingen'' : Google Analytics vil ikke blive brugt. **''Brug indstillinger nedenfor'' : Hvis denne mulighed er valgt, kan undersøgelsesejeren indtaste sin eller hendes Google Analytics-sporings-id skal kun gemmes sammen med den respektive undersøgelse. Du har også mulighed for at vælge en af de tre Google Analytics-stile. ***Brug ikke Google Analytics - så {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} er en tom streng. ***Standard Google Analytics - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} bruger standard Google Analytics-koden, ved at indsætte den korrekte Google Analytics-nøgle. ***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} indeholder tilpasset Google Analytics-kode til at logge webadressen som {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {GRUPPE NAVN}. Dette kan være nyttigt, hvis du vil analysere navigationsstier gennem din undersøgelse, tid brugt pr. side og frafaldsprocenter pr. side. **''Brug globale indstillinger'' : Hvis denne mulighed er valgt, vil undersøgelsen brug det samme Google Analytics-sporings-id som det, der er gemt i [[Globale indstillinger#General|globale indstillinger]], og derefter vælger du den ønskede Google Analytics-stil. |
| h German (de) | *'''Google Analytics-Einstellungen:''' Wenn Sie Details zum Webverkehr der Umfrage erhalten möchten, verwenden Sie Google Analytics. Es stehen drei Optionen zur Verfügung: **''Keine'': Google Analytics wird nicht verwendet. **''Use Settings Below'': Wenn diese Option gewählt wird, kann der Umfrageeigentümer seine Google Analytics Tracking ID eingeben, die nur mit der jeweiligen Umfrage gespeichert wird. Sie haben auch die Möglichkeit, einen der drei Google Analytics-Stile zu wählen. ***Verwenden Sie Google Analytics nicht - daher ist {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} eine leere Zeichenfolge. ***Standard-Google Analytics - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} verwendet den Standard-Google-Analytics-Code und fügt den richtigen Google-Analytics-Schlüssel ein. ***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} enthält angepassten Google Analytics-Code, um die URL als {SURVEYNAME}-[{SID}]/ zu protokollieren. {GRUPPENNAME}. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Navigationspfade durch Ihre Umfrage, die pro Seite verbrachte Zeit und die Abbruchraten pro Seite analysieren möchten. **''Globale Einstellungen verwenden'': Wenn diese Option gewählt wird, verwendet die Umfrage dieselbe Google Analytics Tracking-ID, die in den [[Globale Einstellungen#Allgemein|Globale Einstellungen]] gespeichert ist, und Sie wählen dann den gewünschten Google Analytics-Stil. |
| h English (en) | *'''Google Analytics Settings:''' If you would like to get details about the survey web traffic, use Google Analytics. Three options are available: **''None'' : Google Analytics will not be used. **''Use Settings Below'' : If this option is chosen, the survey owner can type in his or her Google Analytics Tracking ID to be stored only with the respective survey. You also have the ability to choose one of the three Google Analytics styles. ***Do Not Use Google Analytics - so {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} is an empty string. ***Default Google Analytics - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} uses the standard Google Analytics code, inserting the proper Google Analytics Key. ***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contains customized Google Analytics code to log the URL as {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. This can be helpful if you want to analyze navigation paths through your survey, time spent per page, and drop-off rates per page. **''Use Global Settings'' : If this option is chosen, the survey will use the same Google Analytics Tracking ID as the one saved in the [[Global settings#General|global settings]] and then you choose the desired Google Analytics style. |
| h Spanish (es) | *'''Configuración de Google Analytics:''' Si desea obtener detalles sobre el tráfico web de la encuesta, utilice Google Analytics. Hay tres opciones disponibles: **''Ninguno'': no se utilizará Google Analytics. **''Usar configuración a continuación'': si se elige esta opción, el propietario de la encuesta puede escribir su o su ID de seguimiento de Google Analytics se almacenará únicamente con la encuesta respectiva. También tiene la posibilidad de elegir uno de los tres estilos de Google Analytics. ***No utilice Google Analytics, por lo que {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} es una cadena vacía. ***Google Analytics predeterminado: {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} utiliza el código estándar de Google Analytics, insertando la clave de Google Analytics adecuada. ***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contiene código personalizado de Google Analytics para registrar la URL como {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {NOMBRE DEL GRUPO}. Esto puede resultar útil si desea analizar las rutas de navegación a través de su encuesta, el tiempo invertido por página y las tasas de abandono por página. **''Usar configuración global'': si se elige esta opción, la encuesta utilice el mismo ID de seguimiento de Google Analytics que el guardado en la [[Configuración global#General|configuración global]] y luego elija el estilo de Google Analytics deseado. |
