Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)*[[Display/Export survey]] - to display or export your current survey, use this function
**[[QueXML PDF Export]] - the queXML PDF Export function allows for the export of the current survey in to a structured PDF file that is suitable for being processed using Optical Mark Recognition (OMR) software such as [https://quexf.sourceforge.net queXF]
**[[Tab Separated Value survey structure]] - this option is important for those who wish to edit a survey via spreadsheet software such as Excel, LibreOffice or Google Docs
 h Japanese (ja)*[[Display/Export survey/ja|アンケートの表示/出力]] - 現在のアンケートを表示またはエクスポートするには、この機能を使用します
**[[QueXML PDF Export/ja|QueXML PDFエクスポート]] - queXML PDFエクスポート機能では、現在のアンケートを[https://quexf.sourceforge.net queXF]などの光学マーク認識(OMR)ソフトウェアで処理するのに適した構造化PDFファイルで出力します。
**[[Tab Separated Value survey structure/ja|タブ区切りアンケート形式]] - このオプションは、Excel、LibreOffice、Google Docsのような表計算ソフトでアンケートを編集したいときに使用します。
 h Dutch (nl)* [[Display/Export survey/nl|Tonen / Exporteren enquête]]: gebruik deze functie om de huidige enquête weer te geven of te exporteren.
** [[QueXML PDF Export/nl|QueXML PDF]]: met deze functie kun je de huidige enquête exporteren naar een gestructureerd PDF-bestand dat geschikt is om te worden verwerkt met behulp van Optical Mark Recognition (OMR) -software zoals [https://quexf.sourceforge.net queXF].
** [[Tab Separated Value survey structure/nl|Tabgescheidenwaarden enquête-structuur]]: deze optie is belangrijk voor degenen die een enquête willen bewerken via spreadsheetsoftware als Excel, LibreOffice en Google Docs.