All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Що се отнася до източника на проблема, LimeSurvey се опита да определи домейна от PHP променливата на сървъра: $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'HTTP_HOST'] или $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'ИМЕ НА СЪРВЪРА']. |
| h Danish (da) | Med hensyn til kilden til problemet forsøgte LimeSurvey at bestemme domænet fra serverens PHP-variabel: $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'HTTP_HOST'] eller $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'SERVER NAVN']. |
| h German (de) | Das Problem basiert darauf, dass Limesurvey die Domain auf Basis der PHP-Variable $_SERVER<nowiki>[</nowiki>'HTTP_HOST'] oder $_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME'] zu bestimmen versucht |
| h English (en) | Regarding the source of the problem, LimeSurvey tried to determine the domain from the server PHP variable: $_SERVER<nowiki>[</nowiki>'HTTP_HOST'] or $_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']. |
| h Spanish (es) | En cuanto al origen del problema, LimeSurvey intentó determinar el dominio a partir de la variable PHP del servidor: $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'HTTP_HOST'] o $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'NOMBRE DEL SERVIDOR']. |
| h French (fr) | Concernant la source du problème, LimeSurvey a tenté de déterminer le domaine à partir de la variable PHP du serveur : $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'HTTP_HOST'] ou $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'NOM DU SERVEUR']. |
| h Hungarian (hu) | A probléma forrását illetően a LimeSurvey megpróbálta meghatározni a tartományt a szerver PHP változójából: $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'HTTP_HOST'] vagy $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'SZERVER NÉV']. |
| h Italian (it) | Per quanto riguarda l'origine del problema, LimeSurvey ha provato a determinare il dominio dalla variabile PHP del server: $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'HTTP_HOST'] o $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'NOME DEL SERVER']. |
| h Japanese (ja) | 問題の原因についてですが、LimeSurveyはドメインをサーバーのPHP変数から決定しようとします。$_SERVER<nowiki>[</nowiki>'HTTP_HOST'] or $_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME'] |
| h Dutch (nl) | De oorzaak van het probleem, LimeSurvey probeert het domein te bepalen uit de PHP variabelen $_SERVER<nowiki>[</nowiki>'HTTP_HOST'] en $_SERVER<nowiki>[</nowiki>'SERVER_NAME']. |
| h Polish (pl) | Jeśli chodzi o źródło problemu, LimeSurvey próbował ustalić domenę na podstawie zmiennej PHP serwera: $_SERVER<nowiki> [</nowiki> „HTTP_HOST”] lub $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'NAZWA SERWERA']. |
| h Romanian (ro) | În ceea ce privește sursa problemei, LimeSurvey a încercat să determine domeniul din variabila PHP de server: $_SERVER<nowiki> [</nowiki> „HTTP_HOST”] sau $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'NUMELE SERVERULUI']. |
| h Slovenian (sl) | Kar zadeva vir težave, je LimeSurvey poskušal določiti domeno iz PHP spremenljivke strežnika: $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'HTTP_HOST'] ali $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'SERVER_NAME']. |
| h Vietnamese (vi) | Về nguồn gốc của vấn đề, LimeSurvey đã cố gắng xác định tên miền từ biến PHP của máy chủ: $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'HTTP_HOST'] hoặc $_SERVER<nowiki> [</nowiki> 'TÊN MÁY CHỦ']. |