| h French (fr) | *'''Paramètres Google Analytics :''' Si vous souhaitez obtenir des détails sur le trafic Web de l'enquête, utilisez Google Analytics. Trois options sont disponibles : **''Aucun'' : Google Analytics ne sera pas utilisé. **''Utiliser les paramètres ci-dessous'' : Si cette option est choisie, le propriétaire de l'enquête peut saisir son ou son identifiant de suivi Google Analytics doit être stocké uniquement avec l'enquête correspondante. Vous avez également la possibilité de choisir l'un des trois styles Google Analytics. ***Ne pas utiliser Google Analytics - donc {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} est une chaîne vide. ***Google Analytics par défaut - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} utilise le code Google Analytics standard, en insérant la clé Google Analytics appropriée. ***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contient un code Google Analytics personnalisé pour enregistrer l'URL sous la forme {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {NOM DE GROUPE}. Cela peut être utile si vous souhaitez analyser les chemins de navigation dans votre enquête, le temps passé par page et les taux d'abandon par page. **''Utiliser les paramètres globaux'' : Si cette option est choisie, l'enquête sera utilisez le même identifiant de suivi Google Analytics que celui enregistré dans les [[Paramètres globaux#Général|paramètres globaux]], puis choisissez le style Google Analytics souhaité. |
| h Hungarian (hu) | *'''Google Analytics beállításai:''' Ha részleteket szeretne kapni a felmérés internetes forgalmáról, használja a Google Analytics szolgáltatást. Három lehetőség közül választhat: **''Nincs'' : A Google Analytics nem kerül felhasználásra. **''Az alábbi beállítások használata'' : Ha ezt a lehetőséget választja, a felmérés tulajdonosa beírhatja a a Google Analytics követési azonosítóját csak a megfelelő felméréssel együtt tárolja. Lehetősége van arra is, hogy a három Google Analytics-stílus közül egyet válasszon. ***Ne használja a Google Analytics-et – tehát a {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} egy üres karakterlánc. ***Alapértelmezett Google Analytics – a {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} a szabványos Google Analytics kód, beillesztve a megfelelő Google Analytics kulcsot. ***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} testreszabott Google Analytics kódot tartalmaz az URL naplózásához a következőként: {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {CSOPORT NÉV}. Ez akkor lehet hasznos, ha elemezni szeretné a navigációs útvonalakat a felmérésben, az oldalanként eltöltött időt és az oldalankénti lemorzsolódási arányokat. **''Globális beállítások használata'' : Ha ezt a lehetőséget választja, a felmérés használja ugyanazt a Google Analytics követőazonosítót, mint amelyet a [[Global settings#General|global settings]] között mentett, majd válassza ki a kívánt Google Analytics-stílust. |
| h Italian (it) | *'''Impostazioni di Google Analytics:''' Se desideri ottenere dettagli sul traffico web del sondaggio, utilizza Google Analytics. Sono disponibili tre opzioni: **''Nessuno'' : Google Analytics non verrà utilizzato. **''Usa impostazioni di seguito'' : Se viene selezionata questa opzione, il proprietario del sondaggio può il suo ID di tracciamento di Google Analytics deve essere memorizzato solo con il rispettivo sondaggio. Hai anche la possibilità di scegliere uno dei tre stili di Google Analytics. ***Non utilizzare Google Analytics, pertanto {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} è una stringa vuota. ***Predefinito Google Analytics: {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} utilizza il codice standard di Google Analytics, inserendo la chiave di Google Analytics corretta. ***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contiene il codice personalizzato di Google Analytics per registrare l'URL come {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {NOME DEL GRUPPO}. Questo può essere utile se desideri analizzare i percorsi di navigazione attraverso il tuo sondaggio, il tempo trascorso per pagina e i tassi di abbandono per pagina. **''Usa impostazioni globali'': se viene selezionata questa opzione, il sondaggio utilizza lo stesso ID di tracciamento di Google Analytics salvato nelle [[Global settings#General|impostazioni globali]] e poi scegli lo stile di Google Analytics desiderato. |
