All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Box|Въпреки това, анкетата все още е достъпна за участниците! Задайте дата на изтичане (напр. вчера), след като видите, че лимитът на квотата е достигнат.}} |
| h Danish (da) | {{Box|Undersøgelsen kan dog stadig tilgås af deltagerne! Indstil en udløbsdato (f.eks. i går), når du ser, at kvotegrænsen er nået.}} |
| h German (de) | {{Box|Die Umfrage ist für die Teilnehmer jedoch weiterhin zugänglich! Legen Sie ein Ablaufdatum fest (z. B. gestern), sobald Sie sehen, dass das Kontingentlimit erreicht wurde.}} |
| h English (en) | {{Box|However, the survey can still be accessed by the participants! Set an expiry date (e.g. yesterday) once you see that the quota limit has been reached.}} |
| h Spanish (es) | {{Box|¡Sin embargo, los participantes aún pueden acceder a la encuesta! Establezca una fecha de vencimiento (por ejemplo, ayer) una vez que vea que se ha alcanzado el límite de cuota.}} |
| h French (fr) | {{Box|Cependant, l'enquête reste accessible aux participants ! Fixez une date d'expiration (par exemple hier) une fois que vous constatez que la limite du quota a été atteinte.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Box|A felmérést azonban továbbra is elérhetik a résztvevők! Állítson be egy lejárati dátumot (pl. tegnap), miután látja, hogy elérte a kvótakorlátot.}} |
| h Italian (it) | {{Box|Tuttavia, i partecipanti possono ancora accedere al sondaggio! Imposta una data di scadenza (ad es. ieri) quando vedi che il limite di quota è stato raggiunto.}} |
| h Japanese (ja) | {{Box|ただし、アンケートは回答者からアクセスできる状態です。定員制限に達したら、有効期限（例：昨日）を設定してください。}} |
| h Dutch (nl) | {{Box|De enquête kan nog wel worden benaderd door deelnemers! Als de limiet is bereikt kun je de vervaldatum (bijv. gisteren) van de enquête zetten.}} |
| h Polish (pl) | {{Box|Jednak uczestnicy nadal mogą uzyskać dostęp do ankiety! Ustaw datę wygaśnięcia (np. wczoraj), gdy zobaczysz, że limit został osiągnięty.}} |
| h Romanian (ro) | {{Box|Cu toate acestea, sondajul poate fi accesat în continuare de participanți! Setați o dată de expirare (de exemplu, ieri) după ce vedeți că limita de cotă a fost atinsă.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Box|Vendar je anketa še vedno dostopna udeležencem! Nastavite datum poteka (npr. včeraj), ko vidite, da je bila omejitev kvote dosežena.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Box|Tuy nhiên, người tham gia vẫn có thể truy cập khảo sát! Đặt ngày hết hạn (ví dụ: hôm qua) khi bạn thấy đã đạt đến giới hạn hạn ngạch.}} |