All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Използване на CAPTCHA за запазване и зареждане:''' Активирайте тази функция, ако искате участник в анкетата да въведе CAPTCHA код, когато той или тя зареди анкетата отново, след като е била завършена само част от нея (за да предотвратите автоматични отговори ). |
| h Danish (da) | *'''Brug CAPTCHA til at gemme og indlæse:''' Aktiver denne funktion, hvis du ønsker, at en undersøgelsesdeltager skal indtaste en CAPTCHA-kode, når han eller hun indlæser undersøgelsen igen, efter kun en del af den er gennemført (for at forhindre automatiske svar ). |
| h German (de) | *'''CAPTCHA zum Speichern und Laden verwenden:''' Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie möchten, dass ein Umfrageteilnehmer einen CAPTCHA-Code eingibt, wenn er oder sie die Umfrage erneut lädt, nachdem nur ein Teil davon abgeschlossen wurde (um automatisierte Antworten zu verhindern). |
| h English (en) | *'''Use CAPTCHA for Save and Load:''' Enable this function if you want a survey participant to type in a CAPTCHA code when he or she loads the survey again after only a part of it was completed (to prevents automated responses). |
| h Spanish (es) | *'''Usar CAPTCHA para guardar y cargar:''' Habilite esta función si desea que un participante de la encuesta escriba un código CAPTCHA cuando cargue la encuesta nuevamente después de completar solo una parte (para evitar respuestas automáticas). |
| h French (fr) | *'''Utiliser CAPTCHA pour enregistrer et charger :''' Activez cette fonction si vous souhaitez qu'un participant à l'enquête saisisse un code CAPTCHA lorsqu'il charge à nouveau l'enquête après qu'une partie seulement de celle-ci ait été complétée (pour empêcher les réponses automatisées ). |
| h Hungarian (hu) | *'''CAPTCHA használata a mentéshez és betöltéshez:''' Engedélyezze ezt a funkciót, ha azt szeretné, hogy a felmérés résztvevője beírjon egy CAPTCHA kódot, amikor újra betölti a felmérést, miután annak csak egy része készült el (az automatikus válaszok elkerülése érdekében ). |
| h Italian (it) | *'''Usa CAPTCHA per salvare e caricare:''' Abilita questa funzione se vuoi che un partecipante al sondaggio digiti un codice CAPTCHA quando carica di nuovo il sondaggio dopo che ne è stata completata solo una parte (per evitare risposte automatiche ). |
| h Japanese (ja) | *'''保存と読込に CAPTCHA を使用する :''' アンケート再開のために途中回答を読み込む際、参加者に CAPTCHA コードの入力を求める場合は、この機能をオン ( 有効 ) にします。 ( 自動回答を防止できます ) |
| h Dutch (nl) | *'''Gebruik CAPTCHA voor opslaan en laden:''' Moet de deelnemer een CAPTCHA-code intikken om voor opslaan en laden van de enquête? Hiermee kunt u systeemgegenereerde reacties voorkomen. |
| h Polish (pl) | *'''Użyj CAPTCHA do zapisywania i ładowania:''' Włącz tę funkcję, jeśli chcesz, aby uczestnik ankiety wpisał kod CAPTCHA przy ponownym ładowaniu ankiety po wypełnieniu tylko jej części (aby zapobiec automatycznym odpowiedziom ). |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Utilizar CAPTCHA para salvar ou carregar:''' Ative se desejar que um participante digite um código CAPTCHA quando carregar novamente o questionário depois que apenas uma parte dele tiver sido concluída. |
| h Romanian (ro) | *'''Utilizați CAPTCHA pentru salvare și încărcare:''' Activați această funcție dacă doriți ca un participant la sondaj să introducă un cod CAPTCHA atunci când el sau ea încarcă din nou sondajul după ce a fost finalizată doar o parte a acestuia (pentru a preveni răspunsurile automate ). |
| h Slovenian (sl) | *''''Uporabi CAPTCHA za shranjevanje in nalaganje:''' Omogočite to funkcijo, če želite, da udeleženec ankete vnese kodo CAPTCHA, ko znova naloži anketo, potem ko je izpolnjen le del ankete (da preprečite samodejne odgovore ). |
| h Vietnamese (vi) | *'''Sử dụng CAPTCHA để Lưu và Tải:''' Bật chức năng này nếu bạn muốn người tham gia khảo sát nhập mã CAPTCHA khi họ tải lại khảo sát chỉ sau khi một phần của khảo sát được hoàn thành (để ngăn các phản hồi tự động ). |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''在保存和加载时启用验证码:''' 开启该选项后，调查参与者在部分问题完成后要再次载入调查的时候会被要求输入验证码。 |