| h Japanese (ja) | *'''Google アナリティクス設定 :''' アンケートの Web トラフィックのより詳しい情報を取得したい場合は、Google アナリティクスを使用してください。3 つの選択肢があります : **''なし'' : Google アナリティクスを使いません。 **''次の設定を適用'' : この設定を選択すると、アンケート所有者は該当のアンケートにのみ、自身の Google アナリティクス トラッキング ID を入力・保存できます。以下の 3 つの Google アナリティクス スタイルから選択できます。 *** Google アナリティクスを使わない - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} は空文字にします。 ***規定値 - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} は標準の Google アナリティクス コードを使用し、適切な Google アナリティクス キーを挿入します。 ***アンケートSID/グループ - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} には、{SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME} のように URL をログに記録するカスタマイズした Google アナリティクス コードを含めます。これは、アンケートのナビゲーションパス、ページごとの滞在時間、ページごとの脱落率を分析したい場合に役立ちます。 **''全体設定を適用'' : この設定を選択すると、アンケートは[[Global settings/ja#General|全体設定]]に保存したものと同じ Google アナリティクス トラッキング ID を使用し、Google アナリティクス スタイルはお好みのものを選択します。 |
| h Dutch (nl) | *'''Google Analytics instellingen:''' Hiermee kun je meer informatie verkrijgen over het dataverkeer. De opties zijn: **''Geen'' : Google Analytics wordt niet gebruikt. **''Gebruik onderstaande instellingen'' : De eigenaar van de enquête kan het '''Google Analytics Tracking ID''' invullen dat alleen gebruikt wordt voor deze enquête. Er zijn dan drie mogelijke stijlen: ***Uit - dus {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} is een lege string. ***Standaard - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} gebruikt de standaard Google Analytics code, het toevoegen van de juiste Google Analytics Key; ***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} bevat aangepaste Google Analytics code om de URL te loggen als {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. Dit kan bruikbaar zijn als je de navigatie in de enquête wil bekijken of de bestede tijd per pagina of de laat-maar-zitten reactie per pagina. **''Gebruik algemene instellingen'' : Bij deze optie gebruikt de enquête hetzelfde '''Google Analytics Tracking ID''' als het in de [[Global settings/nl#Algemeen|algemene instellingen]] en kies dan de gewenste Google Analytics stijl. |
| h Polish (pl) | *'''Ustawienia Google Analytics:''' Jeśli chcesz uzyskać szczegółowe informacje o ruchu internetowym w ankiecie, skorzystaj z Google Analytics. Dostępne są trzy opcje: **''Brak'' : Google Analytics nie będzie używany. **''Użyj ustawień poniżej'' : Jeśli wybrana zostanie ta opcja, właściciel ankiety będzie mógł wpisać swoje lub jej identyfikator śledzenia Google Analytics do przechowywania wyłącznie z odpowiednią ankietą. Masz także możliwość wyboru jednego z trzech stylów Google Analytics. ***Nie używaj Google Analytics – więc {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} jest pustym ciągiem znaków. ***Domyślny Google Analytics – używa {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} standardowy kod Google Analytics, wstawiając odpowiedni klucz Google Analytics. ***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} zawiera dostosowany kod Google Analytics do rejestrowania adresu URL jako {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {NAZWA GRUPY}. Może to być przydatne, jeśli chcesz analizować ścieżki nawigacji w ankiecie, czas spędzony na jednej stronie i współczynnik porzuceń na stronę. **''Użyj ustawień globalnych'': jeśli wybierzesz tę opcję, ankieta zostanie użyj tego samego identyfikatora śledzenia Google Analytics, jaki jest zapisany w [[Ustawienia globalne#Ogólne|ustawienia globalne]], a następnie wybierz żądany styl Google Analytics. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Configurações do Google Analytics:''' Se você deseja obter mais detalhes sobre o tráfego do questionário na Web, utilize o Google Analytics. Estão disponíveis três opções: **''Nenhum'' : Google Analytics não será usado; **''Usar as configurações abaixo'' : Se escolhido, o proprietário do questionário poderá digitar seu Google Analytics Tracking ID para ser armazenado somente com o respectivo questionário. Você também tem a possibilidade de escolher um dos três estilos do Google Analytics: ***Desligado - assim {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} é uma string vazia; ***Default - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} usa o código padrão do Google Analytics, inserindo a chave do Google Analytics adequada; ***SID do Questionário/Grupo - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contém o código personalizado do Google Analytics para registrar o URL como {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. Isto pode ser útil se você quiser analisar os caminhos de navegação através do seu questionário, o tempo gasto por página e as taxas de desistência por página. **''Usar as configurações globais'': Se selecionado, o questionário utilizará o mesmo Google Analytics Tracking ID que foi salvo nas [[Global settings#General|configurações globais]] e, em seguida, você escolhe o estilo do Google Analytics desejado. |
| h Romanian (ro) | *'''Setări Google Analytics:''' Dacă doriți să obțineți detalii despre traficul web din sondaj, utilizați Google Analytics. Sunt disponibile trei opțiuni: **''Niciuna'': Google Analytics nu va fi utilizat. **''Utilizați setările de mai jos'': dacă această opțiune este aleasă, proprietarul sondajului poate introduce ID-ul ei de urmărire Google Analytics să fie stocat numai împreună cu sondajul respectiv. De asemenea, aveți posibilitatea de a alege unul dintre cele trei stiluri Google Analytics. ***Nu utilizați Google Analytics - deci {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} este un șir gol. ***Google Analytics implicit - folosește {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} codul Google Analytics standard, inserând cheia Google Analytics corespunzătoare. ***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} conține cod Google Analytics personalizat pentru a înregistra adresa URL ca {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {NUMELE GRUPULUI}. Acest lucru poate fi util dacă doriți să analizați căile de navigare prin sondaj, timpul petrecut pe pagină și ratele de abandon pe pagină. **''Utilizați setările globale'': dacă alegeți această opțiune, sondajul va fi utilizați același ID de urmărire Google Analytics ca și cel salvat în [[Setări globale#General|setări globale]] și apoi alegeți stilul Google Analytics dorit. |
| h Slovenian (sl) | *''''Nastavitve Google Analytics:'''' Če želite pridobiti podrobnosti o spletnem prometu ankete, uporabite Google Analytics. Na voljo so tri možnosti: **''Brez'' : Google Analytics ne bo uporabljen. **''Uporabi spodnje nastavitve'' : Če je izbrana ta možnost, lahko lastnik ankete vnese svoj ali njen ID za sledenje Google Analytics, ki se shrani samo z zadevno anketo. Izberete lahko tudi enega od treh slogov Google Analytics. ***Ne uporabljajte storitve Google Analytics – zato je {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} prazen niz. ***Privzeta storitev Google Analytics – {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} uporablja standardno kodo Google Analytics in vstavite ustrezen ključ Google Analytics. ***ImeAnkete-[SID]/ImeSkupine - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} vsebuje prilagojeno kodo Google Analytics za beleženje URL-ja kot {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {GROUPNAME}. To je lahko koristno, če želite analizirati navigacijske poti skozi vašo anketo, čas, porabljen na stran, in stopnje opustitve na stran. **''Uporabi globalne nastavitve'' : Če izberete to možnost, bo anketa uporabite isti ID sledenja Google Analytics, kot je shranjen v [[Global settings#General|globalnih nastavitvah]] in nato izberete želeni slog Google Analytics. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Cài đặt Google Analytics:''' Nếu bạn muốn nhận thông tin chi tiết về lưu lượng truy cập web khảo sát, hãy sử dụng Google Analytics. Có ba tùy chọn: **''None'' : Google Analytics sẽ không được sử dụng. **''Sử dụng cài đặt bên dưới'' : Nếu tùy chọn này được chọn, chủ sở hữu khảo sát có thể nhập hoặc ID theo dõi Google Analytics của cô ấy chỉ được lưu trữ cùng với khảo sát tương ứng. Bạn cũng có thể chọn một trong ba kiểu Google Analytics. ***Không sử dụng Google Analytics - vì vậy {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} là một chuỗi trống. ***Google Analytics mặc định - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} sử dụng mã Google Analytics tiêu chuẩn, chèn Khóa Google Analytics thích hợp. ***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} chứa mã Google Analytics tùy chỉnh để ghi lại URL dưới dạng {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {TÊN NHÓM}. Điều này có thể hữu ích nếu bạn muốn phân tích đường dẫn điều hướng qua khảo sát, thời gian dành cho mỗi trang và tỷ lệ bỏ ngang trên mỗi trang. **''Sử dụng cài đặt chung'' : Nếu tùy chọn này được chọn, khảo sát sẽ sử dụng ID theo dõi Google Analytics giống như ID được lưu trong [[Global settings#General|global settings]] và sau đó bạn chọn kiểu Google Analytics mong muốn. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''Google Analytics Settings:''' If you would like to get details about the survey web traffic, use Google Analytics. Three options are available: **''None'' : Google Analytics will not be used. **''Use Settings Below'' : If this option is chosen, the survey owner can type in his or her Google Analytics Tracking ID to be stored only with the respective survey. You also have the ability to choose one of the three Google Analytics styles. ***Do Not Use Google Analytics - so {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} is an empty string. ***Default Google Analytics - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} uses the standard Google Analytics code, inserting the proper Google Analytics Key. ***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contains customized Google Analytics code to log the URL as {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. This can be helpful if you want to analyze navigation paths through your survey, time spent per page, and drop-off rates per page. **''Use Global Settings'' : If this option is chosen, the survey will use the same Google Analytics Tracking ID as the one saved in the [[Global settings#General|global settings]] and then you choose the desired Google Analytics style. |